- Vidéo: Film « Le professionnel » Version originale (FR)
- Video: Movie « The Professional » Original Version (FR)
Un violon pour toujours,
« Le professionnel »
« CHI MAI »
Le Professionnel est un film d’action français réalisé par Georges Lautner, sorti en 1981.
Synopsis:
Agent des services secrets français, Josselin Beaumont, dit Joss, est envoyé au Malagawi (pays fictif, figurant les anciennes colonies françaises en Afrique à l’aube des années 1980), pour y abattre le président à vie du pays, le colonel N’Jala, dictateur et ennemi des intérêts français. Mais, la situation politique ayant changé, les services secrets français n’ont plus intérêt à faire abattre N’Jala et, plutôt que de simplement rappeler Beaumont, le dénoncent au président N’Jala, sur ordre de l’Élysée. Au terme d’un procès expéditif où il est drogué pour passer aux aveux, Joss est condamné aux travaux forcés. Au bout de deux ans d’esclavage, sévices, souffrances et tortures multiples, il s’évade et rejoint Paris avec une seule idée en tête, se venger de ses supérieurs en accomplissant sa mission initiale : abattre N’Jala, en profitant d’un voyage diplomatique de celui-ci en France.
A violin forever,
« The professional »
« CHI MAI »
The Professional is a 1981 French action film directed by Georges Lautner.
Synopsis:
French secret service agent Josselin Beaumont, known as Joss, is sent to Malagawi (a fictional country representing the former French colonies in Africa at the dawn of the 1980s) to kill the country’s president for life, Colonel N’Jala, a dictator and enemy of French interests. But, the political situation having changed, the French secret services no longer have an interest in killing N’Jala and, rather than simply recalling Beaumont, denounce him to President N’Jala, on the orders of the Élysée. At the end of a summary trial where he is drugged to confess, Joss is sentenced to forced labor. After two years of slavery, abuse, suffering and multiple tortures, he escapes and returns to Paris with only one idea in mind: to take revenge on his superiors by accomplishing his initial mission: to kill N’Jala, taking advantage of a diplomatic trip by the latter to France.
Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)
