• Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
• Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
• Video in English, subtitled in French.

USA:
Il était une fois, l’insurrection du Capitole

« Le soulèvement Hollywoodien »

Comme au cinéma!

Puisque l’information a du mal à traverser l’Atlantique, voici quelques nouvelles images insoutenables de l’insurrection au Capitole du 6 janvier. Vous savez, ce fameux jour ou les USA ont failli basculer en dictature.

• Merci à Mauve Berger pour le partage >>>>>

SUA:
A fost odată ca niciodată, insurecția Capitoliului

„Revolta de la Hollywood”

Ca in filme!

În timp ce știrile se luptă să traverseze Atlanticul, iată câteva imagini noi înspăimântătoare de la revolta de la Capitoliu din 6 ianuarie. Știi, acea zi faimoasă în care SUA aproape că au căzut într-o dictatură.

• Mulțumim lui Mauve Berger pentru împărtășire >>>>>

USA:
Once upon a time, the Capitol insurrection

« The Hollywood Uprising »

Like in the movies!

As news struggles to cross the Atlantic, here are some gruesome new images from the January 6 Capitol uprising. You know, that famous day when the USA almost fell into a dictatorship.

• Thanks to Mauve Berger for sharing >>>>>

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)