Votre masque sur le nez… Vous êtes simplement en train de vous suicider

Si pour un virus on vous disait d’aller manger votre propre merde, le feriez-vous ? C’est exactement ce que vous faites avec ce putain de masque

Pauvres pigeons, pauvres moutons vous paissez paisiblement sur le chemin de l’abattoir

Crevez si vous voulez crever et laissez votre place à celles et ceux qui ont un cerveau et savent s’en servir

Je suis fatigué d’avoir raison

• Merci à Hansa Records pour l’aimable autorisation.

*****

Masca ta pe nas … doar te omori

M-am săturat să am dreptate

Dacă un virus ți-ar spune să mergi să-ți mănânci rahatul, l-ai mânca ?

Cu toate acestea, asta faci cu masca ta

Porumbei săraci, oi săraci, tu pășești liniștit în drum spre abator

M-am săturat să am dreptate

Muri dacă vrei să mori și lasă locul tău celor care au creier și știu să-l folosească

• Mulțumesc lui Hansa Records pentru permisiunea amabilă.

*****

Your mask on your nose … you’re just killing yourself

If for a virus you were told to go eat your own shit, would you ? That’s exactly what you do with that fucking mask

Poor pigeons, poor sheep you graze peacefully on the way to the slaughterhouse

I’m tired of being right

Die if you want to die and leave your place to those who have a brain and know how to use it.

• Many thanks to Hansa Records for the kind permission.

Stéphane Guibert / Finalscape / Vk