Spread the love

Apprendre aux gosses

Dès l’enfance, il faut apprendre aux enfants que le Soleil se lève à l’Est et se couche à l’Ouest. Que si leur main droite pointe vers l’Est, leur visage regarde le Nord et leur dos le Sud. Que l’eau d’une rivière coule toujours vers la mer. Que la Lune suit la même course que le Soleil. Que lorsqu’elle disparaît du ciel, une étoile peut guider : l’étoile du Nord, dont la hauteur indique la latitude — plus elle frôle l’horizon, plus on est proche de l’Équateur. Et qu’au milieu de l’océan, la présence d’un oiseau signifie que la terre se trouve dans la direction de son vol.

Apprends-lui tout cela avant de lui offrir un téléphone. Un téléphone se décharge, un signal se perd… mais la sagesse, elle, ne s’éteint jamais.

Merci à l’explorateur pour le partage >>>>>
Merci à CBS Records.
Merci à Kristian Lilholt.

Teaching kids

From childhood, children must be taught that the sun rises in the east and sets in the west. That if their right hand points east, their face is north and their back is south. That a river always flows toward the sea. That the moon follows the same path as the sun. That when it disappears from the sky, a star can guide them: the North Star, whose altitude indicates latitude—the closer it is to the horizon, the closer one is to the equator. And that in the middle of the ocean, the presence of a bird means that land is in the direction of its flight.

Teach him all this before you give him a phone. A phone’s battery drains, a signal is lost… but wisdom never fades.