À mon père / Tatălui meu / To my father

Spread the love

À mon père

Pacific, c’était toi

Tu n’as pas été un père parfait et souvent tu ne tenais pas tes promesses. Je me souviens avoir pleuré toutes les larmes de mon corps alors que tu ne venais pas me chercher pour un weekend espéré avec toi. Mais c’est de toi que j’ai tout appris, tes rêves un peu fous, tes utopies et tes délires artistiques.

Les plus beaux moments de ma vie, c’est avec toi que je les ai vécu.

Merci à tous tes rêves que tu as si bien su me transmettre.

Je t’aime.

A toi Papa qui nous a quitté.

  • La bande son de la vidéo a été composée par Pierre Bachelet et devait être éditée par le Label Carrere. Le projet n’a jamais vu le jour.

Tatălui meu

Pacific, tu ai fost

Nu ai fost un tată perfect și de multe ori nu ți-ai ținut întotdeauna promisiunile. Îmi amintesc că am plâns toate lacrimile din trupul meu când nu ai venit să mă iei pentru un weekend sperat cu tine. Dar de la tine am învățat totul, visele tale ușor nebunești, utopiile tale și iluziile tale artistice.

Cele mai frumoase momente din viața mea, cu tine le-am trăit.

Mulțumesc pentru toate visele pe care mi le-ai transmis atât de bine.

Te iubesc.

Ție, tată care ne-ai părăsit.

  • Coloana sonoră a videoclipului a fost compusă de Pierre Bachelet și urma să fie publicată de Label Carrere. Proiectul nu a văzut niciodată lumina zilei.

To my father

Pacific, it was you

You weren’t a perfect father and you often didn’t keep your promises. I remember crying all  of my body’s tears when you didn’t come to pick me up for a hoped-for weekend with you. But it’s from you that i learned everything, your slightly crazy dreams, your utopias and your artistic delusions.

The most beautiful moments of my life, it is with you that i lived them.

Thank you to all your dreams that you have been able to pass on to me so well.

I love you.

To you Dad who left us.

  • The soundtrack of the video was composed by Pierre Bachelet and was to be published by Label Carrere. The project never saw the light of day.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Total des vues : 107 , Vues aujourd'hui : 2 

Facebook Comments Box

Laisser un commentaire