Culture & Cinema
Avis de disparition
*****
Cultură și cinema
Dispariție îngrijorătoare
*****
Culture & Cinema
Notice of disappearance
En laissant leur enfant à l’entrée d’un magasin cosmique pour faire leurs achats, des parents ont oublié leur progéniture. Ce dernier répondant au nom de XK72 est introuvable aujourd’hui. Merci à toutes les personnes susceptibles d’apporter des informations de s’adresser au bureau interstellaire des objets perdus.
____________________
Lăsându-și copilul la intrarea unui magazin pentru a-și face cumpărăturile, părinții și-au uitat copiii. Acesta din urmă, numit XK72, nu poate fi găsit. Mulțumim oricui poate oferi informații să contacteze biroul pierdut și găsit.
____________________
By leaving their child at the entrance of a cosmic store to do their shopping, parents have forgotten their offspring. The latter responding to the name of XK72 is nowhere to be found. Thank you to anyone who can provide information for contacting the interstellar lost and found office.
- Merci au label Metronome Records pour son aimable autorisation.
- Mulțumim etichetei Metronome Records pentru permisiunea lor amabilă.
- Many thanks to Metronome Records for the kind permission.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
