Bronzez sans crème solaire, vous courrez moins de risques de cancer

Lorsque j’étais enfant, mes parents nous obligeaient ma sœur, mon frère et moi-même à nous badigeonner de crème solaire. « Cela vous protègera du méchant soleil qui peut vous donner le cancer et vous bronzerez plus rapidement » nous disait-on. »

Encore un gros mensonge de lobbies de la cosmétique. Il est aujourd’hui démontré que c’est l’effet inverse qui se produit.

A force de mensonges répétés toutes branches confondues on en vient à se dire que pour bien faire il faudrait finalement et systématiquement faire exactement l’inverse de tout ce que les industries nous proposent en mettant l’accent sur notre soit disant sécurité.

Tan without sunscreen, you run a lower risk of cancer

When I was a child, my parents made my sister, brother, and I slather ourselves in sunscreen. « It’ll protect you from the nasty sun that can give you cancer, and you’ll tan faster, » we were told.

Yet another big lie from the cosmetics lobbies. It has now been proven that the opposite effect is occurring.

By dint of repeated lies from all sectors, we come to believe that to do well we should ultimately and systematically do exactly the opposite of everything that the industries propose to us by emphasizing our so-called safety.

Bronzează-te fără cremă de protecție solară, ai un risc mai mic de cancer

Când eram copil, părinții mei ne-au făcut pe sora, fratele și pe mine să ne ungem cu protecție solară. „Acest lucru vă va proteja de soarele urât care vă poate da cancer și vă veți bronza mai repede”, ni s-a spus.

Încă o mare minciună din lobby-urile cosmeticelor. S-a demonstrat acum că are loc efectul opus.

Pe baza minciunilor repetate din toate sectoarele, ajungem să credem că pentru a ne descurca bine ar trebui să facem în ultimă instanță și sistematic exact opusul a tot ceea ce ne propun industriile, punând accent pe așa-zisa noastră securitate.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)