La folie des grandeurs / Delusions of grandeur / Iluzii de grandoare

  • Vidéo: Générique version inédite, Film complet.
  • Video: Générique version inedit, Film complet.
  • Vidéo: Générique version inédite, Full movie.

« La folie des grandeurs »

Le cinéma Français à l’honneur.

Un film de Gérard Oury, (1971) avec Louis de Funès et Yves Montant.

Très librement adapté de Ruy Blas de Victor Hugo, le film raconte, dans l’Espagne du xviie siècle, les mésaventures de l’ignoble Don Salluste, cupide et hypocrite ministre des Finances du roi d’Espagne, déchu et chassé de la cour par la reine. Ivre de vengeance, et prêt à tout pour retrouver ses fonctions et sa richesse, il manipule son ancien valet Blaze, transi d’amour pour la souveraine, afin de compromettre cette dernière.

Bande sonore: Merci à Michel Polnareff pour l’amitié et la confiance.

  • Merci à TF1 et Gaumont International

« Delusions of grandeur »

French cinema in the spotlight.

A film by Gérard Oury, (1971) with Louis de Funès and Yves Montant.

Very freely adapted from Victor Hugo’s Ruy Blas, the film recounts, in 17th century Spain, the misadventures of the ignoble Don Sallust, greedy and hypocritical Minister of Finance of the King of Spain, deposed and driven out of court by the Queen. Drunk with revenge, and ready to do anything to regain his functions and his wealth, he manipulates his former valet Blaze, transfixed with love for the sovereign, in order to compromise the latter.

Soundtrack: Many thanks to Michel Polnareff for friendship and trust.

  • Many thanks to TF1 and Gaumont International.

« Iluzii de grandoare »

Cinematograful francez în centrul atenției.

Un film de Gérard Oury, (1971) cu Louis de Funès și Yves Montant.

Adaptat foarte vag din Ruy Blas al lui Victor Hugo, filmul povestește, în Spania secolului al XVII-lea, nenorocirile ignobilului Don Sallust, lacom și ipocrit ministru de finanțe al regelui Spaniei, destituit și alungat de la curte de regina. Beat de răzbunare și gata să facă orice pentru a-și recâștiga funcțiile și averea, își manipulează fostul său valet Blaze, năpădit de dragoste pentru suveran, pentru a-l compromite pe acesta din urmă.

Coloana sonoră: Mulțumiri lui Michel Polnareff pentru prietenie și încredere.

Coloana sonoră: Mulțumim lui Michel Polnareff pentru prietenie și încredere.

  • Mulțumiri TF1 și Gaumont International.

 

Loading

Joyeuses Pâques! Jean-Paul Belmondo, Marie Laforêt

JOYEUSES PAQUES, Rosy Varte (seated), standing from left: Marie Laforet, Jean-Paul Belmondo, Sophie Marceau, 1984, © AMLF

Films complets version Française:

  • « Joyeuses Pâques »
  • « Le magnifique »

***** Joyeuses Pâques! *****

« Le Magnifique »

Jean-Paul Belmondo, Marie Laforêt

Joyeuses Pâques est un film français sorti le  et réalisé par Georges Lautner, adapté de la pièce de théâtre éponyme de Jean Poiret..

Synopsis:

Stéphane Margelle est un riche industriel et surtout un séducteur. Persuadé que sa femme Sophie a pris l’avion dans la journée, il ramène chez lui Julie qui ne sait pas où dormir. Mais une grève surprise empêche Sophie de partir et elle rentre à l’improviste en pleine nuit et les surprend. Pour s’en sortir, Stéphane fait passer Julie pour sa fille, dont il aurait oublié de lui parler. De plus, lors de cette discussion confuse, Julie invente le fait qu’elle se trouve enceinte. De ces mensonges vont en découler bien d’autres et Stéphane va s’empêtrer toujours davantage dans les ennuis.

Distribution:

  • Jean-Paul Belmondo : Stéphane Margelle
  • Sophie Marceau : Julie
  • Marie Laforêt : Sophie Margelle
  • Rosy Varte : Marlène Chataigneau, la mère de Julie

Le magnifique:

Le Magnifique est un film franco-italien réalisé par Philippe de Broca, sorti en 1973. C’est un pastiche des films d’espionnage et des James Bond.

Au Mexique, un requin dévore un espion prisonnier d’une cabine téléphonique jetée à la mer. Pour enquêter sur cet événement, on appelle à la rescousse l’agent français Bob Saint-Clar, le meilleur agent secret du monde. Celui-ci est dépêché sur place où l’attend la très belle Tatiana, agent secret également.

Sur une plage exotique, ils sont attaqués par une horde d’ennemis envoyés par l’infâme colonel Karpov, le chef des services secrets de la république populaire d’Albanie et ennemi de toujours de Bob Saint-Clar. Parmi eux, une femme de ménage passe l’aspirateur dans le sable.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Le petit Chaperon Rouge a grandi / Little Red Riding Hood has grown up / Scufița Roșie a crescut

« Le petit Chaperon Rouge a grandi »

« Petite on m’a appris à avoir peur du loup, mais plus grande, j’ai compris que le danger venait des moutons. »

Merci à Varèse Sarabande Records.

« Little Red Riding Hood has grown up »

« When I was little, I was taught to be afraid of the wolf, but as I grew up, I understood that the danger came from the sheep. »

Many thanks to Varèse Sarabande Records.

« Scufița Roșie a crescut »

„Când eram mic, am fost învățat să mă tem de lup, dar când eram mai mare, am înțeles că pericolul vine de la oi”.

Mulțumiri Varèse Sarabande Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

3615, les enfants ne l’appelleront Plus « Père Noël » / 3615, children will no longer call him « Santa Claus »

  • Vidéo: « 3615 code Père Noël » Film complet version française.
  • Video: « 3615 Father Christmas code » Full movie French version.

3615, les enfants ne l’appelleront Plus
« Père Noël »

3615 code Père Noël (également connu sous le nom Deadly Games, Dial Code Santa Claus, Game Over et Hide and Freak) est un thriller d’horreur français de 1989 écrit et réalisé par René Manzor. Il est connu pour ses similitudes avec le film américain de 1990 Home Alone, dont Manzor a déjà menacé de poursuites judiciaires pour plagiat, alléguant qu’ils avaient « refait mon film ».

Le film raconte l’histoire de Thomas de Frémont, un garçon de neuf ans amateur de héros de films d’action qui a aménagé sa maison en « terrain de jeu » avec des pièges et installations, éveillé et très doué sur le plan technique, mais qui croit toujours au père Noël. Pour prouver son existence à lui-même ainsi qu’à son meilleur ami, qui comme les autres enfants de leur âge n’y croit plus, il installe un système de caméra très élaboré dans le manoir familial pour la veille du , afin de filmer l’arrivée du père Noël malgré l’avertissement de sa mère qui, pour l’en dissuader et éviter de lui gâcher une surprise, lui invente une histoire sur le père Noël qui se changerait en « ogre » lorsque les enfants tentent de le surprendre.

    

3615, children will no longer call him
« Santa Claus »

3615 code Père Noël (also known as Deadly GamesDial Code Santa ClausGame Over, and Hide and Freak) is a 1989 French horror-thriller film written and directed by René Manzor. It is noted for its similarities to the 1990 American film Home Alone, the makers of which Manzor once threatened with legal action on the grounds of plagiarism, alleging that they had « remade my movie. »

The film tells the story of Thomas de Frémont, a nine-year-old boy lover of action film heroes who has turned his house into a “playground” with traps and installations, alert and very technically gifted, but who still believes in Santa Claus. To prove his existence to himself and to his best friend, who like other children their age no longer believes in it, he installs a very elaborate camera system in the family mansion for the eve of December 25, in order to to film the arrival of Santa Claus despite his mother’s warning who, to dissuade him and avoid spoiling a surprise for him, invents a story for him about Santa Claus who would change into an “ogre” when the children try to surprise him.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Alain Delon: « Le passage »

Portrait d’Alain Delon, en avril 1988.

  • Vidéos: Entretien avec Alain Delon sur le plateau de la chaîne de télévision Suisse RTS
  • Film: « Le passage. »
  • Film: « Astérix aux jeux Olympiques. »

Alain Delon:
« Jai tout connu, tout vu. Mais je hais cette époque, je la vomis. »

« Je quitterai ce monde sans me sentir triste. La vie ne m’attire plus. J’ai tout vu et tout vécu. Je déteste l’époque actuelle, j’en ai marre ! Je vois tout le temps des créatures vraiment odieuses. Tout est faux, tout est remplacé. Ils rient tous les uns des autres sans se regarder ! Il n’y a même pas de respect pour la parole donnée. Seul l’argent est important. Nous entendons parler de crimes toute la journée. Je sais que je quitterai ce monde sans en être triste. »
.
Le chanteur Michel Sardou partage à quelques nuances près le même avis (Vidéo)
.
Note de la rédaction: J’ai bien connu l’acteur Alain Delon que je voyais tous les Week-ends à Genève au restaurant chinois « Chez Key » dans le quartier huppé de Malagnou et contrairement aux idées reçues, Alain était un homme plein de gentillesse, d’humour et avec qui j’ai partagé de nombreux moments, des nuits de discussions passionnantes.
.

Alain Delon:
“I have known everything, seen everything. But I hate the times in which we live, I vomit it.”

« I will leave this world without feeling sad. Life no longer attracts me. I have seen and experienced everything. I hate the current times, I’m fed up! I see some truly heinous creatures all the time. Everything is wrong, everything is replaced. They all laugh at each other without looking at each other! There is not even respect for the word given. Only money is important. We hear about crimes all day long. I know that I will leave this world without being sad.”

The singer Michel Sardou shares with a few nuances the same opinion (Video)

Editor’s note: I knew the actor Alain Delon well, whom I saw every weekend in Geneva at the Chinese restaurant « Chez Key » in the upscale Malagnou district and contrary to popular belief, Alain was a man full of kindness, humor and with whom I shared many moments, nights of fascinating discussions.

Alain Delon: Alain Delon:
„Am văzut totul, am învățat totul, dar urăsc epoca asta, vomit.

« Voi părăsi această lume fără să mă simt trist. Viața nu mă mai atrage. Am văzut și am trăit totul. Urăsc vremurile actuale, m-am săturat! Văd niște creaturi cu adevărat odioase tot timpul. Totul este greșit, totul este înlocuit. Toți râd unul de altul fără să se uite unul la altul! Nici măcar nu există respect pentru cuvântul dat. Numai banii sunt importanți. Auzim despre crime toată ziua.
Știu că voi părăsi această lume fără să fiu trist.”

Cântărețul Michel Sardou împărtășește cu câteva nuanțe aceeași părere (Video)

Nota editorului: îl cunoșteam bine pe actorul Alain Delon, pe care îl vedeam în fiecare weekend la Geneva la restaurantul chinezesc „Chez Key” din cartierul de lux Malagnou și contrar credinței populare, Alain era un om plin de bunătate, umor și cu care am am împărtășit multe momente, nopți de discuții fascinante.

Loading

Venus Gang « Cosmic daddy »

Venus Gang « Cosmic daddy »

Venus Gang était une autre création du producteur et compositeur français Jean-Pierre Massiera, affilié aux Rockets. Pendant trois décennies, Massiera a été le cerveau de plusieurs brillantes formations musicales conceptuelles, avec un penchant pour la science-fiction de pacotille et les rythmes funky. Venus Gang était la tentative de Massiera de lancer son béret dans le monde du disco.

Venus Gang « Cosmic daddy »

Venus Gang was another creation of French superstar genius producer/composer Jean-Pierre Massiera, who was affiliated with Rockets. For three decades Massiera masterminded a number of brilliant conceptual musical entities with a fondness for schlock sci fi and funky beats. Venus Gang was Massiera’s attempt throw his beret into the ring of disco.

Venus Gang « Cosmic daddy »

Venus Gang a fost o altă creație a producătorului/compozitorului de geniu superstar francez Jean-Pierre Massiera, care a fost afiliat la Rockets. Timp de trei decenii, Massiera a condus un număr de entități muzicale conceptuale geniale, cu o pasiune pentru schlock sci-fi și beat-uri funky. Venus Gang a fost încercarea lui Massiera de a-și arunca bereta în ringul discotecii.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

« Le voyage de Chihiro » / « The journey of » Chihiro » /  « voiaj de Chihiro »

  • Film complet version Française et version Originale (JAPON) sous-titrée en Anglais.
  • Film complet versiunea franceza si versiunea originala (JAPONIA) subtitrat in engleza.
  • Full movie French version and Original version (JAPAN) subtitled in English.

« Le voyage de Chihiro »

Le Voyage de Chihiro (千と千尋の神隠しSen to Chihiro no kamikakushi?littéralement « Kamikakushi de Sen et Chihiro ») est un film d’animation japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, sorti en 2001.

Le film raconte l’histoire de Chihiro, une fillette de dix ans qui, alors qu’elle se rend en famille vers sa nouvelle maison, entre dans le monde des esprits. Après la transformation de ses parents en porcs par la sorcière Yubaba, Chihiro prend un emploi dans l’établissement de bains de la sorcière pour retrouver ses parents et regagner le monde des humains.

Miyazaki écrit le scénario en s’inspirant de la fille de son producteur associé, Seiji Okuda, qui vient lui rendre visite chaque été. Il y développe plusieurs thèmes qui lui sont chers, dont l’intégration par le travail collectif, le voyage initiatique, le renouement avec les valeurs ancestrales (notamment le shinto) et le danger de la société moderne pour la nature et les traditions. La production de Chihiro débute en 2000 avec un budget de 19 millions de dollars. La composition de la bande originale du film est confiée à Joe Hisaishi.

Le Voyage de Chihiro fut jusqu’en 2020 le plus grand succès de l’histoire du cinéma japonais, avec 23 millions de spectateurs au Japon et 274 millions de dollars de recettes dans le monde. Acclamé par la critique internationale, le film est considéré comme l’un des meilleurs des années 2000. Il remporte plusieurs récompenses, dont l’Oscar du meilleur film d’animation et l’Ours d’or du meilleur film de 2002.

    

« The journey of » Chihiro »

Spirited Away (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi?, literally « Kamikakushi of Sen and Spirited Away ») is a Japanese anime film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli, released in 2001 .

The film tells the story of Chihiro, a ten-year-old girl who, as she travels with her family to her new home, enters the spirit world. After her parents are turned into pigs by the witch Yubaba, Chihiro takes a job at the witch’s bathhouse to find her parents and return to the human world.

Miyazaki writes the screenplay based on his associate producer’s daughter, Seiji Okuda, who comes to visit him every summer. He develops several themes that are dear to him, including integration through collective work, the initiatory journey, the reconnection with ancestral values ​​(notably Shinto) and the danger of modern society for nature and traditions. Production on Spirited Away began in 2000 with a budget of $19 million. The composition of the film’s soundtrack was entrusted to Joe Hisaishi.

Spirited Away was the biggest hit in Japanese film history until 2020, with 23 million viewers in Japan and $274 million in box office worldwide. Acclaimed by international critics, the film is considered one of the best of the 2000s. It won several awards, including the Oscar for best animated film and the Golden Bear for best film of 2002.

    

 « voiaj de Chihiro »

Spirited Away (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi?, literalmente „Kamikakushi of Sen and Spirited Away”) este un film anime japonez scris și regizat de Hayao Miyazaki și produs de Studio Ghibli, lansat în 2001.

Filmul spune povestea lui Chihiro, o fetiță de zece ani care, în timp ce călătorește cu familia în noua ei casă, intră în lumea spiritelor. După ce părinții ei sunt transformați în porci de către vrăjitoarea Yubaba, Chihiro își ia o slujbă la baia vrăjitoarei pentru a-și găsi părinții și a se întoarce în lumea umană.

Miyazaki scrie scenariul pe baza fiicei producătorului său asociat, Seiji Okuda, care vine să-l viziteze în fiecare vară. El dezvoltă mai multe teme care îi sunt dragi, inclusiv integrarea prin munca colectivă, călătoria inițiatică, reconectarea cu valorile ancestrale (în special Shinto) și pericolul societății moderne pentru natură și tradiții. Producția de la „Direcția Spiritului” a început în 2000, cu un buget de 19 milioane de dolari. Compoziția coloanei sonore a filmului a fost încredințată lui Joe Hisaishi.

Spirited Away a fost cel mai mare succes din istoria cinematografiei japoneze până în 2020, cu 23 de milioane de spectatori în Japonia și 274 de milioane de dolari în box office la nivel mondial. Aclamat de criticii internaționali, filmul este considerat unul dintre cele mai bune ale anilor 2000. A câștigat mai multe premii, printre care Oscarul pentru cel mai bun film de animație și Ursul de Aur pentru cel mai bun film din 2002.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Indi

  • Film complet version française.
  • Full movie French version.

Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal

Ayant accepté d’aider une jeune rebelle dans une mission personnelle, mais qui pourrait le mettre en présence d’un artefact de valeur inestimable, le légendaire crâne de cristal d’Akator, Indiana Jones met le cap vers une région éloignée du Pérou pour constater que des agents soviétiques sont également sur la piste, convaincus que le fameux crâne, s’il révèle ses secrets, pourrait les aider à dominer le monde.

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Having agreed to help a young rebel on a personal mission that could lead him to a priceless artifact, the legendary Crystal Skull of Akator, Indiana Jones sets sail for a remote region of Peru only to find that Soviet agents are also on the trail, convinced that the famous skull, if it reveals its secrets, could help them rule the world.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Le nez dans le ruisseau (Rappel)

***** Le nez dans le ruisseau *****

Un code de vie, un enfant

Photo : Liam Kim dans son premier grand rôle sur les écrans de Suisse Romande.

En hommage à Jean-Jacques Rousseau, un très beau film,
“Le nez dans le ruisseau”

2012 est l’année du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau: conférences, expositions et autres manifestations aux quatre coins de Suisse romande constitueront un hommage à la pensée d’une personnalité hors-pair qui n’a jamais cessé de susciter l’intérêt et de nombreuses interrogations.

Ainsi, dans le cadre d’un séminaire d’histoire moderne intitulé Rousseau et la Suisseet dirigé par le prof. Béla Kapossy, une contribution sera apportée aux célébrations par l’intermédiaire de la projection du film Le nez dans le ruisseau (Christophe Chevalier, 2012), le lundi 21 mai. D’une manière très subtile et délicate, le long-métrage met en exergue l’actualité qui caractérise encore aujourd’hui les réflexions de celui qui aimait se qualifier de «Citoyen de Genève».

Synopsis:
A l’occasion d’un reportage sur le séjour de Jean-Jacques Rousseau à Confignon, Marie (Anne Richard) rencontre Tom (Liam Kim), un jeune garçon qui semble connaître le philosophe sans en avoir conscience. Intriguée, elle soumet les images à un professeur spécialiste, Auguste (Sami Frey) et organise une rencontre entre eux. Le petit Tom, enfant singulier, va ébranler les certitudes du professeur solitaire et bousculer sa vie, ainsi que celle de Marie.

Un film de Christophe Chevalier / CTF-net SA & Taxi Films Genève Suisse, 2012 / 90’

Entretien avec Liam Kim

“C’est mon premier long rôle au cinéma et c’était trop cool” , annonce le tout jeune acteur Liam Kim. Habitant tantôt à Genève, chez sa maman, où il suit également sa scolarité, tantôt à La Rippe, où habite son papa, ce jeune garçon helvético-franco-coréen de bientôt 14 ans vient de tourner dans le film “Le nez dans le ruisseau”, sorti à Genève le 29 août 2012 à l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau. Diffusé dans différentes villes de Suisse romande, le film a été récemment présenté aussi à Paris.

Aujourd’hui âgé de 18 ans, plus rien ne semble démontrer que le jeune acteur ait poursuivi sa carrière et aucune recherche via le web ne donne de résultat au delà de ce film, “Le nez dans le ruisseau” (ndlr).

“Le nez dans le ruisseau” Making of

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

 

Loading

« Denis la malice » / « Denis the Menace » /

  • Film complet, version Française et version originale (EN)
  • Full movie, French version and original version (EN)
  • Film complet, versiune franceză și versiune originală (EN)

« Denis la malice »

Magnifique petit bonhomme, incroyable bout en train qui malgré lui est placé chez ses voisins les Wilson qui, en s’occupant de Denis, doivent bouleverser leur petite vie de retraités.

Un petit bout de film et un zeste de bonne humeur.

  • Merci à Warner Bros.

Denis la Malice est un film américain de Nick Castle sorti en 1993 et adapté de la bande dessinée homonyme créée en 1951. La réplique du film la plus connue est « Ça a un drôle de goût. Ça a un goût de peinture… et de bois ! »

Ce film est un succès au box office avec plus de 127 millions de dollars de recettes mondiales et obtient des critiques positives.

Synopsis:

Denis Mitchell est un petit garçon de 5 ans très malicieux. Il ne cesse d’exaspérer son voisin, George Wilson, un postier retraité et passionné de jardinage, vivant avec sa femme Martha Wilson.

Quand les parents de Denis, Alice et Henry Mitchell, doivent s’absenter chacun de leur côté pour des raisons professionnelles, ils confient leur fils à George et à Martha. Ainsi commence une aventure espiègle, notamment lorsqu’à lieu une soirée que George attend avec impatience depuis longtemps.

Un film pour toute la famille à consommer sans modération.

« Denis the Menace »

Magnificent little man, incredible spirit who, despite himself, is placed in the house of his neighbors, the Wilsons who, by taking care of Denis, must turn their little retired life upside down.

A little bit of film and a touch of good humor.

  • Many thanks to Warner Bros.

Denis the Menace is an American film by Nick Castle released in 1993 and adapted from the comic strip of the same name created in 1951. The most famous line from the film is “It tastes funny. It tastes like paint…and wood! »

The film was a box office success grossing over $127 million worldwide and received positive reviews.

Synopsis:

Denis Mitchell is a very mischievous 5 year old boy. He never ceases to exasperate his neighbor, George Wilson, a retired postal worker and passionate gardener, living with his wife Martha Wilson.

When Denis’ parents, Alice and Henry Mitchell, each have to be absent for professional reasons, they entrust their son to George and Martha. Thus begins a mischievous adventure, especially when a party takes place that George has been looking forward to for a long time.

A film for the whole family to enjoy without moderation.

« Denis the Menace »

Un băiețel magnific, un fir live incredibil care, în ciuda lui, este plasat alături de vecinii săi, soții Wilson, care, având grijă de Denis, trebuie să-și schimbe mica viață de pensionar peste cap.

O bucată mică de film și o poftă de bună dispoziție.

  • Mulțumim lui Warner Bros.

Dennis the Menace este un film american din 1993 regizat de Nick Castle și adaptat după benzile desenate omonimă creată în 1951. Cea mai faimoasă replică a filmului este „It tastes funny. Are gust de vopsea…și lemn!»

Filmul a fost un succes de box office, încasând peste 127 de milioane de dolari în întreaga lume și strângând recenzii pozitive.

Rezumat:

Denis Mitchell este un băiețel de 5 ani foarte răutăcios. Nu încetează să-și exaspera vecinul, George Wilson, un lucrător poștal pensionar și pasionat de grădinărit, care locuiește cu soția sa Martha Wilson.

Când părinții lui Denis, Alice și Henry Mitchell, trebuie să plece fiecare la muncă, își încredințează fiul lui George și Marthei. Astfel începe o aventură răutăcioasă, mai ales când are loc o petrecere pe care George o aștepta cu nerăbdare de mult.

Un film de care să se bucure întreaga familie fără moderație.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading