Croyez-vous aux la légendes de la pleine lune? / Do you believe in the legends of the full moon? / Crezi în legendele lunii pline?

Croyez-vous aux la légendes
de la pleine lune?

« Les Loups-garous »

La légende du loup-garou raconte l’histoire d’un être humain capable de se transformer en loup, généralement lors des nuits de pleine lune. Cette transformation, souvent décrite comme douloureuse et involontaire, transforme l’individu en une créature sauvage, mue par ses instincts animaux. Bien que la transformation puisse être provoquée par des actes ou des objets ensorcelés, elle est fréquemment associée à la lycanthropie, une malédiction ou une maladie. Les récits de loups-garous se retrouvent dans de nombreuses cultures, avec des variations sur les causes, les rituels de transformation et les moyens de s’en protéger ou de les guérir.

Pour illustrer ce billet, plongeons nous dans les ténèbres les plus profondes avec quelques bonnes images et de belles histoires.

Do you believe in the legends
of the full moon?

« The Werewolves »

The legend of the werewolf tells the story of a human being capable of transforming into a wolf, usually on nights of a full moon. This transformation, often described as painful and involuntary, transforms the individual into a wild creature, driven by their animal instincts. Although the transformation can be brought about by bewitched acts or objects, it is frequently associated with lycanthropy, a curse, or a disease. Tales of werewolves are found in many cultures, with variations on the causes, transformation rituals, and means of protection or cure.

To illustrate this post, let’s delve into the deepest darkness with some good pictures and great stories.

Crezi în legendele
lunii pline?

„Vârcolacii”

Legenda vârcolacului spune povestea unei ființe umane capabile să se transforme într-un lup, de obicei în nopțile de lună plină. Această transformare, descrisă adesea ca dureroasă și involuntară, transformă individul într-o creatură sălbatică, condusă de instinctele lor animale. Deși transformarea poate fi adusă de acte sau obiecte vrăjite, ea este frecvent asociată cu licantropia, un blestem sau o boală. Povești despre vârcolaci se găsesc în multe culturi, cu variații ale cauzelor, ritualurilor de transformare și mijloacelor de protecție sau vindecare.

Pentru a ilustra această postare, să ne adâncim în cel mai adânc întuneric cu câteva imagini bune și povești grozave.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Oblivion

  • Vidéos: « Oblivion » Film complet, version française et version originale (EN)
  • Videos: « Oblivion » Full Movie, French Version and Original Version (EN)
  • Videoclipuri: Film complet „Oblivion”, versiunea franceză și versiunea originală (EN)

Oblivion

Oblivion, est un film de science-fiction post-apocalyptique américain écrit, produit et réalisé par Joseph Kosinski, et sorti en 2013. Le scénario est inspiré du comics du même nom.

Synopsis:

En 2077, Jack Harper fait partie d’une opération d’extraction des dernières ressources de la terre. Sa mission touche à sa fin. Dans à peine deux semaines, il rejoindra le reste des survivants dans une colonie spatiale à des milliers de kilomètres de cette planète dévastée qu’il considère néanmoins comme son chez-lui.

Oblivion

Oblivion is a 2013 American post-apocalyptic science fiction film written, produced, and directed by Joseph Kosinski. The story is inspired by the comic book of the same name.

Synopsis:

In 2077, Jack Harper is part of an operation to extract Earth’s last resources. His mission is nearing its end. In just two weeks, he will join the rest of the survivors on a space colony thousands of kilometers from the devastated planet he nevertheless calls home.

Oblivion

Oblivion este un film american de science-fiction post-apocaliptic din 2013, scris, produs și regizat de Joseph Kosinski. Povestea este inspirată din benzile desenate cu același nume.

Rezumat:

În 2077, Jack Harper face parte dintr-o operațiune de extragere a ultimelor resurse ale Pământului. Misiunea lui se apropie de final. În doar două săptămâni, el se va alătura celorlalți supraviețuitori într-o colonie spațială la mii de kilometri de planeta devastată pe care o numește totuși acasă.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Le monde de l’invisible / The world of the invisible / Lumea invizibilului

  • Vidéo: « Inside man » film complet, version (Française) et version originale (Anglais)
  • Video: « Inside Man » full movie, French version and original version (English)
  • Video: film complet „Inside Man”, versiunea în franceză și versiunea originală (engleză)

Le monde de l’invisible

« Si tu peux voir ce qui n’existe pas (illusion, mensonge,) conçois dès lors que tu peux ne pas voir ce qui existe (Réalité, vérité.) »

Image:

L’invisible est à l’origine de tout commencement. Sans le monde de l’invisible, le visible n’existerait pas.

The world of the invisible

« If you can see what does not exist (illusion, lie), then understand that you can not see what exists (Reality, truth.) »

Image:

The invisible is the origin of all beginnings. Without the invisible world, the visible would not exist.

Lumea invizibilului

„Dacă poți vedea ceea ce nu există (iluzie, minciună), atunci înțelege că nu poți vedea ceea ce există (Realitate, adevăr).”

Imagine:

Invizibilul este originea tuturor începuturilor. Fără lumea invizibilă, vizibilul nu ar exista.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Louis de Funès & Jean Marais: FANTOMAS

  • Film complet version originale (Fr.)

Fantomas contre Scotland Yard

Louis de Funès et Jean Marais

Fantomas contre Scotland Yard est un film franco-italien réalisé par André Hunebelle et sorti en 1967.

Après Fantomas en 1964 et Fantomas se déchaîne en 1965, c’est le troisième et dernier volet de la trilogie d’André Hunebelle consacrée à Fantômas, le génie du crime.

Synopsis:

Fantômas revient avec une nouvelle idée : imposer aux riches (nobles comme gangsters) un impôt sur le droit de vivre. Débarqués en Écosse, le commissaire Juve, Fandor et sa fiancée ont pour mission d’attraper Fantômas. Dans un château hanté par les esprits, Juve, censé protéger les propriétaires, est lui-même victime de l’humour macabre de Fantômas, lequel use et abuse de ses masques extravagants et de son rire caverneux.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Le Manoir hanté et les 999 Fantômes (Reminder)

  • Film complet version française.

Le Manoir hanté et les 999 Fantômes

Le Manoir hanté et les 999 Fantômes (The Haunted Mansion), est un film américain de Rob Minkoff sorti en 2003. Le scénario est inspiré de l’attraction The Haunted Mansion des parcs Disney.

Synopsis:

Agent immobilier accro du boulot, Jim Evers traîne sa famille jusqu’à une grande et glaciale demeure qu’il rêve de transformer en un somptueux immeuble. Mais à son arrivée, la famille Evers découvre très vite qu’elle n’est pas seule dans la maison…

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

La surprotection des enfants est une forme de maltraitance / Overprotection of children is a form of abuse / Supraprotecția copiilor este o formă de abuz

EDUCATION

La surprotection des enfants est une forme de maltraitance

Après « l’enfant roi, » voici « l’enfant « Dieu. »

La surprotection des enfants, ou parentalité hypercontrôlante, cela se caractérise par des comportements protecteurs excessifs qui limitent le développement de l’autonomie et de l’indépendance de l’enfant. Cela peut entraîner des problèmes de confiance en soi, d’anxiété et de difficultés à gérer les émotions. 

Attention à l’IA! La relation d’un enfant aux écrans le coupe progressivement de ses capacités cognitives.

Pour illustrer ce billet:

  • Film: « Le jouet » avec Pierre Richard (1976)
  • Film: « Babysitting » avec Enzo Tomasini  (2014)

EDUCATION

Overprotection of children is a form of abuse

After the « child king, » here comes the « child God. »

Overprotective parenting, or hypercontrolling parenting, is characterized by excessive protective behaviors that limit the child’s development of autonomy and independence. This can lead to problems with self-confidence, anxiety, and difficulty managing emotions.

Beware of AI! A child’s relationship with screens gradually cuts him off from their cognitive abilities.

To illustrate this post:

  • Film: « Le jouet » avec Pierre Richard (1976)
  • Film: « Babysitting » avec Enzo Tomasini  (2014)

EDUCAŢIE

Supraprotecția copiilor este o formă de abuz

După „copilul rege”, aici vine „copilul Dumnezeu”.

Părintul supraprotectiv, sau parentingul hipercontrolant, se caracterizează prin comportamente excesive de protecție care limitează dezvoltarea autonomiei și independenței copilului. Acest lucru poate duce la probleme cu încrederea în sine, anxietate și dificultăți în gestionarea emoțiilor.

Atenție la AI! Relația unui copil cu ecranele îi fură treptat de abilitățile cognitive.

Pentru a ilustra această postare:

  • Film: „The Toy” cu Pierre Richard (1976)
  • Film: „Babysitting” cu Enzo Tomasini (2014)

Le jouet  (Film complet)

Babysitting (Film complet)

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

L’histoire sans fin / The neverending story / Povestea fără sfârșit

  • Film complet, version Française et version originale.
  • Full movie, French version and original version.
  • Film complet, versiune franceză și versiune originală.

***** L’histoire sans fin *****

L’Histoire sans fin  est un film germano-américain réalisé par Wolfgang Petersen et sorti en 1984. Il s’agit de l’adaptation de la première moitié du roman L’Histoire sans fin de Michael Ende.

Il connaît deux suites : L’Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre de George Trumbull Miller (1990) et L’Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia de Peter MacDonald (1995).

Synopsis:

Bastian Bux, dix ans, est un paria timide qui vit avec son père récemment veuf. Un matin, le père de Bastian fait part à son fils de son inquiétude après avoir entendu qu’il dessinait des licornes dans son livre de mathématiques et dit à Bastian qu’il doit arrêter de fantasmer et commencer à faire face à la réalité. Sur le chemin de l’école, Bastian est poursuivi par des intimidateurs mais s’échappe en se cachant dans une librairie, agaçant le libraire, M. Coreander. L’intérêt de Bastian pour les livres l’amène à poser des questions sur celui que Coreander lit, mais le libraire déconseille de le lire, affirmant que ce n’est pas une histoire « sûre » comme les livres ordinaires. Sa curiosité piquée, Bastian prend secrètement le livre intitulé L’histoire sans fin, laissant une note promettant de le rendre. Arrivé en retard à l’école, Bastian se cache dans le grenier de l’immeuble pour lire.

Le livre décrit le monde fantastique de Fantasia lentement dévoré par une force malveillante appelée « Le Néant ». L’Impératrice enfantine, qui dirige Fantasia, est tombée malade et le jeune guerrier Atreyu est chargé de découvrir un remède, croyant qu’une fois l’Impératrice guérie, le Néant ne sera plus une menace. Atreyu reçoit un médaillon appelé AURYN qui peut le guider et le protéger dans sa quête. Alors qu’Atreyu part, le Néant invoque une créature vicieuse et très intelligente ressemblant à un loup nommée Gmork et l’envoie tuer Atreyu.

***** The neverending story *****

The NeverEnding Story is a German-American film directed by Wolfgang Petersen and released in 1984. It is an adaptation of the first half of the novel The Neverending Story by Michael Ende.

It has two sequels: The Neverending Story 2: A New Chapter by George Trumbull Miller (1990) and The Neverending Story 3: Return to Fantasia by Peter MacDonald (1995).

Synopsis:

Ten-year-old Bastian Bux is a shy outcast who lives with his recently widowed father. One morning, Bastian’s father tells his son of his concern after hearing he drew unicorns in his math book and tells Bastian he needs to stop fantasizing and start facing reality. On his way to school, Bastian is chased by bullies but escapes by hiding in a bookstore, annoying the bookseller, Mr. Coreander. Bastian’s interest in books leads him to ask about the one Coreander is reading, but the bookseller advises against reading it, saying that it is not a « safe » story like regular books. With his curiosity piqued, Bastian secretly takes the book, titled The Neverending Story, leaving a note promising to return it. Arriving at school late, Bastian hides in the building’s attic to read.

The book describes the fantasy world of Fantasia slowly being devoured by a malevolent force called « The Nothing ». The Childlike Empress, who rules Fantasia, has fallen ill, and the young warrior Atreyu is tasked to discover a cure, believing that once the Empress is well, the Nothing will no longer be a threat. Atreyu is given a medallion called the AURYN that can guide and protect him in the quest. As Atreyu sets out, the Nothing summons a vicious and highly intelligent wolf-like creature named Gmork and sends him to kill Atreyu.

***** Povestea fără sfârșit *****

The NeverEnding Story este un film germano-american regizat de Wolfgang Petersen și lansat în 1984. Este o adaptare a primei jumătăți a romanului The Neverending Story de Michael Ende.

Are două continuare: The Neverending Story 2: A New Chapter de George Trumbull Miller (1990) și The Neverending Story 3: Return to Fantasia de Peter MacDonald (1995).

Synopsis:

Bastian Bux, în vârstă de zece ani, este un paria timid care locuiește cu tatăl său proaspăt văduv. Într-o dimineață, tatăl lui Bastian își exprimă îngrijorarea fiului său după ce a auzit că desenează unicorni în cartea lui de matematică și îi spune lui Bastian că trebuie să nu mai fantezeze și să înceapă să înfrunte realitatea. În drum spre școală, Bastian este urmărit de bătăuși, dar scapă ascunzându-se într-o librărie, enervând librarul, dl Coreander. Interesul lui Bastian pentru cărți îl determină să întrebe despre cea pe care o citește Coreander, dar librarul îi sfătuiește să nu o citească, spunând că nu este o poveste „sigură” precum cărțile obișnuite. Curiozitatea lui stârnită, Bastian ia în secret cartea intitulată Povestea fără sfârșit, lăsând un bilet care promite să o returneze. Ajuns târziu la școală, Bastian se ascunde în podul clădirii pentru a citi.

Cartea descrie lumea fantastică a Fantasiei fiind devorată încet de o forță răuvoitoare numită „Vidul”. Împărăteasa Copilă, care conduce Fantasia, s-a îmbolnăvit, iar tânărul războinic Atreyu este însărcinat să descopere un leac, crezând că odată ce Împărăteasa este vindecată, Vidul nu va mai fi o amenințare. Atreyu primește un medalion numit AURYN care îl poate ghida și proteja în căutarea sa. Pe măsură ce Atreyu pleacă, Vidul cheamă o creatură asemănătoare lupului rău și foarte inteligent numită Gmork și o trimite să-l omoare pe Atreyu.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Le petit Nicolas / Young Nicolas / Tânărul Nicolas

  • Film complet, version française sou–titré en anglais.
  • Full movie, French version with English subtitles.
  • Film complet, versiune franceză cu subtitrare în engleză.

***** Le petit Nicolas *****

Tendre, émouvant et drôle à souhaits!

Le Petit Nicolas est une œuvre de littérature pour la jeunesse écrite de 1956 à 1965 par René Goscinny, et illustrée par Jean-Jacques Sempé. Écrites sous forme de courts récits dans lesquels se mêlent l’humour et la tendresse de l’enfance, les aventures du Petit Nicolas mettent en scène un petit garçon dans un environnement urbain pendant les années 1960. Le personnage y livre ses pensées intimes grâce à un langage enfantin créé par Goscinny et les thèmes sont avant tout ceux de l’enfance (la camaraderie, les disputes, les rapports avec la maîtresse d’école, les premières amourettes…) mais Goscinny y décrypte également le monde complexe des adultes : l’éducation, les disputes familiales, les rapports entre voisins, la relation du père avec son patron, etc.

***** Young Nicolas *****

Tender, moving and funny as can be!

Young Nicolas is a work of youth literature written from 1956 to 1965 by René Goscinny, and illustrated by Jean-Jacques Sempé. Written in the form of short stories in which the humor and tenderness of childhood combine, the adventures of Little Nicolas feature a little boy in an urban environment during the 1960s. The character reveals his intimate thoughts thanks to a childish language created by Goscinny and the themes are above all those of childhood (comradeship, arguments, relationships with the school teacher, first loves…) but Goscinny also deciphers the complex world of adults : education, family disputes, relationships between neighbors, the father’s relationship with his boss, etc.

***** Tânărul Nicolas *****

Tandru, emoționant și amuzant cât se poate!

Micul Nicolas este o operă de literatură pentru tineret scrisă între 1956 și 1965 de René Goscinny și ilustrată de Jean-Jacques Sempé. Scrise sub formă de povestiri în care umorul și tandrețea copilăriei se îmbină, aventurile Micului Nicolas prezintă un băiețel într-un mediu urban în anii 1960. Personajul își dezvăluie gândurile intime grație unui limbaj copilăresc creat de Goscinny și temele sunt mai presus de toate cele ale copilăriei (tovărășie, certuri, relații cu profesorul școlii, primele iubiri…) dar Goscinny descifrează și lumea complexă a adulților: educația, disputele de familie, relațiile dintre vecini, relația tatălui cu șeful său, etc.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

La guerre des boutons

  • Vidéos: « La guerre des boutons » (Film complet) version 2011 et version 1962

***** La guerre des boutons *****

La Guerre des boutons est un film d’aventures français réalisé par Yann Samuell, sorti le .

Il s’agit de la quatrième adaptation cinématographique du roman français éponyme de Louis Pergaud. C’est une comédie qui traite des thèmes de l’indépendance, de la solidarité, de l’enfance et du passage à l’âge adulte.

Synopsis:

En 1957, deux bandes de garçons de différents villages, les Longevernes, menés par le chef Lebrac, et les Velrans, menés par le chef Aztec, se livrent une guerre dont le butin est constitué par les boutons des adversaires.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

« L’Opération Corned Beef » / “Operation Corned Beef” (Reminder)

  • Film complet, version Française.
  • Full movie, French version.
  • Film integral, versiune franceză.

« L’Opération Corned Beef »

L’Opération Corned Beef est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, tourné durant l’été 1990 et sorti en salles le .

Cinquième collaboration entre Jean-Marie Poiré et Christian Clavier, coauteurs du scénario, le film réunit pour la première fois à l’écran le trio Christian Clavier, Jean Reno et Valérie Lemercier, deux ans avant le succès des Visiteurs.

Synopsis:

Bogota, en Colombie. Le capitaine Philippe Boulier, dit « Le Squale » (Jean Reno), une légende de la DGSE, est responsable de surveiller les agissements du colonel Zargas, un trafiquant d’armes international qui doit bientôt se rendre en France. Dans le même temps, à Paris, ses équipes ont caché un micro dans la bague de Marie-Laurence Granianski (Valérie Lemercier), l’interprète du consul d’Autriche Horst Burger (Marc de Jonge), un complice du colonel. Ils espèrent ainsi apprendre des informations cruciales sur un traître dans les plus hautes sphères de l’État, qui doit vendre des secrets militaires à Zargas. Une opération illégale et sans filet car intervenir sur le territoire français est normalement du ressort exclusif de la DST.

Mais Madame Granianski désire prendre quelques jours de congés avec son époux Jean-Jacques (Christian Clavier) pour fêter leur anniversaire de mariage, ce qui risque de faire capoter tout le dispositif. Prévenu, le Squale ordonne alors que l’on torpille le couple en mettant une jolie fille dans les bras du mari puis en révélant l’affaire à sa femme, afin qu’elle annule tout et reste au consulat. Pour s’assurer du résultat rapide, le Squale insiste pour que l’on mette sur le coup la plus belle femme disponible dans le service, ignorant que la mission échoit ainsi au lieutenant Isabelle Fourreau (Isabelle Renauld), sa compagne. Celle-ci s’exécute mais Jean-Jacques Granianski, parfaite incarnation du Français moyen, va s’avérer plus pénible que prévu à manipuler. Sans compter que le Squale, d’un naturel très jaloux, est rappelé à Paris.

Un as des services secrets français, une interprète très « BCBG », un mari insupportable, une espionne qui couche par devoir, un aspirant féminin plus que dévoué et une Citroën BX rouge : l’opération Corned Beef est lancée.

“Operation Corned Beef”

Operation Corned Beef is a French film directed by Jean-Marie Poiré, filmed in the summer of 1990 and released in theaters on February 6, 1991.

Fifth collaboration between Jean-Marie Poiré and Christian Clavier, co-authors of the screenplay, the film brings together for the first time on screen the trio Christian Clavier, Jean Reno and Valérie Lemercier, two years before the success of « Les Visiteurs. »

Synopsis:

Bogota, Colombia. Captain Philippe Boulier, known as “Le Squale” (Jean Reno), a legend of the DGSE, is responsible for monitoring the actions of Colonel Zargas, an international arms trafficker who is soon to go to France. At the same time, in Paris, his teams hid a microphone in the ring of Marie-Laurence Granianski (Valérie Lemercier), the interpreter of the Austrian consul Horst Burger (Marc de Jonge), an accomplice of the colonel. They hope to learn crucial information about a traitor in the highest echelons of the state, who must sell military secrets to Zargas. An illegal operation without a net because intervening on French territory is normally the exclusive responsibility of the DST.

But Madame Granianski wants to take a few days off with her husband Jean-Jacques (Christian Clavier) to celebrate their wedding anniversary, which risks derailing the whole thing. Warned, the Squale then orders that the couple be torpedoed by putting a pretty girl in the arms of the husband then revealing the affair to his wife, so that she cancels everything and stays at the consulate. To ensure a quick result, Squale insists that the most beautiful woman available in the service be put on the job, unaware that the mission thus falls to Lieutenant Isabelle Fourreau (Isabelle Renauld), his companion. This is carried out but Jean-Jacques Granianski, perfect incarnation of the average Frenchman, will prove more difficult than expected to handle. Not to mention that the Squale, of a very jealous nature, is recalled to Paris.

An ace of the French secret services, a very “preppy” interpreter, an unbearable husband, a spy who fucks out of duty, a more than devoted aspirant and a red Citroën BX: Operation Corned Beef is launched.

     

„Operațiunea Corned Beef”

Operation Corned Beef este un film francez regizat de Jean-Marie Poiré, filmat în vara anului 1990 și lansat în cinematografe pe 6 februarie 1991.

A cincea colaborare între Jean-Marie Poiré și Christian Clavier, co-autori ai scenariului, filmul reunește pentru prima dată pe ecran trio-ul Christian Clavier, Jean Reno și Valérie Lemercier, cu doi ani înainte de succesul « Les Visiteurs. »

Synopsis:

Bogota, Columbia. Căpitanul Philippe Boulier, cunoscut sub numele de „Le Squale” (Jean Reno), o legendă a DGSE, este responsabil pentru monitorizarea acțiunilor colonelului Zargas, un traficant internațional de arme care urmează să plece în curând în Franța. Totodată, la Paris, echipele sale au ascuns un microfon în ringul lui Marie-Laurence Granianski (Valérie Lemercier), interpretul consulului austriac Horst Burger (Marc de Jonge), complice al colonelului. Ei speră să afle informații cruciale despre un trădător din cele mai înalte eșaloane ale statului, care trebuie să vândă secrete militare lui Zargas. O operațiune ilegală fără plasă, deoarece intervenția pe teritoriul francez este în mod normal responsabilitatea exclusivă a DST.

Dar Madame Granianski vrea să-și ia câteva zile libere cu soțul ei Jean-Jacques (Christian Clavier) pentru a sărbători aniversarea nunții lor, ceea ce riscă să deraieze totul. Avertizat, Squale ordonă apoi ca cuplul să fie torpilat punând o fată drăguță în brațele soțului, apoi dezvăluind aventura soției sale, astfel încât aceasta să anuleze totul și să rămână la consulat. Pentru a asigura un rezultat rapid, Squale insistă ca cea mai frumoasă femeie disponibilă în serviciu să fie pusă la serviciu, neștiind că misiunea îi revine astfel locotenentului Isabelle Fourreau (Isabelle Renauld), însoțitoarea lui. Acest lucru este realizat, dar Jean-Jacques Granianski, întruchiparea perfectă a francezului obișnuit, se va dovedi mai dificil decât se aștepta de gestionat. Ca să nu mai vorbim că Squale, de natură foarte geloasă, este rechemat la Paris.

Un as al serviciilor secrete franceze, un interpret foarte „preppy”, un soț insuportabil, un spion care dracu la comandă, un aspirant mai mult decât dedicat și un Citroën BX roșu: se lansează Operațiunea Corned Beef.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading