***** Kid Francescoli *****

« live from Nopalitos Cercle Stories »

Kid Francescoli est un groupe de pop electro français, originaire de Marseille, formé par Mathieu Hocine en 2002. À partir de 2009, ce dernier travaille avec Julia Minkin avec qui il co-écrit les chansons et avec Mathieu Chrétien à la batterie pour les concerts.

Kid Francescoli rencontre le succès en 2013 avec son troisième album, With Julia, marqué notamment par le titre Blow Up et son clip, un petit court-métrage. Le quatrième album sorti en 2017, Play Me Again, confirme cette réussite à travers une tournée internationale de près de deux ans et plusieurs tubes notamment Moon (and It Went Like…) qui cumule plus de 50 millions de vues sur YouTube et qui bat des records au niveau planétaire sur TikTok.

En 2019, Mathieu Hocine s’entoure de quatre nouvelles chanteuses pour préparer son cinquième album, Lovers, qui sort le 31 janvier 2020. La nouvelle tournée internationale, rapidement arrêtée du fait de la COVID, redémarre un an plus tard avec notamment un passage à l’Olympia qui affiche complet le 17 juin 2021.

La musique de Kid Francescoli a été utilisée pour de nombreux spots publicitaires (Façonnable, Lanvin, Lacoste, Chanel, Lancôme, Aldi, Citroën…), dans des séries (Mafiosa, Skam, Valeria et Emily in Paris) mais également au cinéma (bande originale de Azuro, long métrage de Matthieu Rozé).

Merci Mathieu, ta musique me fait rêver (ndlr)

***** Kid Francescoli *****

« live from Nopalitos Cercle Stories »

Kid Francescoli este o trupă franceză electro pop, originară din Marsilia, formată de Mathieu Hocine în 2002. Din 2009, acesta din urmă a lucrat cu Julia Minkin cu care a co-scris piesele și cu Mathieu Chrétien la tobe pentru concerte.

Kid Francescoli a avut succes în 2013 cu al treilea album al său, With Julia, marcat în special de titlul Blow Up și clipul său, un scurtmetraj. Cel de-al patrulea album lansat în 2017, Play Me Again, confirmă acest succes printr-un turneu internațional de aproape doi ani și mai multe hituri printre care Moon (and It Went Like…) care a acumulat peste 50 de milioane de vizualizări pe YouTube și care se desfășoară. înregistrări globale pe TikTok.

În 2019, Mathieu Hocine se înconjoară de patru cântăreți noi pentru a-și pregăti cel de-al cincilea album, Lovers, care va fi lansat pe 31 ianuarie 2020. Noul turneu internațional, oprit rapid din cauza COVID, reia un an mai târziu cu o trecere în special către Olympia care se epuizează pe 17 iunie 2021.

Muzica lui Kid Francescoli a fost folosită pentru multe reclame (Façonnable, Lanvin, Lacoste, Chanel, Lancôme, Aldi, Citroën…), în seriale (Mafiosa, Skam, Valeria și Emily la Paris) dar și în cinema (coloana sonoră de Azuro). , lungmetraj de Matthieu Rozé).

Mulțumesc Mathieu, muzica ta mă face să visez (Nota editorului)

***** Kid Francescoli *****

« live from Nopalitos Cercle Stories »

Kid Francescoli is a French electro pop band, originally from Marseille, formed by Mathieu Hocine in 2002. From 2009, the latter worked with Julia Minkin with whom he co-wrote the songs and with Mathieu Chrétien on drums for concerts .

Kid Francescoli met with success in 2013 with his third album, With Julia, marked in particular by the title Blow Up and its clip, a short film. The fourth album released in 2017, Play Me Again, confirms this success through an international tour of nearly two years and several hits including Moon (and It Went Like…) which has accumulated more than 50 million views on YouTube and which is breaking global records on TikTok.

In 2019, Mathieu Hocine surrounds himself with four new singers to prepare his fifth album, Lovers, which will be released on January 31, 2020. The new international tour, quickly stopped due to COVID, restarts a year later with in particular a passage to the Olympia which is sold out on June 17, 2021.

***** French 79 *****

“Diamond Veins”

Reminder

French 79 est le projet musical pop électro fondé par Simon Henner à Marseille en 2014.

Utilisée dans une pub Mc. Donald’s, cette chanson a fait le tour de la planète.

***** French 79 *****

“Diamond Veins”

Reminder

French 79 este proiectul muzical electro pop fondat de Simon Henner la Marsilia în 2014.

Folosit într-o reclamă Mc. Donald’s, acest cântec a fost în întreaga lume.

***** French 79 *****

“Diamond Veins”

Reminder

French 79 is the electro pop musical project founded by Simon Henner in Marseille in 2014.

Used in a ad. Mc Donald’s, this song has been around the world.

Stéphane Guibert VK

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

En vous baladant à Annecy, petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. »  En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.

Quand la musique est bonne, tout est possible.

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

În timp ce vă plimbați în Annecy, un mic oraș francez la granița cu Geneva Internațională în Elveția, poate că veți avea șansa de a-l întâlni acolo: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

În acest articol, videoclipul realizat în 2016 și coprodus cu David Shaw: « Waiting for the stars. » Ca bonus, un interviu exclusiv subtitrat pentru prietenii mei vorbitori de engleză.

Când muzica este bună, orice este posibil.

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.

When the music is good, anything is possible.

Stéphane Guibert VK

***** Dans ta lumière *****

Sur une terrasse au bord du lac Léman, une oreille  indiscrète …Voilà comment avec une glace Vanille Framboise j’ai connu Rose Laurens. Il y a eu ensuite une promenade, un repas et une nuit…. Si tu savais Rose le jour ou j’ai appris ta disparition à quel point j’ai été effondré.

Elle nous chantait : “Quand tu pars” Nous partons tous un jour et ce qu’il faut réaliser, c’est que chaque seconde vécue ne se revivra jamais et que chacune de ces secondes est un départ.

Vidéo: “Quand tu pars (Pour vivre dans ta lumière)” Cette chanson que nous devons à  Francis Cabrel et Jean-Pierre Goussaud m’a fait pleurer plus d’une fois.

« Ma petite princesse, l’étincelle que tu as laissé dans le firmament ne s’éteindra jamais. »

• Merci à Warner Bros pour la permission.

***** În lumina ta *****

Pe o terasă de pe malul lacului Geneva, o persoană cu urechea… Așa l-am cunoscut pe Rose Laurens cu o înghețată Vanilla Raspberry. Apoi a fost o plimbare, o masă și o noapte… Dacă ai ști cât de supărat am fost în ziua în care ai plecat.

Ea ne-a cântat: „când pleci”. Mergem cu toții acolo într-o zi și ceea ce trebuie să înțelegem este că fiecare secundă trăită nu va mai fi trăită niciodată și că fiecare secundă este o plecare.

Videoclip: „Când pleci (Pentru a trăi în lumina ta)” Această melodie pe care o datorăm lui Francis Cabrel și Jean-Pierre Goussaud m-a făcut să plâng de mai multe ori.

« Micuța mea prințesă, scânteia pe care ai lăsat-o de pe firmament nu se va stinge niciodată. »

• Mulțumim lui Warner Bros pentru permisiunea.

***** In your light *****

On a terrace on the shores of Lake Geneva, an indiscreet ear…That’s how I met Rose Laurens with a Vanilla Raspberry ice cream. Then there was a walk, a meal and a night…. If you knew Rose the day I learned of your disappearance, how devastated I was.

She sang to us: “When you leave” We all leave one day and what we must realize is that every second lived will never be experienced again and that each of these seconds is a departure.

Stéphane Guibert VK

« I’m in love »

***** Five letters *****

Lorsqu’une chanson d’amour fait tourner la tête de la planète toute entière.

Peut-être danserez-vous sur cette chanson cet été.

“Quand ils ont mis en place Five Letters, Claude Vallois et Denis Desrouvres étaient déjà des vieux routards : auteurs, compositeurs et producteurs pour pas mal d’artistes, auteurs de génériques de séries TV aussi. Après le succès éphémère de Five Letters, ils ont donc continué à travailler pour d’autres mais pas grand chose au premier plan pour eux directement.“

Je vous propose un petit medley qui retrace une carrière malgré tout relativement courte.

Titres joués dans la seconde vidéo :

• Ma Keen Dawn : Le clip – 1980 De l’album Yellow Nights. Atropa records.
• Crazy Man : Montage – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
• Have a good day America – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
• Yellow nights – 1980 Tiré de l’album du même nom. Atropa records.
• You sky me – 1982 Tiré de l’album Up and Down. Atropa Records.
• Alone – 1983 Atropa. records.
• I’m in love – 1990. Atropa records.

« I’m in love »

***** Five letters *****

Când un cântec de dragoste întoarce capetele întregii planete.

Poate vei dansa pe acest cântec vara asta.

„Când au fondat Five Lettres, Claude Vallois și Denis Desrouvres erau deja bine consacrați: autori, compozitori și producători pentru mulți artiști, credite și seriale de televiziune. După succesul de scurtă durată al lui Five Letters, ei au continuat să lucreze pentru alții. »

Vă ofer un mic amestec care reia o carieră relativ scurtă.

Melodii redate în al doilea videoclip:

• Ma Keen Dawn : clip – 1980 De l’album Yellow Nights .Atropa records.
• Crazy Man : Montage – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
• Have a good day America – 1980 De l’album Yellow nights. Atropa records.
• Yellow nights – 1980 Din albumul cu același nume. Atropa records.
• You sky me – 1982 Preluat de pe album Up and Down. Atropa Records.
• Alone – 1983. Atropa records.
• I’m in love – 1990. Atropa records.

« I’m in love »

***** Five letters *****

Culture et Cinéma: Bete Midler « The rose »

The Rose est un film américain de Mark Rydell sorti en 1979.

Le film décrit le destin tragique d’une chanteuse de rock, prisonnière de l’alcool et subissant la pression de la célébrité et des tournées. Épuisée par ce train de vie, elle choisit de donner un dernier concert dans sa ville natale, mais ne pourra pas l’achever. Le rôle principal est tenu par Bette Midler.

Synopsis:

L’action se déroule en 1969 et The Rose, une star du rock, est épuisée par la vie qu’elle mène. Elle fait donc part à son manager de son souhait de prendre une année sabbatique après un ultime concert donné dans sa ville natale en Floride. Plus intéressé par le profit que par la santé de la chanteuse, il l’en dissuade, mais Rose pense avoir rencontré l’amour en la personne de Houston Dyer et s’obstine. Mais le jour du concert, le plus important de sa carrière, elle choisit la scène plutôt que l’amour.

Cultură și cinema: Bete Midler „The rose”

The Rose este un film american din 1979 al lui Mark Rydell.

Filmul descrie soarta tragică a unui cântăreț rock, prins în alcool și sub presiunea faimei și a turneelor. Epuizată de acest mod de viață, ea alege să susțină un ultim concert în orașul natal, dar nu-l va putea termina. Rolul principal este jucat de Bette Midler.

Rezumat:

Acțiunea are loc în 1969 și The Rose, o vedetă rock, este epuizată de viața pe care o duce. Prin urmare, își informează managerul despre dorința ei de a lua un an sabatic după un ultim concert susținut în orașul ei natal din Florida. Mai interesat de profit decât de sănătatea cântăreței, el o descurajează, dar Rose crede că a găsit dragostea în persoana lui Houston Dyer și persistă. Dar în ziua concertului, cea mai importantă din cariera ei, ea alege mai degrabă scena decât dragostea.

Culture and Cinema: Bete Midler « The rose »

The Rose is a 1979 American film by Mark Rydell.

The film describes the tragic fate of a rock singer, prisoner of alcohol and under the pressure of fame and touring. Exhausted by this way of life, she chooses to give one last concert in her hometown, but will not be able to finish it. The lead role is played by Bette Midler.

Synopsis:

The action takes place in 1969 and The Rose, a rock star, is exhausted by the life she leads. She therefore informs her manager of her wish to take a sabbatical after a final concert given in her hometown in Florida. More interested in profit than in the health of the singer, he dissuades her, but Rose thinks she has found love in the person of Houston Dyer and persists. But on the day of the concert, the most important of her career, she chooses the stage rather than love.

Stéphane Guibert VK

 *****Enigma « Pure Love » *****

Envoutant à souhait, passant des chants grégoriens aux sons mystiques d’orient, le groupe Enigma qui depuis les années 90 atteint lors de la sortie de chacun de ses single les premières places des charts nous offre aujourd’hui une de ses dernières création: « Pure Love. »

Michel Crettu souvent accompagné de son épouse Sandra, pulpeuse bimbo des années 80 à qui nous devons la voix  Française dans le titre mondialement connu « Sadness » nous plongent à chaque fois dans des dimensions intemporelles ou la magie et les couleurs  prévalent sur la fadeur et la froideur du monde dans lequel nous évoluons.

Un grand coup de chapeau à cet artiste Allemand originaire de Roumanie Michel Crettu pour sa musique qui ne prend pas une seule ride et qui s’inscrit parfaitement en symbiose dans l’harmonie du sons et de la lumière.

• Merci à Michael Crettu et Virgin Records.

 *****Enigma « Pure Love » *****

Trecând de la cântările gregoriene la sunete mistice ale Orientului, grupul Enigma, care din anii 90 a ajuns în fruntea topurilor odată cu lansarea fiecăruia dintre single-urile sale, astăzi ne oferă una dintre cele mai recente creații ale sale: „Pure Love”.

Michel Crettu este adesea însoțit de soția sa Sandra, delicioasa bimbo a anilor 80 căreia îi datorăm vocea franceză a titlului de renume mondial „Tristesse”, cufundându-ne în dimensiuni atemporale în care magia și culorile lasă loc fadeei și răcelii lumea în care trăim.

Un mare vârf al pălăriei acestui artist german din România Michel Crettu pentru muzica sa care nu arată nici măcar un rid și care se potrivește perfect în simbioză în armonia sunetului și luminii.

• Multe mulțumiri lui Michael Crettu și Virgin Records.

 *****Enigma « Pure Love » *****

Moving from Gregorian chants to mystical sounds of the East, the group Enigma, which since the 90s has reached the top of the charts with the release of each of its singles, today offers us one of its latest creations: « Pure Love. »

Michel Crettu often accompanied by his wife Sandra, luscious bimbo from the 80s to whom we owe the French voice in the world-famous title « Sadness » each time plunging us into timeless dimensions where magic and colors prevail over blandness and coldness of the world in which we live.

A big congratulations to this German artist from Romania Michel Crettu for his music which does not age and which fits perfectly in symbiosis in the harmony of sound and light.

• Many thanks to Michael Crettu and Virgin Records.

Stéphane Guibert pour Michael Crettu

L’orque la vérité n’est pas bonne à dire

Michael Jackson né beaucoup trop tôt ou peut-être trop tard a fait les frais de la vérité

Avec ce que lui ont fait dans un premier temps subir son père puis ensuite les médias, il y avait de quoi partir en vrille mais cet artiste est resté lucide jusqu’à la fin.

« Je suis fatigué, vraiment fatigué des manipulations fatigué de voir comment la presse manipule chaque situation, ils ne vous disent pas la vérité. ils ont aussi manipulé nos livres d’histoire, l’histoire qu’on nous apprend n’est pas vraie !. mettez vos mains sur vos coeurs gardez l’esprit éveillé et faites en quelque chose, il y a encore un long chemin à parcourir, mais le changement arrivera. »

Michael Jackson

Toute vérité n’est pas bonne à dire et ceux qui la proclament mettent leur vie en danger !

Des notes manuscrites écrites par Michael Jackson durant les derniers jours de sa vie ont été découvertes et confirment enfin qu’il a été assassiné par le «système».

Né trop tôt ou trop tard, Michael Jackson a tenté d’ouvrir les yeux d’une humanité en perte de repaires. Son dernier concert devait proclamer haut et fort cette vérité que bien peu d’entre nous sommes capable de concevoir.

• Au regretté Michael Jackson.
• Dédié à mon Ami Houssine.

Când adevărul nu este bine de spus

Michael Jackson, născut mult prea devreme sau poate prea târziu, a suportat cea mai mare parte a adevărului

Cu ceea ce i-a făcut familia lui în copilărie și apoi cu media mai târziu, Michael a plecat pe o altă planetă, dar acest artist a rămas lucid până la final.

« M-am săturat, foarte obosit de manipulare, să văd cum presa manipulează fiecare situație, Ei te mint. Ne-au manipulat și cărțile de istorie, istoria pe care ne-o învață nu este adevărată!. pune-ți mâinile pe inimă ține-ți mintea trează și fă ceva, mai este un drum lung de parcurs, dar schimbarea va veni. »

Michael Jackson

Tot adevărul nu este bine de spus și cei care le proclamă își pun viața în pericol!

Notele scrise de mână scrise de Michael Jackson în ultimele zile ale vieții sale au fost descoperite și confirmă în cele din urmă că a fost ucis de „sistem”.

Născut prea devreme sau prea târziu, Michael Jackson a încercat să deschidă ochii unei umanități care se pierde în noapte. Ultimul său concert ar fi trebuit să proclame tare și clar acest adevăr pe care foarte puțini dintre noi suntem capabili să-l concepem.

• Pentru regretatul Michael Jackson.
• Dedicat prietenului meu Houssine.

When the truth is not good to tell

Michael Jackson, born much too early or perhaps too late, bore the brunt of the truth

With what his father did to him first and then the media, there was enough to go into a spin, but this artist remained lucid until the end.

Du « Daddy » d’hier au « cool » d’aujourd’hui

Boney M

Boney M. est un groupe antillais de disco-pop, créé et dirigé par le producteur allemand Frank Farian et qui fut actif de 1975 à 1986. Les quatre membres originels du groupe sont Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams, et Marcia Barrett. Reggie Tsiboe a chanté avec eux de 1982 à 1985. Le groupe a vendu plus de 50 millions de singles et 60 millions d’albums dans le monde selon les chiffres de leur producteur Frank Farian^.

La voix mythique du chanteur Bobby Farrell était un leurre. Nous devons le « Daddy cool » devenu si célèbre aujourd’hui au producteur du groupe Frank Farian.

• Merci à Hansa Records pour sa collaboration.

De la „Daddy” de ieri la „Cool” de azi

Boney M

Boney M. este un grup disco-pop din India de Vest, creat și regizat de producătorul german Frank Farian, care a fost activ din 1975 până în 1986. Cei patru membri inițiali ai grupului sunt Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams și Marcia Barrett. Reggie Tsiboe a cântat cu ei din 1982 până în 1985. Grupul a vândut peste 50 de milioane de single-uri și 60 de milioane de albume în întreaga lume, conform cifrelor producătorului lor Frank Farian.

Vocea legendară a cântărețului Bobby Farrell a fost o momeală. Îi datorăm „Daddy Cool” care a devenit atât de faimos astăzi producătorului grupului, Frank Farian.

• Mulțumiri Hansa Records pentru colaborare.

From yesterday’s « Daddy » to today’s « cool »

Boney M

Boney M. is a West Indian disco-pop group, created and directed by German producer Frank Farian, which was active from 1975 to 1986. The original four members of the group are Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams, and Marcia Barrett. Reggie Tsiboe sang with them from 1982 to 1985. The group has sold over 50 million singles and 60 million albums worldwide according to figures from their producer Frank Farian.

The legendary voice of the singer Bobby Farrell was an illusion. We owe the « Daddy Cool » that has become so famous today to the group’s producer Frank Farian.

• Many thanks to Hansa Records for the collaboration.

Stéphane Guibert VK

***** Space Art *****

« Onyxx » (Interview)

Vidéo:

Leur titre Onyx a été un tube en 1977 et le duo se présentait masqué (en tenue de vulcanologue), près de 20 ans avant Daft Punk. Les Space Art sont restés dans l’ombre de Jean-Michel Jarre. Leurs trois albums culte sont réédités.

Dans la lignée des précurseurs, des visionnaires et des tout grands, le groupe Space Art.

Au même titre que Didier Marouani et de son groupe SpAce, Vangelis, Jean-michel Jarre ou encore Tangerine Dream pour ne citer qu’eux, le groupe Space Art aura su faire preuve d’audace, d’inventivité et surtout de prise de risque bien calculée.

Message de « Space Art » que je remercie :

« Bonsoir Stéphane,
Merci pour votre courriel, un nouvel album a vu le jour :
ENTREVUES distribué par Deserted Island Music »

• Merci à Dominique Perrier, et aux disques Carrere.

***** Space Art *****

« Onyxx » (Interview)

Video:

• Titlul lor Onyx a fost un hit în 1977, iar duo-ul a apărut mascat (în ținută de vulcanolog), cu aproape 20 de ani înainte de Daft Punk. Space Art a rămas în umbra lui Jean-Michel Jarre. Cele trei albume cult ale lor sunt reeditate. 

În tradiția precursorilor, vizionarilor și a tuturor celor mari, grupul Space Art.

La fel ca Didier Marouani și grupul său SpAce, Vangelis, Jean-Michel Jarre sau chiar Tangerine Dream pentru a numi câteva, grupul Space Art va fi capabil să demonstreze îndrăzneală, inventivitate și, mai presus de toate, asumarea riscurilor.

Mesaj de la „Space Art” căruia îi mulțumesc:

« Bună seara, Stéphane,
Mulțumim pentru e-mail, a fost lansat un nou album:
INTERVIURI distribuite de Deserted Island Music »

• Mulțumesc lui Dominique Perrier și Carrere Records.

***** Space Art *****

« Onyxx » (Interview)

Video:

• Their title Onyx was a hit in 1977 and the duo appeared masked (in vulcanologist outfit), almost 20 years before Daft Punk. Space Art has remained in the shadow of Jean-Michel Jarre. Their three cult albums are reissued.

In the tradition of precursors, visionaries and all the great, the Space Art group.

Like Didier Marouani and his group SpAce, Vangelis, Jean-michel Jarre or even Tangerine Dream to name a few, the Space Art group will have been able to demonstrate daring, inventiveness and above all risk taking.

Message from “Space Art” that I thank:

« Good evening Stéphane,
Thank you for your email, a new album has been released:
INTERVIEWS distributed by Deserted Island Music »

• Many thanks to Dominique Perrier, and Carrere records.

Stéphane Guibert VK