Malcolm & Modern Family

Génération 2000, ces deux séries cultes complétement déjantées laisseront des traces indélébiles et ont encore de beaux jours devant elles.

Malcolm que nous devons à Linwood Boomer est une série télévisée américaine de 151 épisodes de 23 minutes.

La série raconte le quotidien de la famille de Malcolm, troisième fils d’une fratrie de quatre garçons au début de la série. Il vit dans une famille américaine moyenne composée de Lois, sa mère autoritaire et déjantée, de Hal, son père, immature employé de bureau n’ayant aucun sens des responsabilités, et de ses trois frères, Francis, Reese et Dewey et d’un cinquième fils, Jamie, qui complétera la famille à partir de la quatrième saison.

Nouvelles tendances

Barbies 2023

A l’effigie de Divine, la drague Queen des années 80

Shoot Your Shot est une chanson de la drag queen américaine Divine. Sortie en single en 1982, elle a atteint la 4^e place en Flandre (la Belgique néerlandophone), la 7^e place aux Pays-Bas, la 8^e place en Suisse, la 9^e place en Autriche et la 15^e place en Allemagne.

• Merci au label Abra Cad Abra.

Noi tendințe

Barbies 2023

În efigia lui Divine, drag queen a anilor 80

Shoot Your Shot este un cântec al drag queen-ului american Divine. Lansat ca single în 1982, a ajuns pe locul 4 în Flandra (Belgia de limbă olandeză), pe locul 7 în Olanda, pe locul 8 în Elveția, pe locul 9 în Austria și pe locul 15 în Germania.

• Multe mulțumiri etichetei Abra Cad Abra.

New trends

Barbies 2023

In the effigy of Divine, the drag queen of the 80s

Shoot Your Shot is a song by the American drag queen Divine. Released as a single in 1982, it reached 4th place in Flanders (Dutch-speaking Belgium), 7th place in the Netherlands, 8th place in Switzerland, 9th place in Austria and 15th place in Germany.

• Many thanks to Abra Cad Abra Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

****** Nazareth ******

« Dream on »

Nazareth est un groupe de hard rock écossais formé à Dunfermline en 1968 qui a connu plusieurs succès au Royaume-Uni, ainsi que dans plusieurs autres pays d’Europe occidentale au début des années 1970. Ils ont établi une audience internationale avec leur album de 1975 Hair of the Dog, qui présentait leurs tubes « Hair of the Dog » et une reprise de la ballade « Love Hurts ». Le groupe continue d’enregistrer et de tourner.

****** Nazareth ******

« Dream on »

Nazareth este o trupă scoțiană de hard rock formată în Dunfermline în 1968, care s-a bucurat de mai multe hituri în Marea Britanie, precum și în alte câteva țări din Europa de Vest la începutul anilor 1970. Și-au stabilit o mulțime internațională cu albumul lor din 1975 Hair of the Dog, care îi prezenta hit-uri „Hair of the Dog” și un cover al baladei „Love Hurts”. Trupa continuă să înregistreze și să facă turnee.

****** Nazareth ******

« Dream on »

Nazareth are a Scottish hard rock band formed in Dunfermline in 1968 that had several hits in the United Kingdom, as well as in several other Western European countries in the early 1970s. They established an international audience with their 1975 album Hair of the Dog, which featured their hits « Hair of the Dog » and a cover of the ballad « Love Hurts ». The band continues to record and tour.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 « Nothing Else Matters »

Metallica

Nothing Else Matters est une chanson du groupe de heavy metal Metallica, figurant sur l’album Metallica (plus souvent nommé Black Album en raison de sa pochette entièrement noire à l’exception d’un serpent gris) sorti en 1991. Elle demeure une des plus connues du groupe.

Cette ballade diffère des compositions habituelles du groupe. Elle commence par une longue introduction jouée à la guitare acoustique. Ses paroles évoquent sur un ton mélancolique l’indépendance et ce qui est le plus important dans la vie. Cette chanson a participé au succès commercial du groupe en lui ouvrant les portes d’une diffusion plus grand public : elle fut ainsi classée à la 34^e place au Billboard Hot 100 le  mai 1992. Elle a été reprise par de nombreux groupes hors de l’univers heavy metal. Nothing Else Matters est parfois considérée par certains détracteurs comme le symbole du virage qu’aurait pris le groupe Metallica par rapport à la musique des albums précédents, plus rude, plus thrash et moins commerciale.

 « Nothing Else Matters »

Metallica

Nothing Else Matters este o melodie a trupei de heavy metal Metallica, care apare pe albumul Metallica din 1991 (numit mai frecvent Black Album din cauza copertii sale complet negru, cu excepția unui șarpe gri). El rămâne unul dintre cei mai buni din grup. . cunoscut.

Această baladă diferă de compozițiile obișnuite ale trupei. Începe cu o lungă introducere interpretată la chitara acustică. Versurile sale vorbesc pe un ton melancolic despre independență și despre ceea ce este cel mai important în viață. Această melodie a contribuit la succesul comercial al grupului deschizând ușile unui public mai larg: a fost astfel clasată pe locul 34 în Billboard Hot 100 în mai 1992. A fost acoperită de multe grupuri din afara universului heavy metal. Nothing Else Matters este văzut uneori de unii detractori ca un simbol al deplasării Metallica de la muzica mai aspră, mai strident și mai puțin comercială a albumelor anterioare.

 « Nothing Else Matters »

Metallica

Nothing Else Matters is a song by heavy metal band Metallica, featured on the album Metallica (more often referred to as the Black Album due to its all-black cover except for a gray snake) released in 1991. It remains one of best known to the group.

This ballad differs from the band’s usual compositions. It begins with a long introduction played on the acoustic guitar. His lyrics speak in a melancholic tone about independence and what’s most important in life. This song contributed to the group’s commercial success by opening the doors to a wider audience: it was thus ranked at number 34 on the Billboard Hot 100 in May 1992. It has been covered by many groups outside the heavy metal universe. Nothing Else Matters is sometimes seen by some detractors as a symbol of Metallica’s shift away from the rougher, more thrashy and less commercial music of previous albums.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

• Film complet version française / Bande annonce officielle en anglais .
• Film complet versiunea franceză / Trailer oficial în engleză.
• Full movie French version / Official trailer in English.

***** Nightbooks *****

Alex Mosher, un jeune garçon vivant avec ses parents dans un appartement de Brooklyn écrit des histoires d’horreur. Le soir de Halloween, enragé, il décide qu’il n’écrira plus jamais et commence à ravager sa chambre. Il s’enfuit de l’appartement en prenant son carnet de nouvelles dans l’optique de le brûler. Mais alors qu’il prend l’ascenseur, Natacha, une sorcière le capture dans son appartement et exige de lui qu’il lui raconte une histoire terrifiante chaque jour.

***** Nightbooks *****

Alex Mosher, un băiat care locuiește cu părinții săi într-un apartament din Brooklyn, scrie povești de groază. În noaptea de Halloween, înfuriat, decide că nu va mai scrie niciodată și începe să-și devasteze camera. Fuge din apartament luându-și cartea de știri cu intenția de a o arde. Dar în timp ce ia liftul, Natacha, o vrăjitoare îl prinde în apartamentul ei și îi cere să-i spună o poveste terifiantă în fiecare zi.

***** Nightbooks *****

Alex Mosher, a young boy living with his parents in a Brooklyn apartment writes horror stories. On Halloween night, enraged, he decides he’ll never write again and begins ravaging his room. He flees the apartment taking his news book with the intention of burning it. But as he takes the elevator, Natacha, a witch captures him in her apartment and demands that he tell her a terrifying story every day.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

• Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
• Video în franceză, subtitrat în engleză.
• Video in French, subtitled in English.

Culture & cinéma: « Je suis »

C’est par la symbiose de l’intelligence de l’esprit et de l’intelligence du cœur qu’un être humain peut s’accomplir dans son entièreté. L’amour est partout et il ne tient qu’à nous de l’apercevoir et de le capturer pour vivre en plénitude.

Notre passage sur cette planète nous offre la conscience de l’amour mais la vie est courte et chaque seconde écoulée nous rapproche de l’inéluctable.

L’amour nous tend ses bras, faut-il le vouloir.

• Merci à Barclay Records pour l’aimable autorisation.

Cultură și cinema: „Eu sunt”

Prin simbioza dintre inteligența minții și inteligența inimii o ființă umană se poate împlini pe sine în întregime. Dragostea este peste tot și depinde de noi să o vedem și să o surprindem pentru a trăi pe deplin.

Trecerea noastră pe această planetă ne oferă conștiința iubirii, dar viața este scurtă și fiecare secundă care trece ne aduce mai aproape de inevitabil.

Dragostea își întinde brațele către noi, dacă ne dorim.

• Mulțumim lui Barclay Records pentru permisiunea.

Culture & cinema: « I am »

It is through the symbiosis of the intelligence of the mind and the intelligence of the heart that a human being can fulfill himself in his entirety. Love is everywhere and it is up to us to see it and capture it to live fully.

• Vidéo: « ET l’extra terrestre, film complet version originale.
• Videoclip: „ET the Extra Terrestrial, film complet versiunea engleză .
• Video: « ET the Extra Terrestrial, full movie English

Mare de cet asyle à ciel ouvert

Image:

• Redu la si jamais je me fais enlever par des extraterrestre je vais considérer ça comme une mission de sauvetage au lieu d’un enlèvement.

Obosit de acest azil în aer liber

Imagine:

• Vă rog să știți că, dacă voi fi răpit vreodată de extratereștri, o voi considera o misiune de salvare în loc de o răpire.

Tired of this open-air asylum

Picture:

• Please know that if I ever get abducted by aliens, I will consider it as a rescue mission instead of an abduction.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

***** Chicane & Moya Brennan *****

« Saltwater »

Un thème que j’utilisais dans mes intros. Titre sorti en 2004 sous le label Simply Vinyl.

Merci à Simply Vinyl pour son aimable autorisation.

« Saltwater » est une chanson de Chicane avec la voix de la chanteuse irlandaise Máire Brennan. Le morceau utilise des parties du hit de 1982 de Clannad « Theme from Harry’s Game » avec des paroles réenregistrées et nouvellement écrites.

Le titre est sorti en tant que single en 1999, atteignant la sixième position du UK Singles Chart et devenant un piste de trance populaire dans les clubs à travers l’Europe. En 2003, la chanson a été utilisée dans une campagne touristique nationale pour l’Irlande et également par le conseil municipal de Belfast dans des publicités faisant la promotion de la ville.

***** Chicane & Moya Brennan *****

« Saltwater »