Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK
Une vidéo filmée avant l’enregistrement du morceau sur le le label Virgin.
Dans la publication de cet article, je remercie chaleureusement Mike Oldfield er Virgin Records.
Un videoclip filmat înainte de înregistrarea melodiei pe labelul Virgin.
Prin publicarea acestui articol, îi mulțumesc sincer lui Mike Oldfield și Virgin Records.
A video filmed before recording on the Virgin label.
By publishing this article, I sincerely thank Mike Oldfield and Virgin Records.
Parce qu’un simple geste, un simple « bonjour », un simple « au revoir », un simple « je t’aime » peuvent changer le court d’une vie. Un mot de tendresse une simple attention peuvent faire toute la différence. Beaucoup ne l’on pas compris et ne le comprendront probablement jamais. C’est vraiment triste pour eux.
Stéphane Guibert
Je volais mettre ici en avant le musicien Brésilien Glaucio Cristelo qui me fait la gentillesse de son amitié.
Pentru că un simplu gest, un simplu „bună ziua”, un simplu „la revedere”, un simplu „te iubesc” pot schimba cursul unei vieți. Un cuvânt bun, o simplă atenție pot face toată diferența. Mulți nu înțeleg asta și este într-adevăr trist pentru ei.
Stéphane Guibert
Am vrut să-l prezint aici pe muzicianul brazilian Glaucio Cristelo care îmi oferă amabilitatea prieteniei sale.
Because a simple gesture, a simple « hello », a simple « goodbye », a simple « I love you » can change the course of a life. A word of tenderness, a simple attention can make all the difference. Many have not understood it and probably never will. It is really sad for them.
Stéphane Guibert
I wanted to highlight here the Brazilian musician Glaucio Cristelo who gives me the kindness of his friendship.
Dans ton cœur Claudio réside une âme d’enfant.
În inima ta, Claudio locuiește sufletul unui copil.
In your heart Claudio lives the soul of a child.
Il était une fois…
« Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi? »
A fost odată ca niciodată…
« Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine? »
Once upon a time…
« In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me? »
Stars on 45 était un groupe pop néerlandais qui a connu du succès en Europe, aux États-Unis et en Australie au début des années 1980. Le groupe a ensuite raccourci son nom en Stars On aux États-Unis, tandis qu’au Royaume-Uni et en Irlande, il était connu sous le nom de Starsound (ou Star Sound). Le groupe, qui se composait uniquement de musiciens de studio sous la direction de Jaap Eggermont, anciennement de Golden Earring, a enregistré des titres medley réalisés en recréant des chansons à succès aussi fidèlement que possible et en les associant avec un tempo commun et une piste de batterie sous-jacente.
Stars on 45 a fost un grup pop olandez care a avut succes în Europa, Statele Unite și Australia la începutul anilor 1980. Ulterior, grupul și-a scurtat numele în Stars On în Statele Unite, în timp ce în Marea Britanie și în Irlanda era cunoscut ca Starsound (sau Star Sound). Trupa, care a fost formată în întregime din muzicieni de sesiune sub conducerea lui Jaap Eggermont, fostul Golden Earring, a înregistrat piese mixte realizate prin recrearea cât mai fidelă a cântecelor de succes și împerecherea lor cu un tempo și o melodie comune.
Stars on 45 was a Dutch novelty pop act that was successful in Europe, the United States, and Australia in the early 1980s. The group later shortened its name to Stars On in the U.S., while in the United Kingdom and Ireland it was known as Starsound (or Star Sound). The band, which consisted solely of studio session musicians under the direction of Jaap Eggermont, formerly of Golden Earring, recorded medley recordings made by recreating hit songs as faithfully as possible and joining them together with a common tempo and underlying drum track.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
Les « Infos jeunes » un journal télévisé réservé au jeune public entre la fin des années 70 et le début des années 80. Les plus anciens doivent se souvenir du générique de cette émission animée par Claude Pierrard dont la musique était signée Richard Flanger et interprétée sur les claviers magiques de Frédéric Mercier.
Cette musique intemporelle nous replonge dans une époque ou le journalisme était de qualité et indépendant.
Comme tout cela est loin aujourd’hui…
„Infos Jeunes” un program de știri de televiziune rezervat publicului tânăr între sfârșitul anilor 70 și începutul anilor 80. Cei mai în vârstă trebuie să-și amintească meritele acestui spectacol găzduit de Claude Pierrard și a cărui muzică a fost semnată Richard Flanger și interpretată pe tastaturile magice ale lui Frédéric Mercier.
Această muzică atemporală ne duce înapoi la o perioadă în care jurnalismul era de calitate și independent.
Asta e departe astăzi…
The “Infos Jeunes” a television news program reserved for young audiences between the end of the 70s and the beginning of the 80s. The older ones must remember the credits of this show hosted by Claude Pierrard and whose music was signed Richard Flanger and performed on the magic keyboards of Frédéric Mercier.
This timeless music takes us back to a time when journalism was quality and independent.
How far away it all is today…
Joe Cocker, un personnage à part dans le monde du Blues. Par sa voix d’abord, exceptionnelle et son attitude sur scène. Mimant la gestuelle de Ray Charles à ses débuts, celui qui était caché par ses choristes pour ne pas que l’Amérique ne s’offusque face aux soubresauts tétaniques de l’artiste est devenu une légende, non sans avoir bien galéré avant de connaître la gloire. Celle-ci est arrivée en 1969 lorsque Joe Cocker décide, sur les conseils du producteur Denny Cordell, de reprendre « With a little help from my friends » des Beatles. Il enregistrera l’album juste derrière, accompagné d’un certain Jimmy Page, de Stevie Winwood et Albert Lee.
Joe Cocker, un personaj aparte în lumea Blues. După vocea lui în primul rând, excepțional și atitudinea lui pe scenă. Mimând gesturile lui Ray Charles la începuturile sale, cel care a fost ascuns de coriştii săi pentru ca America să nu fie jignită de zguduirile tetanice ale artistului a devenit o legendă, nu fără să se fi zbătut mult înainte de a cunoaşte gloria. Acest lucru s-a întâmplat în 1969 când Joe Cocker a decis, la sfatul producătorului Denny Cordell, să facă un cover „Cu puțin ajutor de la prietenii mei” de la Beatles. El va înregistra albumul chiar în spate, însoțit de un anume Jimmy Page, Stevie Winwood și Albert Lee.
Joe Cocker, a character apart in the world of Blues. By his voice first, exceptional and his attitude on stage. Mimicking the gestures of Ray Charles in his early days, the one who was hidden by his choristers so that America would not be offended by the artist’s tetanic jolts has become a legend, not without having struggled a lot before knowing the glory. This happened in 1969 when Joe Cocker decided, on the advice of producer Denny Cordell, to cover « With a little help from my friends » by the Beatles. He will record the album just behind, accompanied by a certain Jimmy Page, Stevie Winwood and Albert Lee.
Auteur, compositeur et interprète, Mathias Pothier est spécialisé dans la musique de publicités. On le retrouve ici dans le titre « Rising qui fut utilisé par ERDF.
Autor, compozitor și interpret, Mathias Pothier este specializat în muzică publicitară. Îl găsim aici în titlul „Rising” care a fost folosit de ERDF.
Author, composer and performer, Mathias Pothier specializes in advertising music. We find it here in the title « Rising » which was used by ERDF.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
Peut-être danserez-vous sur cette chanson cet été.
“Quand ils ont mis en place Five Letters, Claude Vallois et Denis Desrouvres étaient déjà des vieux routards : auteurs, compositeurs et producteurs pour pas mal d’artistes, auteurs de génériques de séries TV aussi. Après le succès éphémère de Five Letters, ils ont donc continué à travailler pour d’autres mais pas grand chose au premier plan pour eux directement.“
Je vous propose un petit medley qui retrace une carrière malgré tout relativement courte.
Titres joués dans la seconde vidéo :
Poate vei dansa pe acest cântec vara asta.
„Când au fondat Five Lettres, Claude Vallois și Denis Desrouvres erau deja bine consacrați: autori, compozitori și producători pentru mulți artiști, credite și seriale de televiziune. După succesul de scurtă durată al lui Five Letters, ei au continuat să lucreze pentru alții. »
Vă ofer un mic amestec care reia o carieră relativ scurtă.
Melodii redate în al doilea videoclip:
Maybe you’ll be dancing to this song this summer.
“When they created Five Letters, Claude Vallois and Denis Desrouvres were already old backpackers: authors, composers and producers for quite a few artists, authors of credits for TV series too. After the short-lived success of Five Letters, they therefore continued to work for others.“
I offer you a little medley that retraces a relatively short career.
Tracks played in the second video: