Malgré la mort qui nous a séparé, tu resteras toujours dans mon cœur / În ciuda morții care ne-a despărțit, vei rămâne mereu în inima mea / Despite the death that separated us, you will always remain in my heart

Malgré la mort qui nous a séparé, tu resteras toujours dans mon cœur

Je pense à toi, tu me manques tellement.

Une longue maladie qu’il a combattu comme un guerrier, le cancer.

Robert Miles d’origine italienne et désormais devenu Suisse nous a fait connaître la “Dream MUSIC” et je ne peux que le mettre en avant ici. Il est devenu mon ami en m’ouvrant l’espace de ses bras peu de temps avant de mourir. Nous avions même eu un projet ensemble. Je le partage ici et je regrette cet ami qui m’a quitté un peu comme un traître sans me dire au revoir.

À toi Robert et il m’est impossible de dire ici à quel point tu me manques tant la douleur était forte après ta disparition.

Maintenant devenu un ange, pleure pour nous, pleure sur nous. Nous avons besoin de tes larmes d’amour car l’amour était ton message lors de ton bref passage terrestre..

  • Merci au label DBX (Italie) pour l’aimable autorisation

În ciuda morții care ne-a despărțit, vei rămâne mereu în inima mea

Mă gândesc la tine, mi-e atât de dor de tine.

O lungă boală a luptat ca un războinic,cancerul.

 Robert Miles de origine italiană și acum elvețieni ne-au prezentat „DREAM MUSIC”. Mi-a devenit prieten deschizând spațiul brațelor cu puțin înainte de moartea sa. Am avut chiar un proiect împreună. Îl împărtășesc aici și regret, Prietenul acesta care m-a părăsit fără să-mi iau rămas bun.

Pentru tine Robert și îmi este imposibil să spun aici cât de mult îmi este dor de tine, deoarece durerea a fost atât de puternică după dispariția ta.

Acum ești un înger. Plânge pentru noi da, plânge pentru noi. Avem nevoie de lacrimile tale de dragoste pentru că iubirea a fost mesajul tău în timpul scurtului tău pasaj pământesc.

  • Mulțumim etichetei DBX (Italia) pentru permisiunea amabilă

Despite the death that separated us, you will always remain in my heart

I think of you, I miss you so.

A long illness that he fought like a warrior, cancer.

Robert Miles Italian origin and become Swiss invite us to discover “Dream MUSIC”. I can only highlight him. He became my friend by opening the space of his arms to me shortly before his death. We even had a project together. I share him here. This friend left a bit  like a traitor without saying goodbye to me.

To you Robert and it is impossible for me to tell you here how much i miss you because the pain was so strong after your disappearance.

Now become an angel, cry for us yes, cry for us. We need your tears of love because love was your message during your brief earthly passage..

  • Many thanks to DBX (Italy) for the kind permission

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

Mike oldfield: North Star Platinum (Reminder)

***** Mike oldfield *****

North Star Platinum Final

Platinum est le 5e album studio du musicien – compositeur anglais Mike Oldfield. Il est paru le  sur le label Virgin et a été produit par Tom Newman.

Après quatre albums comprenant presque exclusivement de longs morceaux complexes, c’est le premier album de Mike Oldfield à inclure plusieurs chansons et morceaux courts, dont des reprises.

Le modèle établi sur cet album (une face avec une longue composition et une face avec des morceaux courts) sera décliné sur de nombreux albums de Mike Oldfield dans la décennie suivante.

  • Merci à Virgin Records.

    

***** Mike oldfield *****

North Star Platinum Final

Platinum este al cincilea album de studio al muzicianului-compozitor englez Mike Oldfield. A fost lansat pe 23 noiembrie 1979 pe eticheta Virgin și a fost produs de Tom Newman.

După patru albume care constau aproape exclusiv din muzică lungă și complexă, acesta este primul album al lui Mike Oldfield care include mai multe melodii și tăieturi, inclusiv cover-uri.

Modelul stabilit pe acest album (o parte cu o compoziție lungă și una cu piese scurte) va fi declinat pe multe albume ale lui Mike Oldfield în următorul deceniu.

  • Mulțumim Virgin Records.

    

***** Mike oldfield *****

North Star Platinum Final

Platinum is the fifth studio album by English musician-composer Mike Oldfield. It was released on November 23, 1979 on the Virgin label and was produced by Tom Newman.

After four albums consisting almost exclusively of long, complex material, this is Mike Oldfield’s first album to include multiple songs and short cuts, including covers.

The model established on this album (one side with a long composition and one side with short pieces) will be declined on many albums by Mike Oldfield in the following decade.

  • Many thanks to Virgin Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

Pensez aux gosses, donnez-leur une chance / Gândește-te la copii, dă-le o șansă / Think of the kids, give them a chance

  • Vidéo: Frank Duval « Children of our time » Sous-titres en français.
  • Video: Frank Duval „Children of our time” Subtitrare în franceză.
  • Video: Frank Duval « Children of our time » Subtitles in French.

Pensez aux gosses, donnez-leur une chance

Ils nous montreront du doigt!

image:

  • « Je ne veux pas vivre comme ça! »

Merci à Teldec Records.

Gândește-te la copii, dă-le o șansă

Vor arăta cu degetul spre noi!

Imagine:

  • „Nu vreau să trăiesc așa!”

Mulțumiri Teldec Records.

Think of the kids, give them a chance

They will point their finger at us!

Picture:

  • « I don’t want to live like this! »

Many thanks to Teldec Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

Culture et cinéma: Den Harrow « A taste of scracth » / Cultură și cinema: Den Harrow « A taste of scracth » / Culture and cinema: Den Harrow « Den Harrow « A taste of scracth »

Culture et cinéma

Den Harrow « A taste of scracth »

Den Harrow, de son vrai nom Stefano Zandri, est un chanteur italien d’italo disco né le 4 juin 1962 à Bergamo. Stefano Zandri a participé dans les années 1980 au projet Den Harrow, le nom d’artiste sous lequel plusieurs titres italo disco sont sortis. Le véritable chanteur au sein du projet était Tom Hooker, tandis que Stefano Zandri, alors mannequin, assurait les représentations scéniques et se produisait dans les vidéoclips associés aux chansons. Ce n’est que plus tard que Stefano Zandri a interprété les chansons du projet Den Harrow.

Den Harrow rencontra un succès considérable dans les années 1980, avec des morceaux tels que Future brain, Bad Boy, Catch the Fox ou Don’t Break my Heart.

Le pseudonyme de « Den Harrow » est un jeu de mot en italien : le terme denaro, qui signifie « argent » (au sens de moyen de paiement), a une prononciation très proche du nom de l’artiste.

Cultură și cinema

Den Harrow « A taste of scracth »

Den Harrow, pe numele real Stefano Zandri, este un cântăreț disco italian născut pe 4 iunie 1962 în Bergamo. Stefano Zandri a participat în anii 1980 la proiectul Den Harrow, numele artistului sub care au fost lansate mai multe titluri italo disco. Actualul vocalist din cadrul proiectului a fost Tom Hooker, în timp ce modelul de atunci Stefano Zandri a interpretat spectacolele și a cântat în videoclipurile muzicale asociate melodiilor. Abia mai târziu, Stefano Zandri a interpretat melodiile din proiectul Den Harrow.

Den Harrow a avut un succes considerabil în anii 1980, cu piese precum Future brain, Bad Boy, Catch the Fox sau Don’t Break my Heart.

Pseudonimul „Den Harrow” este un joc de cuvinte în italiană: termenul denaro, care înseamnă „bani” (în sensul de mijloace de plată), are o pronunție foarte apropiată de numele artistului.

Culture and cinema

Den Harrow « A taste of scracth »

Den Harrow, real name Stefano Zandri, is an Italian disco singer born June 4, 1962 in Bergamo. Stefano Zandri took part in the Den Harrow project in the 1980s, the artist name under which several italo disco titles were released. The actual vocalist within the project was Tom Hooker, while then-model Stefano Zandri performed the stage performances and performed in the music videos associated with the songs. It was only later that Stefano Zandri performed the songs from the Den Harrow project.

Den Harrow had considerable success in the 1980s, with songs such as Future brain, Bad Boy, Catch the Fox or Don’t Break my Heart.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

Intelligence artificielle: Dans un scénario effrayant, un cout métrage imagine notre futur / Inteligența artificială: într-un scenariu înfricoșător, un scurtmetraj ne imaginează viitorul / Artificial intelligence: In a scary scenario, a short film imagines our future

Intelligence artificielle: Dans un scénario effrayant, un cout métrage imagine notre futur.

Lorsque la réalité rejoint la science fiction…

***** REMINDER *****

Pour alerter sur les dangers des armes létales autonomes, des experts en intelligence artificielle ont diffusé il y a quelques mois un court-métrage dystopique devenu viral. 

Certains éléments du court-métrage « Slaughterbots » (« Robots meurtriers ») paraîtront familiers aux fans de la série dystopique britannique « Black Mirror ».

En sept minutes, le film (en anglais) dépeint un avenir violent et effrayant, fictionnel mais plausible, dans lequel des essaims de micro-drones tueurs, conçus par une entreprise de haute technologie, prennent pour cibles des militants anti-corruption, des étudiants et des politiciens.

Pour alerter sur les dangers des armes létales autonomes, des experts en intelligence artificielle ont diffusé il y a quelques mois un court-métrage dystopique devenu viral. 

Certains éléments du court-métrage « Slaughterbots » (« Robots meurtriers ») paraîtront familiers aux fans de la série dystopique britannique « Black Mirror ».

En sept minutes, le film (en anglais) dépeint un avenir violent et effrayant, fictionnel mais plausible, dans lequel des essaims de micro-drones tueurs, conçus par une entreprise de haute technologie, prennent pour cibles des militants anti-corruption, des étudiants et des politiciens.

Inteligența artificială: într-un scenariu înfricoșător, un scurtmetraj ne imaginează viitorul.

Când realitatea se întâlnește cu science-fiction…

***** REMINDER *****

Pentru a avertiza despre pericolele armelor letale autonome, experții în inteligență artificială au lansat un scurtmetraj distopic care a devenit viral în urmă cu câteva luni.

Unele elemente ale scurtmetrajului „Slaughterbots” vor fi familiare fanilor serialului distopic britanic „Black Mirror”

În șapte minute, filmul descrie un viitor violent și înfricoșător, fictiv, dar plauzibil, în care roiuri de micro-drone ucigașe, proiectate de o companie de înaltă tehnologie, vizează activiștii anticorupție, studenții și politicienii.

Artificial intelligence: In a scary scenario, a short film imagines our future.

When reality meets science fiction…

***** REMINDER *****

To warn about the dangers of lethal autonomous weapons, experts in artificial intelligence released a dystopian short film a few months ago that has gone viral.

Some elements of the short film « Slaughterbots » will be familiar to fans of the British dystopian series « Black Mirror ».

In seven minutes, the film portrays a violent and frightening, fictional but plausible future, in which swarms of killer micro-drones, designed by a high-tech company, target anti-corruption activists, students and politicians.

  • New Robots Makes Soldiers Obsolete by Corridor Digital (Parody)

  • Terminator (extract)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Jason Leech: Moonlight sonata (Remix) / Jason Leech: Moonlight sonata (Remix) / Jason Leech: Moonlight sonata (Remix) (Reminder)

Jason Leech: Moonlight sonata (Remix)

Une adaptation du célèbre Moonlight sonata de
Ludwig van Beethoven.

Seconde vidéo:

Le compositeur américain Philip Springer, maintenant âgé de 94 ans, est le coompositeur la chanson de Noël : «Santa Baby» (1953).

Springer a également écrit des chansons pour certains des plus grands noms de la musique tout au long de sa carrière de plusieurs décennies, notamment Frank Sinatra, Dusty Springfield et Elvis Presley.

Mais son plus grand succès est resté le standard de Noël, qui a été couvert par des stars de Kylie Minogue et Taylor Swift, à Robbie Williams et Madonna.

La fille de Springer, Tamar, a partagé une vidéo de son père jouant la « Sonate au clair de lune » le jour de son anniversaire, avec un message doux qui semble avoir résonné auprès de centaines de milliers de personnes dans le monde.

     

Jason Leech: Moonlight sonata (Remix)

O adaptare a celebrei Moonlight sonata de
Ludwig van Beethoven.

Al doilea videoclip:

Compozitorul american Philip Springer, acum în vârstă de 94 de ani, este compozitorul cântecului de Crăciun: „Santa Baby” (1953).

De asemenea, Springer a scris cântece pentru unele dintre cele mai mari nume ale muzicii de-a lungul carierei sale de decenii, inclusiv Frank Sinatra, Dusty Springfield și Elvis Presley.

Dar cel mai mare succes al ei a rămas standardul de Crăciun, care a fost acoperit de vedete de la Kylie Minogue și Taylor Swift, până la Robbie Williams și Madonna.

Fiica lui Springer, Tamar, a distribuit un videoclip cu tatăl ei jucând „Moonlight Sonata” de ziua ei de naștere, cu un mesaj dulce care pare să fi rezonat cu sute de mii de oameni din întreaga lume.

     

Jason Leech: Moonlight sonata (Remix)

An adaptation of the famous Moonlight sonata by
Ludwig van Beethoven.

Second video:

American composer Philip Springer, now 94 years old, is the brains behind the deliciously coy Christmas song, ‘Santa Baby’ (1953).

Springer also wrote songs for some of music’s greatest names throughout his decades-spanning career, including Frank Sinatra, Dusty Springfield and Elvis Presley.

But his biggest hit has remained the Christmas standard, which has been covered by stars from Kylie Minogue and Taylor Swift, to Robbie Williams and Madonna.

Springer’s daughter, Tamar, shared a video of her father playing the ‘Moonlight’ Sonata on her birthday, with a sweet message that appears to have resonated with hundreds of thousands of people around the world who are missing the joy of live music.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Culture et Cinéma: Oblivion « I’m sending you away » / Cultură și cinema: Oblivion „I’m sending you away” / Culture and Cinema: Oblivion « I’m sending you away »

Culture et Cinéma:

Oblivion « I’m sending you away »

Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83

La version instrumentale et vocale de cette chanson en un seul titre sur des images du film.

Oblivion, ou L’Oubli au Québec, est un film de science-fiction post-apocalyptique américain écrit, produit et réalisé par Joseph Kosinski, et sorti en 2013. Le scénario est inspiré du comics du même nom.

  • Merci au label Black Lot Music.

Cultură și cinema: Oblivion

„I’m sending you away”

Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83

Versiunea instrumentală și vocală a acestui cântec într-un singur titlu ilustrat cu imagini din film.

Oblivion este un film american de science-fiction post-apocaliptic scris, produs și regizat de Joseph Kosinski și lansat în 2013. Scenariul este inspirat din benzile desenate cu același nume.

  • Mulțumim casei de discuri Black Lot Music.

Culture and Cinema: Oblivion

« I’m sending you away »

Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese & M83

The instrumental and vocal version of this song in a single title illustrated with images from the film.

Oblivion, is an American post-apocalyptic science fiction film written, produced and directed by Joseph Kosinski, and released in 2013. The screenplay is inspired by the comic book of the same name.

  • Many thanks to Black Lot Music.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Catastrophes chimiques apocalyptiques aux Etats-Unis : silence, on pollue et on tue / Dezastre chimice apocaliptice din Statele Unite: tăcere, poluăm și ucidem / Apocalyptic chemical disasters in the United States: silence, we pollute and we kill

  • Vidéo: « White noise » Film complet version originale et version française.
  • Video: „White noise” Film complet versiune originală și versiune franceză.
  • Video: « White noise » Full movie. original version and French version.

Catastrophes chimiques apocalyptiques aux Etats-Unis : silence, on pollue et on tue!

La boule de cristal du cinéma américain.

Un train qui déraille dans l’Ohio, un autre près de Houston, un camion qui se renverse en Arizona, tous transportant des produits hautement toxiques, un film « White noise. »

White Noise est une comédie dramatique absurde de 2022, écrite et réalisée par Noah Baumbach, adaptée du roman de 1985 portant le même titre de Don DeLillo. C’est le premier long métrage réalisé par Baumbach à ne pas être basé sur une histoire originale. Le film met en vedette Adam Driver, Greta Gerwig, Don Cheadle, Raffey Cassidy, Sam Nivola et May Nivola. Situé dans les années 1980, l’histoire suit la vie d’un universitaire et de sa famille dont la vie change après un accident de contamination de l’air près de leur domicile.

White Noise a eu sa première mondiale au 79e Festival international du film de Venise le 31 août 2022 et est sorti dans certains cinémas le 25 novembre 2022, avant sa sortie en streaming le 30 décembre par Netflix. Le film a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques, avec la direction, la cinématographie, les performances de la distribution de Baumbach (en particulier celles de Driver) et la partition de Danny Elfman recevant des éloges, bien que le scénario du film, ses tons variés et sa longueur en divisent beaucoup.

Dezastre chimice apocaliptice din Statele Unite: tăcere, poluăm și ucidem!

Globul de cristal al cinematografiei americane.

Un tren deraiat în Ohio, altul lângă Houston, un camion care se răsturnează în Arizona, toate transportând produse extrem de toxice, un film „White noise”.

White Noise este o comedie-dramă absurdă din 2022, scrisă și regizată de Noah Baumbach, adaptată după romanul cu același titlu din 1985 al lui Don DeLillo. Este primul lungmetraj regizat de Baumbach care nu se bazează pe o poveste originală. Filmul îi are în distribuție pe Adam Driver, Greta Gerwig, Don Cheadle, Raffey Cassidy, Sam Nivola și May Nivola. Amplasată în anii 1980, povestea urmărește viața unui academic și a familiei sale a căror viață se schimbă după un accident de contaminare a aerului în apropierea casei lor.

White Noise a avut premiera mondială la cea de-a 79-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Veneția pe 31 august 2022 și a fost lansat în cinematografe selectate pe 25 noiembrie 2022, înaintea lansării sale în flux pe 30 decembrie de către Netflix. Filmul a primit recenzii în general pozitive de la critici, regia lui Baumbach, cinematografia, spectacolele de distribuție (în special cele ale lui Driver) și partitura lui Danny Elfman primind laude, deși scenariul filmului, tonurile sale variate și lungimea îi împart pe mulți.

Apocalyptic chemical disasters in the United States: silence, we pollute and we kill!

The crystal ball of American cinema.

A derailed train in Ohio, another near Houston, an overturning truck in Arizona, all carrying highly toxic products, a movie « White noise. »

White Noise is a 2022 absurdist comedy-drama film, written and directed by Noah Baumbach, adapted from the 1985 novel with the same title by Don DeLillo. It is Baumbach’s first directed feature not to be based on an original story of his own. The film stars Adam Driver, Greta Gerwig, Don Cheadle, Raffey Cassidy, Sam Nivola, and May Nivola. Set in the 1980s, the story follows the life of an academic and his family whose lives change after an air contamination accident near their home.

White Noise had its world premiere at the 79th Venice International Film Festival on August 31, 2022, and was released in select cinemas on November 25, 2022, before its streaming release on December 30, by Netflix. The film received generally positive reviews from critics, with Baumbach’s direction, cinematography, cast performances (particularly Driver’s), and Danny Elfman’s score receiving praise, although the film’s screenplay, varying tones, and length divided many.

WHITE NOISE

White noise (Version française).

White noise (Original version).

Images dans la réalité / Imagini în realitate / Images in reality

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

A force de donner sans retour: « Lose you » / Dând fără returnare: « Lose you » / By giving without return: « Lose you »

A force de donner sans retour:

Pete Yorn « Lose you »

« L’amitié est la plus sévère école de la vérité, elle n’admet ni le mensonge ni la trahison »

« Le cœur a ses raisons que la raison ignore. »

  • Merci au label Columbia / Sony Music

Dând fără returnare:

Pete Yorn « Lose you »

„Prietenia este cea mai strictă școală a adevărului, nu admite nici minciuna, nici trădarea”

„Inima are motivele ei pe are rațiunea le ignoră.”

  • Mulțumim Columbia Records / Sony Music

By giving without return:

Pete Yorn « Lose you »

« Friendship is the strictest school of truth, it admits neither lies nor betrayal »

« The heart has its reasons that reason ignores. »

  • Many thanks to Columbia Records / Sony Music

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Bonne Saint-Valentin bande d’hypocrites / La mulți ani de Sfânt Valentin, grămadă de ipocriți/ Happy Valentine’s Day you bunch of hypocrites

Bonne Saint-Valentin bande d’hypocrites!

Le  correspond, dans la religion romaine, aux Lupercales, fêtes faunesques se déroulant du 13 au .

L’origine réelle de cette fête est attestée au xive siècle dans la Grande-Bretagne encore catholique où le jour de la Saint-Valentin du  était fêté comme une fête des amoureux car l’on pensait que les oiseaux choisissaient ce jour pour s’apparier. Restée vivace dans le monde anglo-saxon, comme Halloween, cette fête s’est ensuite répandue à travers le continent européen.

Image:

  • La vrai Saint-Valentin a été torturée et décapitée en l’an 273. Le 14 février, on célèbre dont la mort d’un martyr. J’espère que j’ai remonté le moral des célibataires en mal d’amour grâce à ces précisions hystoriques.

Quoi qu’il en soit, mieux vaut être seul que mal accompagné. (Note de la rédaction)

La mulți ani de Sfânt Valentin, grămadă de ipocriți!

14 februarie corespunde, în religia romană, Lupercaliilor, festivaluri faunistice care au loc în perioada 13-15 februarie.

Originea reală a acestei sărbători este atestată în secolul al XIV-lea în Anglia încă catolică, unde Ziua Îndrăgostiților de pe 14 februarie a fost sărbătorită ca sărbătoare a îndrăgostiților, deoarece se credea că păsările au ales această zi pentru a se pereche. Rămânând în viață în lumea anglo-saxonă, precum Halloween-ul, acest festival s-a răspândit apoi pe tot continentul european.

Imagine:

  • Adevăratul Sfânt Valentin a fost chinuit și decapitat în anul 273. Pe 14 februarie se sărbătorește moartea unui martir. Sper că le-am ridicat moralul celor singuri fără dragoste cu aceste detalii istorice.

Oricum ar fi, e mai bine să fii singur decât în ​​companie proastă. (Nota editorului)

Happy Valentine’s Day you bunch of hypocrites!

February 14 corresponds, in Roman religion, to the Lupercalia, faunal festivals taking place from February 13 to 15.

The true origin of this holiday is attested in the 14th century in still Catholic England where Valentine’s Day on February 14 was celebrated as a feast for lovers because it was thought that birds chose this day to mate. Remained alive in the Anglo-Saxon world, like Halloween, this festival then spread throughout the European continent.

Picture:

  • The real Saint Valentine was tortured and beheaded in the year 273. On February 14, the death of a martyr is celebrated. I hope I have lifted the spirits of love-deprived singles with these historic details.

Either way, it’s better to be alone than in bad company. (Editor’s note)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading