A l’approche d’Halloween, les sorcières se préparent pour leur retour

Afin de nous mettre dans l’ambiance, Génération perdue (The Lost Boys), un film américain réalisé par Joel Schumacher et sorti en 1987. Film complet, version Anglaise et version Française.

Synopsis:

Deux frères adolescents, Michael et Sam, emménagent avec leur mère dans un petit village dans le nord de la Californie. Tandis que Sam fait la connaissance d’Edgar et d’Alan, deux âmes sympathiques avides de bandes dessinées, le tumultueux Michael tombe amoureux de Star, qui s’avère être l’esclave de David, le chef d’un groupe local de vampires. Sam et ses nouveaux amis vont tout tenter pour sauver Michael et Star des morts-vivants.

În curând de Halloween, vrăjitoarele se pregătesc pentru întoarcerea lor

Pentru a ne cufunda, Lost Generation (The Lost Boys), un film american regizat de Joel Schumacher și lansat în 1987. Film complet, versiune în engleză și versiune franceză.

Synopsis:

Doi frați adolescenți, Michael și Sam, se mută cu mama lor într-un orășel din nordul Californiei. În timp ce Sam îi întâlnește pe Edgar și Alan, două suflete iubitoare de benzi desenate, gălăgiosul Michael se îndrăgostește de Star, care se dovedește a fi sclavul lui David, liderul unui grup local de vampiri. . Sam și noii săi prieteni vor încerca totul pentru a-i salva pe Michael și Star din morții vii.

As Halloween approaches, the witches prepare for their return

To immerse us, « The Lost Boys« , an American film directed by Joel Schumacher and released in 1987. Full movie, English version and French version.

Synopsis:

Les générations futures nous pointeront du doigt!

« Comment avez-vous pu laisser faire ça? »

Trois chansons qui à elles-seules dressent le triste bilan de l’héritage que nous léguons à nos enfants et petits enfants si toutefois notre civilisation va jusqu’à là…

• The Beloved « Sweet Harmony » Label East West Records (Sous-titre français)
• Mickey 3D « Respire » Label Virgin Records (Sous-titres anglais)
• Frank Duval « Children of our time Label Teldec Records (Sous-titres français)

Generațiile viitoare vor arăta cu degetul spre noi!

„Cum ai putut lăsa să se întâmple asta?”

Trei cântece care singure întocmesc tristul bilanț al moștenirii pe care o lăsăm moștenire copiilor și nepoților noștri dacă civilizația noastră merge atât de departe…

• The Beloved « Sweet Harmony » Label East West Records (Subtitrare in franceza)
• Mickey 3D « Respire » Label Virgin Records (English subtitle)
• Frank Duval « Children of our time Label Teldec Records (Subtitrare in franceza)

Future generations will point the finger at us!

« How could you let this happen? »

Three songs which alone draw up the sad balance sheet of the heritage we bequeath to our children and grandchildren if our civilization goes that far…

• The Beloved « Sweet Harmony » Label East West Records (French subtitles)
• Mickey 3D « Respire » Label Virgin Records (English subtitles)
• Frank Duval « Children of our time Label Teldec Records (French subtitles)

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

• Film en français. Sous-titré en anglais.
• Film în franceză. Subtitrat in engleza.
• Film in French. Subtitled in English.

CULTURE & CINEMA

Quand aimer va au delà des mots et de la raison

« Les amitiés particulières »

Un film interdit aux moins de 18 ans lors de sa sortie en salles.

Didier Haudepin (Alexandre Motier) et Francis Lacombrade (Georges de Sarre) sont les deux principaux acteurs de ce splendide film réalisé par Jean Delannoy  en 1964.

Un amour secret mais concret qui devait se solder par le suicide du jeune Alexandre.

Une puissance, une tendresse mais aussi une violence que des images osées pour l’époque relatent dans une histoire d’amour qui serait banale aujourd’hui. Chapeau bas à ce réalisateur visionnaire.

Les amitiés particulières, un film tiré du célèbre roman de Roger Peyrefitte et édité par Jean Vigneau en 1943.

Magnifiques prestations, magnifiques visages, un film de toute beauté à regarder sans préjugé.

CULTURĂ ȘI CINEMA

Când să iubești depășește cuvintele și rațiunea,

„Prieteniile speciale”

Un film interzis sub 18 ani la acea vreme

Didier Haudepin (Alexandre Motier) și Francis Lacombrade (Georges de Sarre) sunt cei doi actori principali din acest splendid film regizat de Jean Delannoy în 1964.

O dragoste secretă, dar concretă, care avea să se încheie cu sinuciderea tânărului Alexandru.

O putere, o tandrețe dar și o violență pe care imaginile îndrăznețe ale vremii le relatează într-o poveste de dragoste ce ar fi obișnuită astăzi. Felicitări acestui regizor vizionar.

Special Friendship, film bazat pe celebrul roman al lui Roger Peyrefitte și regizat de Jean Vigneau în 1943.

Spectacole magnifice, chipuri magnifice, un film de o mare frumusețe de vizionat fără prejudecăți.

CULTURE AND CINEMA

When to love goes beyond words and reason,

« The special friendships »

A film banned from under 18 when it is released in theaters.

Didier Haudepin (Alexandre Motier) and Francis Lacombrade (Georges de Sarre) are the two main actors in this splendid film directed by Jean Delannoy in 1964.

A secret but concrete love that was to end in the suicide of the young Alexander.

A power, a tenderness but also a violence that daring images for the time relate in a love story that would be commonplace today. Hats off to this visionary director.

Special Friendships, a film based on the famous novel by Roger Peyrefitte and edited by Jean Vigneau in 1943.

Magnificent performances, magnificent faces, a film of great beauty to watch without prejudice.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Culture & Cinéma : Mondo
(Roumanie – France)

« Mondo », le garçon errant, joué par le jeune commédien roumain Ovidiu Balan

Préambule :

« Certains doivent se demander quelle est la raison qui me pousse à mettre si souvent la Roumanie en avant dans mes articles. Bien qu’étant Suisse de nationalité, mes racines et une partie de mon arbre généalogique se trouvent en Roumanie de plus, beaucoup de mes meilleurs amis vivent dans ce magnifique pays. »

La star du film, Ovidiu Balan, avait 11 ans lorsque le film a été tourné. C’est un Tsigane roumain qui a été pris sous l’aile du réalisateur avec l’aide du gouvernement français. Gatlif a créé le film comme une œuvre sur les thèmes de la gitane «agitée et libre», contrairement à la notion de peuplement proposée pour les populations sinti et rom. dans l’UE. Contrairement à des films similaires sur les enfants des rues, tels que Salaam Bombay ou Pixote, ce film était conçu comme un conte de fées d’une sorte d’esprit mythique qui touche la vie des parias dans une société remplie de préjugés contre les gitans.

• Film complet dans l’article

Cultură și cinema: Mondo
(România – Franța)

„Mondo”, băiatul rătăcitor, interpretat de tânărul comediant român Ovidiu Balan

Preambul :

« Unii se pot întreba ce mă motivează să includ România atât de des în articolele mele. Deși sunt de naționalitate elvețiană, rădăcinile mele și o parte din arborele meu genealogic sunt, de asemenea, în România, mulți dintre cei mai buni prieteni ai mei trăiesc în această frumoasă țară. »

Vedeta filmului, Ovidiu Balan, avea 11 ani când a fost filmat filmul. El este un țigan român care a fost luat sub aripa regizorului cu ajutorul guvernului francez Gatlif a creat filmul ca o lucrare pe temele țiganului „neliniștit și liber”, spre deosebire de noțiunea de așezări propusă pentru populațiile sinti și romi. în UE. Spre deosebire de filmele similare despre copiii străzii, cum ar fi Salaam Bombay sau Pixote, acest film a fost conceput ca un basm de un fel de spirit mitic care atinge viața oamenilor proscriși într-o societate plină de prejudecăți împotriva țiganilor.

• Film complet în articol

Culture & Cinema: Mondo
(Romania – France)

« Mondo », the wandering boy, played by the young Romanian boy Ovidiu Balan

Preamble :

Le petit Prince

Et si le petit prince avait raison ?

• Le désert est beau, ce qui embellit le désert, c’est qu’il cache un puits quelque part.
• Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j’habiterai dans l’une d’elles, puisque je rirai dans l’une d’elles, alors ça sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles.
• On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux.

Micul Print

Dacă micul prinț avea dreptate ?

• Deșertul este frumos, ceea ce înfrumusețează deșertul este că ascunde undeva o fântână.
  
• Când vei vedea cerul noaptea, pentru că voi locui într-una dintre ele, pentru că voi râde într-una dintre ele, atunci va fi pentru tine, de parcă toate stelele ar râde.
• Vedem doar cu inima, Cel mai important lucru este invizibil pentru ochi.

The little Prince

What if the little prince was right ?

• The desert is beautiful, what embellishes the desert is that it hides a well somewhere.
• When you’ll look at the sky, at night, since I will live in one of them, since I will laugh in one of them, then it will be for you as if all the stars were laughing.
• We see well with the heart, the essential is invisible to the eyes.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Culture & Cinéma : Jan Hammer : « Forever tonight »

Longtemps utilisé sur Finalscape dans ses intros, Jan Hammer, c’est de l’énergie et de l’or en barre.

Quand la musique est bonne, la nuit peut durer pour toujours. Merci à tous ces musiciens de génie pour les rêves qu’ils nous procurent car sans eux, la vie serait bien fade.

Jan Hammer est un compositeur et musicien tchèque né le 17 avril 1948 à Prague (Tchécoslovaquie, aujourd’hui République tchèque).

Au fait des innovations instrumentales de l’époque (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet et autres synthétiseurs des années 1970), il aborde principalement le jazz fusion.

• Merci au label MCA Records pour son aimable autorisation.

Cultură și cinema: Jan Hammer: „Forever tonight”

Folosit de mult pe Finalscape pentru prezentările sale, Jan Hammer este energie și aur.

Când muzica este bună, noaptea poate continua. Mulțumesc tuturor acestor muzicieni geniali pentru visele pe care ni le oferă pentru că, fără ei, viața ar fi tristă.

Jan Hammer este un compozitor și muzician ceh născut la 17 aprilie 1948 la Praga (Cehoslovacia, acum Republica Cehă).

Familiarizat cu inovațiile instrumentale ale vremii (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet și alte sintetizatoare din anii 1970), se ocupă în principal de fuziunea jazz.

• Mulțumesc MCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

Culture & Cinema : Jan Hammer: “Forever tonight”

Long used on Finalscape for his intros, Jan Hammer is energy and gold

When the music is good, the night can be  forever. Thank you to all these genius musicians for the dreams they give us because without them, life would be bland.

Jan Hammer is a Czech composer and musician born April 17, 1948 in Prague (Czechoslovakia, now the Czech Republic).

Aware of the instrumental innovations of the time (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet and other synthesizers of the 1970s), he mainly tackled jazz fusion.

• Many thanks to MCA Records for the kind permission.

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Extended version)

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Live)

Jan Hammer : “Forever tonight” (Extended version)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Culture & Cinéma :

Kate Bush Wuthering Heights

Depuis qu’elle est apparue sur scène de nulle part en 1978, Catherine « Kate » Bush a été l’une des interprètes les plus rares, un véritable talent gargantuesque complètement insensible aux attributs de la célébrité et une sorcière qui a tissé un monde de pure innovation. dans sa propre bulle imperméable ; le monde extérieur étudie furieusement son génie et s’efforce de l’imiter.

Cultură și cinema:

Kate Bush Wuthering Heights

Culture & Cinema:

Kate Bush Wuthering Heights

Since she appeared to burst onto the scene from nowhere in 1978, Catherine “Kate” Bush has been one of those rarest of performers, a genuine gargantuan talent completely unswayed by the trappings of fame, and a sorceress who has woven a world of pure innovation within her own impermeable bubble; the world outside studies furiously her genius and does all it can to imitate.

Kate is not your everyday popstar, she does everything on her own terms, which included a disappearing act between ‘The Red Shoes’ in 1993 and ‘Aerial’ in 2005 to bring up her child. Most artists would be forgotten in that time, but with Kate the heart only grew fonder.

Bands put records out and go on tour to promote them, Kate Bush deals only in life-changing and life-enhancing events. And so it always was… even the release of her first classic single ‘Wuthering Heights’ – her signature song in many ways – was an event. Despite an illustrious career, she’s never quite topped this incredible song, but then you have to ask, what possibly could ?

Kate bush, i was in love with her.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu