Mes meilleurs amis se comptent sur les doigts de ma main gauche, celle de mon cœur ; 4 en Suisse, un en Roumanie et je me sens beaucoup plus riche et entouré avec ces amis que les milliers d’amis que j’ai sur les réseaux sociaux.
– Image : « Et pourtant il avait 4500 amis sur Facebook »
Merci aux labels: Asylum Records, London Records & Warner Bros.
Prietenii virtuali nu sunt ceea ce crezi
Prietenii mei cei mai buni, sunt numerotate pe degetele mâinii mele stângi, mâna inimii mele. 4 în Elveția, unul în România și mă simt mult mai bogat și înconjurat de acești prieteni decât miile de prieteni pe care îi am pe rețelele de socializare.
– Imagine: „Și totuși avea 4.500 de prieteni pe Facebook”
Mulțumim caselor de discuri: Asylum Records, London Records și Warner Bros.
Virtual friends are not what you think
My best friends can be counted on the fingers of my left hand, the hand of my heart; 4 in Switzerland, one in Romania and I feel much richer and surrounded with these friends than the thousands of friends I have on social networks.
– Image: « And yet he had 4,500 friends on Facebook »
Many thanks to: Asylum Records, London Records & Warner Bros.
Culture & Cinéma : un petit coup de chapeau à la Suisse avec 8 ans de recul
C’était en 2014, la Suisse jouait son Va-tout à l’Eurosong avec ce groupe un tantinet déjanté Sebalter dont le titre “Hunter of stars” (Chasseur d’étoiles) mettait en jeu les couleurs de la Suisse.
Cultură și cinema : omagiu Elveției după 8 ani de Euro Song
Era în 2014, Elveția juca All-In-One la Eurosong cu această trupă ușor nebună Sebalter al cărei titlu „Hunter of stars” prezenta culorile Elveției.
Sezonul 2014 a fost câștigat în cele din urmă de Austria, Conchita Wurst cântând „Rise like a phoenix”.
Culture & Cinema : a little tip of the hat to Switzerland after 8 years of hindsight
It was in 2014, Switzerland was playing its All-In-One at Eurosong with this slightly crazy band Sebalter whose title « Hunter of stars » featured the colors of Switzerland.
The 2014 season was finally won by Austria, with Conchita Wurst singing « Rise like a phoenix » with.
Este cea mai frumoasă imagine pe care o am despre tine
***** RARES MIHAI FLORESCU *****
*****************************
La plus belle histoire de ma vie c’est l’amour de la musique et cette rencontre
Laisses-moi d’abord t’envoyer une belle histoire
Ce gamin que je côtoie depuis trois ans n’est pas venu là par hasard. Ce sont des prises de têtes, des réconciliations et au final, une belle amitié qui c’est construite. Détester quelqu’un c’est l’aimer et détester, c’est aussi savoir pardonner.
On peut tout aussi bien détester et aimer en même temps. Le paradoxe, c’est l’exception qui confirme la règle.
Ce gosse, Rares, je le suis et le partage depuis de nombreux mois, son talent n’a d’égal que sa volonté et son amour pour la musique. L’amitié qu’il m’octroi ne peut que me confondre dans ce que je serai incapable de donner à qui que ce soit si je je ne le connaissais pas.
Je tenais à remercier ce gosse de 18 ans pour la confiance qu’il me donne, ces sentiments sans calculer, cette bonté, cette tendresse et ce cœur, oui ce cœur…
Merci Rares. Je t’apprécies et laisses-moi te dire que le plus beau cadeau que la vie ait pu me faire, c’est toi.
Laisse-moi te donner la main.
Ton Ami.
Stéphane
Cea mai frumoasă poveste din viața mea este dragostea pentru muzică și această întâlnire
Lasă-mă să-ți trimit mai întâi o poveste frumoasă
Acest copil pe care îl văd de trei ani nu a venit aici întâmplător. Acestea sunt dureri de cap, împăcări și până la urmă, o prietenie frumoasă care se construiește. A ura pe cineva inseamna a-l iubi si a ura inseamna si a sti sa ierti.
Este posibil să urăști și să iubești în același timp. Paradoxul este excepția care dovedește regula.
Pe acest puști, Rares, îl urmăresc și îl împărtășesc de multe luni, talentul lui este egalat doar de voința și dragostea lui pentru muzică. Prietenia pe care mi-o acordă nu poate decât să mă încurce în ceea ce nu aș putea da nimănui dacă nu l-aș cunoaște.
Am vrut să-i mulțumesc acestui tânăr de 18 ani pentru încrederea pe care mi-o acordă, aceste sentimente fără calcul, această bunătate, această tandrețe și această inimă, da această inimă…
Multumesc Rares. Te apreciez și lasă-mă să-ți spun că cel mai mare cadou pe care mi-l poate oferi viața ești tu.
Lasă-mă să-mi întind mâna către tine.
Prietenul tău.
Stefan
The most beautiful story of my life is the love of music and this meeting
Let me first send you a nice story
This kid I’ve been seeing for three years didn’t come here by chance. These are headaches, reconciliations and in the end, a beautiful friendship that is built. To hate someone is to love them and to hate is also to know how to forgive.
You can just as well hate and love at the same time. The paradox is the exception that proves the rule.
This kid, Rares, i have been following him and sharing him for months, his talent is matched only by his will and his love for music. The friendship he grants me can only confuse me in what i would be unable to give to anyone if i did not know him.
I wanted to thank this 18-year-old kid for the confidence he gives me, these feelings without calculating, this kindness, this tenderness and this heart, yes this heart…
Thank you Rares. I appreciate you and let me tell you that the greatest gift life could give me is you.
Let me take you by hand.
Your Friend.
Stéphane
Tout à commencé alors que j’avais 8 ans et c’est sur une série japonaise « Albator » que je fis mes premières amours avec la musique su ce thème joué sur ocarina.
Ensuite, ce qui est arrivé arriva. Déferlante de musique et de notes, comme des perles d’eau ruisselant sur ma peau. Je compose mais ne produits pas. J’édites dans des cercles très privés mais je ne me montre pas car j’attends pour cela le moment idéal et c’est probablement cette rencontre avec Rares que j’attendais.
Le plus beau thème de ma vie, il a été joué aux portes de Genève en France par ce gamin qui est devenu mon ami et que j’aime par dessus tout.
Totul a început când aveam 8 ani și în serialul japonez „Albator” mi-am făcut prima dragoste cu muzică pe această temă jucată pe ocarina :
It all started when I was 8 years old and it was on the Japanese series « Albator » that I made my first love with music on this theme played sweating ocarina :
Atunci s-a întâmplat ce s-a întâmplat. Un val de muzică și note, ca niște perle de apă pe pielea mea. Compun, dar nu produc. Editez în cercuri foarte private, dar nu mă arăt pentru că aștept momentul perfect și probabil că așteptam tu.
Cea mai frumoasă temă din viața mea, a fost jucată la porțile de la Geneva din Franța de acest puști care mi-a devenit prieten și pe care îl iubesc mai presus de toate.
It all started when I was 8 years old and it was on the Japanese series « Albator » that I made my first love with music on this theme played sweating ocarina :
Then what happened happened. A surge of music and notes, like pearls of water on my skin. I compose but do not produce. I edit in very private circles but i do not show myself because i am waiting for the perfect moment and it is probably you Rares that i was waiting for.
The most beautiful theme of my life was played at the gates of Geneva in France by this kid who has become my friend and whom i love above all.
« Prends-moi par la main et regardons vers la lumière. Marchons ensemble dans sa direction et prions pour que la magie nous enveloppe de sa protection et nous donne le pouvoir de nous fondre dans l’infini de sa puissance et de son amour. »
Merci pour ta confiance et ton amitié Andreei.
Stéphane
Știință și viață: vrăjitori și magie
Dedicat prietenei mele române Andreei
« Luați-mă de mână și să privim spre lumină. Să mergem împreună în direcția Lui și să ne rugăm ca magia să ne învăluie în protecția Lui și să ne dea puterea de a ne contopi în infinitul puterii și iubirii Lui. »
Mulțumesc Andreei pentru încredere și prietenie.
Stéphane
Science and Life: Wizards and Magic
Dedicated to my Romanian friend Andreei
« Take me by the hand and let’s look towards the light. Let us walk together in his direction and pray that magic will envelop us in his protection and give us the power to merge into the infinity of his power and his love. »
Un petit coucou en survolant mes messages. La vie est belle.
Pour vous, un jeune artiste à suivre, pour moi, encore un cadeau de la vie.
Venant de Russie, ce gosse de 16 ans fait preuve d’une empathie et d’une chaleur humaine hors de commun. Je suis heureux de le compter parmi mes vrais amis.
A toi Alexander.
Je sais que tu es quelque part là-bas
Quelque part au loin
Mes voisins pensent que je suis fou
Mais ils ne comprennent pas
Tu es tout ce que j’avais, tu es tout ce que j’ai
Alexander
Alexander Varlamov & Best Friends
Un pic de salut în timp ce zburam peste mesajele mele. Viața este frumoasă.
Pentru tine, Alexandre este un tânăr artist care trebuie urmat, pentru mine este un dar al vieții. Ești doar un copil frumos
Provenit din Rusia, acest copil de 16 ani dă dovadă de empatie neobișnuită și căldură umană. Mă bucur să-l număr printre prietenii mei adevărați.
Al tău Alexander.
Știu că ești undeva acolo
Undeva departe
Te vreau înapoi, te vreau înapoi
Vecinii mei cred că sunt nebun
Dar nu înțeleg
Ești tot ce am avut, ești tot ce am
Alexander
Alexander Varlamov & Best Friends
A little hello while flying over my messages. Life is Beautiful.
For you, Alexandre is a young artist to follow, for me , he is a gift of life.
Coming from Russia, this 16-year-old kid shows uncommon empathy and human warmth. I am happy to count him among my true friends.
Yours Alexander.
I know you’re somewhere out there
Somewhere far away
I want you back, I want you back
My neighbors think i’m crazy
But they don’t understand
You’re all i had, you’re all i have
Pierre le Corf sera à Genève, aux Nations Unies pour la cause Syrienne
Citoyen français à Alep et fondateur de l’ONG humanitaire We Are Super Heroes, créée pour aider les civils lors des conflits armés, Pierre Le Corf subit l’ire des médias occidentaux, en plus des bombardements.
Pierre le Corf va fi la Geneva, la ONU pentru cauza siriană
Cetățean francez din Alep și fondator al ONG-ului umanitar We Are Super Heroes, creat pentru a ajuta civilii în timpul conflictelor armate, Pierre Le Corf a suferit furia presei occidentale, pe lângă bombardamente.
Pierre le Corf will be in Geneva, at the United Nations for the Syrian cause
French citizen in Aleppo and founder of the humanitarian NGO We Are Super Heroes, created to help civilians during armed conflicts, Pierre Le Corf suffered the ire of the Western media, in addition to the bombings.
Vidéo: Retour sur un témoignage poignant. (Vidéo en Français et en anglais)
Video: Înapoi la o mărturie emoționantă. (Video în franceză și engleză)
Video: Back to a poignant testimony. (Video in French and English)
Video from UNICEF دقة قلب – زيد وأنسام وأطفال سوريا
10 ans de guerre et bien des challenges nous attendent encore. 3 courtes minutes du petit reportage sur l’impact de la guerre / sanctions https://bit.ly/30I6kSJ et le message qui me paraît le plus important vis-à-vis des Syriens et de la Syrie .Je vais continuer à traduire et partager repartager les témoignages 1 par 1.
Pierre Le Corf
10 ani de război și multe provocări încă ne așteaptă. 3 scurte minute din micul raport privind impactul războiului/sancțiunilor https://bit.ly/30I6kSJ și mesajul care mi se pare cel mai important față de sirieni și Siria.Voi continua să traduc și distribuie împărtășește mărturiile 1 câte 1.
Pierre Le Corf
10 years of war and many challenges still await us. 3 short minutes of the short report on the impact of the war / sanctions https://bit.ly/30I6kSJ and the message that seems to me the most important towards the Syrians and Syria. I will continue to translate and share re-share testimonials 1 by 1.
Pierre Le corf
L’année dernière j’ai publié cette vidéo sur les casques blancs, hôpitaux etc. Voilà la vidéo originale avec les commentaires à l’époque on a invité les casques blancs à l’Elysée, à l’assemblée nationale.
Anul trecut am publicat acest videoclip despre, cască albă, spitale etc Iată filmulețul original cu comentariile la momentul în care am invitat cască albă, la Elysée, la adunarea națională.
Last year I published this video about white helmets, hospitals etc. Here is the original video at that time we invited the white helmets to the Elysee, the National.
Vidéo en Français sous-titrée en Anglais.
Videoclip în franceză subtitrat în engleză.
Video in French with English subtitles.
Ciel d’Alep. / Cerul din Alep. / Sky of Aleppo.
Syrie & Pierre Le Corf : Distribution des cadeaux, les enfants sont heureux.
Syria & Pierre Le Corf: Distribuție de cadouri, copiii sunt fericiți.
Syria & Pierre Le Corf: Distribution of gifts, the children are happy.
Enfant Syrien / Copil sirian / Syrian child
Témoignages sans concession d’adolescents victimes de la guerre.
Mărturii fără compromis ale adolescentelor victime ale războiului.
Uncompromising testimonies of adolescent victims of war.
Syrie: Chanter avec des enfants sourds.
Siria: Cântând cu copiii surzi.
Syria: Singing with deaf children.
Syrie: La vie avant tout!
Siria: Viața pe primul loc!
Syria: Life first!
God bless Syria.
Gosse Syrien, distribution de cadeaux de Noël / Un copil sirian în timpul distribuirii cadourilor de Crăciun / A Syrian child during the distribution of Christmas presents
Témoignages d’enfants de l’Est d’Alep.
Mărturii ale copiilor din estul Alepului.
Testimonies of children from eastern Aleppo.
Au milieu de cet espèce de combat que mène chacun pour rester dans le moule, règnent les invisibles, une sorte de royaume des ombres avec différents nivellements, là où sont tous ceux que la vie frappe trop fort, tous ceux qui ne s’adaptent pas, tous ceux qui sont « différents », … que ce soit Paris ou Alep c’est ça notre peste moderne, une forme d’ignorance enrobée de peur qui mène simplement à l’indifférence voire pire. Chacune de ces personnes brille, chacun en fait … mais on ne regarde souvent pas dans la bonne direction …
În mijlocul acestui gen de luptă pe care toată lumea trebuie să se mențină în formă, să domnească peste invizibil, un fel de împărăție a întunericului la diferite niveluri, unde sunt toți cei care sunt prea puternic loviti de viață, toți cei care nu sunt . , fiecare e diferit « ,… fie că este vorba de Paris sau de Alep, este flagelul nostru modern, o formă de ignoranță învăluită în frică care duce pur și simplu la indiferență sau mai rău. Fiecare dintre acești oameni strălucește, fiecare face parte din ea… dar adesea nu privim în direcția corectă…
In the middle of this kind of fight that everyone leads to stay in the mold, reign the invisible, a kind of kingdom of shadows with different levels, where are all those whom life hits too hard, all those who do not adapt , everyone who is « different », … be it Paris or Aleppo this is our modern plague, a form of ignorance shrouded in fear that simply leads to indifference or worse. Each of these people shines, each in fact…but we often don’t look in the right direction…
Dans le cœur d’un enfant, il n’y a ni haine ni guerre mais seulement de l’amour, de la lumière et des rêves.
*****
În inima unui copil nu există ură sau război, ci doar iubire, lumină și vise.
*****
There is no hatred or war in a child’s heart, only love, light and dreams.
Reportage France Télévision.
Reportaj Televiziunea Franceză.
France Television report.
Je vais finir par devenir omplotiste.
O să ajung să devin un conspirator.
I’m going to end up becoming a conspirator.
2019: Alep, Bombes terroristes sur des écoles.
2019: Alep, bombe teroriste pe școli.
2019: Aleppo, Terrorist bombs on schools.
En allant voir un ami, devant leur maison, une petite roquette qui s’est éventrée heureusement sans exploser. Ce sont quelques dizaines tous les jours sur de nombreux quartiers l’Ouest.
Mergând să văd un prieten, în fața casei lor, o rachetă mică care, din fericire, s-a deschis fără să explodeze. Sunt câteva zeci în fiecare zi în multe cartiere din Occident.
Going to see a friend, in front of their house, a small rocket which luckily ripped open without exploding. There are a few dozen every day in many neighborhoods in the West.
Lors d’un meeting de François Asselineau, la journaliste indépendante Vanessa Beeley fait une courte intervention.
În cadrul unei întâlniri a lui François Asselineau, jurnalista independentă Vanessa Beeley face o scurtă intervenție.
During a meeting of François Asselineau, the independent journalist Vanessa Beeley makes a short intervention.
Olivier Delamarche est mon mentor, celui qui m’a tout appris en économie
Bientôt, ils viendront saisir votre propre compte bancaire et se serviront sur votre assurance vie !
Olivier Delamarche ne cesse de nous prévenir depuis la crise des subprimes en 2008. Ces analyses qui font froid dans le dos n’ont cessé de se révéler être exactes et criantes de vérité.
