Michael Andreas : Un artiste que j’apprécie et qui sait dire merci

*****

Michael Andreas : Un artist pe care îl apreciez și care știe să spună mulțumesc

*****

Michael Andreas : An artist that i appreciate and who knows how to say thank you

Michael Andreas prodige de la musique, Telediario – RTVE, A la Carta

Ici vous pouvez me voir dans une de mes premières interviews. Merci beaucoup pour votre suivi sur ma page

Michael Andreas

*****

Michael Andreas prodigy muzical, Telediario – RTVE, A la Carta

Aici mă puteți vedea într-unul din primele mele interviuri. Vă mulțumesc foarte mult pentru urmărirea pe pagina mea

Michael Andreas

*****

Michael Andreas music prodigy, Telediario – RTVE, A la Carta

Here you can see me in one of my first interviews.

Thank you very much for your follow on my page

Michael Andreas

Interview :

G.S:  Quel as-tu et à quel âge as-tu commencé la musique ?

Michael: J’ai commencé à jouer du piano à l’âge de cinq ans et ai commencé à composer à sept ans. J’ai également commencé à chanter avec huit !

G.S : Qu’est-ce qui t’a motivé à faire de la musique ?

Michael : Quand j’avais entre 2 à 4 ans, je chantais toujours à la maison, alors ma mère m’a envoyé dans une école de musique pour chanter dans une chorale d’enfants. Là, j’ai vu notre professeur jouer du piano et j’en suis immédiatement tombé amoureux alors j’ai voulu jouer aussi !

G.S : Combien de compositions as-tu à ton crédit ?

Michael : Je dirais environ 400 compositions pour piano, 200 compositions modernes et environ 300 compositions de musique de films. La plupart d’entre eux ne sont pas encore publiés. Le processus de mixage et de mastering prend beaucoup de temps.

____________________

G.S : How old are you and at what age did you start music ?

Michael : I started playing the piano at five years old and writing music with seven. I also started singing with eight !

G.S : What prompted you to make music ?

Michael : When i was 2-4 years old i was always singing at home, so my mom sent me to a music school to sing in a children’s choir. There, i saw our teacher playing the piano and i immediately fell in love with it so i wanted to play too !

G.S :  How many compositions do you have to your credit ?

Michael : I would say about 400 piano compositions, 200 modern compositions, and about 300 Film  music compositions
Most of them are not released yet. The mixing and mastering prozess is very time consuming.

G.S : What is the most beautiful of your compositions in your opinion ?

Michael :  I don’t really have a favorite, there are many especially of film music that I enjoy hearing myself a lot.

G.S : Where do you live today ?

Michael : I live in Barcelona, Spain.

G.S : I really enjoy what you are doing and i will be very happy to meet you.

Michael : I would be happy to meet you too, maybe you come to Barcelona one day, Barcelona is a beautiful city.

G.S : I know Barcelona very well, i have been there many times and i can confirm, it is a very beautiful city. The appointment is made.

Stéphane Guibert for Michael Andreas

© 2021 G.S / Finalscape

Stéphane Guibert pour Michael Andreas

Best Friends : Avez-vous déjà vu des yeux comme cela ?

Guillaume célèbrera ses 16 printemps le 5 août

Rendez-vous à Bucarest

*****

Cei mai buni prieten i : ai văzut vreodată ochi ca aceștia ?

Guillaume își va sărbători a 16-a primăvară pe 5 august

Intalneste-te in Bucuresti

*****

Best Friends : Have you ever seen eyes like this ?

Guillaume will celebrate his 16th spring on August 5

Meet in Bucharest

G.S / FINALSCAPE

No comment : Culture urbaine & skateboards

Admiratif de ces As de l’équilibre et de la précision je passerais des heures à les regarder !

Pour la musique qui l’illustre ce clip, merci au groupe Haukjem avec ce titre : « Feeling like this »

*****

Fără comentariu : Cultură urbană și skateboard-uri

Admirând acești ași de echilibru și precizie, aș petrece ore întregi privindu-i !

Pentru muzica care ilustrează acest clip, mulțumesc grupului Haukjem cu acest titlu: „Feeling like this”

*****

No comment : Urban culture & skateboards

While admiring these masters of balance and precision, i would spend hours watching them !

For the music that illustrates this clip, thank  you to the group Haukjem with this title: « Feeling like this »

*****

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

L’image du jour : Après l’école et sans masque

Mes meilleurs amis : Damien

*****

Imagine a zilei : După școală și fără mască

Cei mai buni prieteni ai mei : Damien

*****

Image of the day : After school and without a mask

My best friends : Damien

G.S / FINALSCAPE

Michael Andreas : Le beauté d’un visage, la grandeur d’un talent

Cher Michael, merci pour ton amitié et ta confiance. Cela me touche profondément

Ton Ami Stéphane

*****

Michael Andreas: Frumusețea feței, măreția unui talent

Dragă Michel, îți mulțumesc pentru prietenie și încredere. mă atinge profund.

Prietenul tău Stéphane

*****

Michael Andreas: The beauty of a face, the greatness of a talent

Dear Michael, thank you for your friendship and your trust. It touches me deeply.

Your friend Stéphane

Stéphane Guibert pour Michael Andreas

Pour l’amour d’un Roumain

Le cœur d’une âme

*****

Pentru dragostea unui Român

Inima unui suflet

*****

For the love of a Romanian

The heart of a soul

Je vais tous les jours faire des achats dans un super marché à proximité de chez-moi et un Roumain de Bucarest fait la manche. Autant que je puisse le faire, je lui laisse régulièrement une petite pièce et lui apporte un sandwich. Au fil du temps j’ai sympathisé avec cet homme et il c’est confié. Il fait la manche pour pour pouvoir retourner chez lui. Cet homme est le père de 5 enfants.

Je ne sais quelles sont les circonstances et motivations qui l’ont amené à Genève, cela ne regarde que lui mais nous sommes devenus amis. Hier nous nous sommes serrés dans les bras, il pleurait. Je ne me suis jamais senti aussi proche et aimé aimé par quelqu’un. Quand nous nous sommes séparé, j’ai moi aussi pleuré.

Il n’y a rien de plus beau que l’amour et l’amitié..

Quand je vais faire mes achats, c’est pour le voir et être encore plus aimé.

J’aime la Roumanie, j’aime ce pays d’où je tire mes racines.

• Merci au label WEA pour son aimable autorisation.

____________________

În fiecare zi merg la cumpărături într-un supermarket de lângă casa mea și un român din București cere bani. Pe cât pot, îi las în mod regulat o cameră mică și îi aduc un sandviș. De-a lungul timpului am simpatizat cu acest om și acesta este încredințat. El cere bani pentru a merge acasă. Acest bărbat este tatăl a 5 copii.

Nu știu care sunt circumstanțele și motivațiile care l-au adus la Geneva, este vorba doar despre el, dar am devenit prieteni. Ne-am îmbrățișat și el plângea. Nu m-am simțit niciodată iubit atât de mult. Am plâns și eu.

Nu este nimic mai frumos decât dragostea și prietenia.

Când merg la cumpărături, este să-l văd și să fiu iubit și mai mult.

Iubesc România, iubesc această țară în care îmi am rădăcinile.

• Mulțumim etichetei WEA pentru permisiunea lor amabilă.

____________________

Every day i go shopping in a supermarket near my house and a Romanian from Bucharest asks for money. As much as i can, i regularly leave him a coin and bring him a sandwich. Over time i have sympathized with this man and he is entrusted. He asks for money to go back home. This man is the father of 5 children.

I do not know what are the circumstances and motivations that brought him to Geneva, it only concerns him but we have become friends. Yesterday we hugged, he was crying. I have never felt so close and loved by someone. When we parted, i also cried.

There is nothing more beautiful than love and friendship.

L’image du jour : Le virus de la faim

L’humanité a-t-elle une âme ? Rien n’est moins sur !

• Il y a un virus qui tue 7’000 enfants par jour dans le monde… Son nom est (faim) et pourtant il y a un vaccin appelé (Nourriture), mais ils n’ont pas fait de bruit à ce sujet.

*****

Imagine a zilei : virusul foamei

Oare omenirea are suflet ? Nimic nu este mai puțin sigur !

• Există un virus care ucide 7.000 de copii pe zi în lume … Numele său este (foamea) și totuși există un vaccin numit (mâncare), dar nu au făcut niciun zgomot în legătură cu asta.

*****

Image of the day : The hunger virus

Does humanity have a soul ? Nothing is less sure !

• There is a virus that kills 7,000 children a day in the world … Its name is (hunger) and yet there is a vaccine called (Food), but they haven’t made any noise about it.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Migros, la beauté de vos rayons, la qualité de vos services et l’attractivité de vos prix font de vous toute la différence

Une histoire Suisse qui remonte à mon plus jeune âge. J’adorais vos camions et sentir la bonne odeur du café fraichement moulu. Pour moi, ce nom Migros fait tout simplement partie de mon patrimoine. Je vous félicite pour la manière dont vous savez gérer les crises politiques et économiques dont vous vous vous êtes toujours relevé.

Je viens régulièrement faire mes achats chez-vous, à Genève et je vous assure que c’est un plaisir pour moi.

Merci d’être là Migros.

Croyez bien que je ne suis en train de vous demander un job car pour moi, les illusions se sont envolées depuis longtemps.

J’ai travaillé avec vous en tant que remplaçant  vacances quand j’étais gamin (15-17) et croyez-biens que cela restera pour moi un de me mes plus beaux souvenirs professionnels.

*****

Migros, frumusețea rafturilor dvs., calitatea serviciilor dvs. și atractivitatea prețurilor dvs. fac diferența

O poveste elvețiană care datează de la vârsta mea cea mai mică. Mi-au plăcut camioanele tale și mi-a plăcut să miros mirosul grozav de cafea proaspăt preparată.

Pentru mine, Migros este pur și simplu o parte a moștenirii mele.

Felicitări pentru modul în care știi să faci față crizelor politice și economice din care ți-ai revenit întotdeauna.

Nu îți cer un loc de muncă pentru că pentru mine iluziile au dispărut de mult.

Am lucrat cu tine ca înlocuitor de vacanță când eram copil (15-17 ani) și cred că va rămâne una dintre cele mai frumoase amintiri profesionale pentru mine.

*****

Migros, the beauty of your stores, the quality of your services and the attractiveness of your prices make you stores all the difference

Quand une belle histoire d’amitié se termine

Dans la vie, rien ne dure. Les bons moments, les promesses…  rien n’est dû. Oui mon ami je t’ai aimé mais cela prend fin ce soir

Je suis désolé, c’est terminé

• Merci au label Coconut pour l’autorisation.

****

Când se termină o frumoasă poveste de prietenie

În viață, nimic nu durează. Momente bune, promisiuni … nimic nu se datorează. Da, prietene, te-am iubit, dar se termină aici

Îmi pare rău că s-a terminat

• Mulțumim etichetei Coconut pentru autorizare.

*****

When a beautiful friendship story ends

In life, nothing lasts. The good times, the promises … nothing is due. Yes my friend i loved you but it ends tonight

I’m sorry it’s over

• Many thanks to Coconut for the permission

G.S /  FINALSCAPE

Une photo trouée par des plombs, une image, celle de notre monde

Je suis fatigué de ce monde de merde !

*****

O fotografie cu găuri de plumb. Imaginea lumii noastre

M-am săturat de această lume de rahat !

A photo with lead holes, an image, the image of our world

I’m tired of this shitty world !

Comment un enfant peut-il être pris dans les feux croisés d’une guerre, comment peut il être pris à parti et être utilisé comme bouclier humain ? L’humanité aurait-elle perdu son âme ?

Je ne cautionne pas !

Merci à Jeanne Mas pour sa compassion et merci aux labels Coilumbia & EMI records pour leur  aimable autorisation.

___________________

Cum poate fi prins un copil în plin război, cum poate fi instrumentalizat și folosit ca scut uman? Oare omenirea și-a pierdut sufletul ?

Nu susțin !

Multe mulțumiri lui Jeanne Mas pentru compasiune și multe tancuri către înregistrările Columbia și EMI pentru permisiunea amabilă.

__________________

How can a child be caught in the crossfire of war, how can he be taken to task and used as a human shield? Has humanity lost its soul ?

I do not endorse !

Many thanks to Jeanne Mas for the compassion and many tanks to Colombia & EMI records for the kindly permission.

Stéphane Guibert