Archives de Catégorie: Non classé

par

L’enfant qui est en nous / Copilul din noi / The child in us

L’enfant qui est en nous

Message adressé à un ami

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

Je vais maintenant te raconter une anecdote qui m’est arrivée aujourd’hui.

J’étais dans le bus qui descendait en ville et à un arrêt un jeune enfant, sa mère et un bébé sont montés.

L’enfant qui était assis à l’avant du véhicule avait la même vue que celle du conducteur et logiquement, un enfant a tendance à regarder ce qui se passe à l’extérieur.

Contrairement à la logique, l’enfant regardait en arrière et après quelques secondes j’ai réalisé que c’était moi qu’il regardait. À ce moment-là, je me suis demandé si j’avais un gros bouton sur le nez.

Peu de temps avant de descendre, nous descendions au même arrêt, nous nous sommes retrouvés devant la porte du véhicule en attente d’arriver.

L’enfant a continué à me regarder sans détourner les yeux. Je lui ai souri et il m’a souri en retour, cela a dû durer 2 ou 3 minutes. Je lui ai demandé son nom, il m’a répondu : « Ignesse. » Je me suis présenté à mon tour. J’ai passé ma main sur son visage et j’ai senti l’enfant vibrer.

Aujourd’hui le temps était merdique à Genève et ce gamin a été le rayon de soleil de ma journée.

Ce que j’ai retenu de cette rencontre aussi soudaine qu’inattendue, c’est que la tristesse d’un temps gris, froid et venteux peut être balayée par la beauté et la magie d’un rayon de soleil comme ce fut le cas avec cet enfant. Pour cela, il suffit de regarder avec les yeux de son cœur.

Je te dis cela parce qu’un enfant a une âme pure, ce qui fait  sa puissance et sa beauté. Si nous gardions tous notre enfant intérieur, ce monde serait un paradis.

Tu viens d’avoir 18 ans, ne grandis pas trop vite, ton âme d’enfant te sauvera la vie plus d’une fois. Tu étais un bel enfant, un bel adolescent et la majorité fera de toi un grand homme. Tu as un grand destin qui t’attend et quoi qu’il en soit, tu sur la bonne voie.

L’amitié et l’amour ne se commandent pas comme à un anniversaire ou comme on commande un cadeau de Noël, ils se construisent avec des joies et des peines, avec des espoirs et des déceptions, avec des rires et des larmes et c’est ce que nous traversons vous et moi en ce moment.

Je t’aime et je resterai ton ami pour la vie et au-delà.

Dédié à mon Ami Rares Mihai Florescu

  • Merci à Virgin Records.
  • Merci à Universal Music Group.

    

Copilul din noi

Mesaj către un prieten

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

Acum am să vă spun o anecdotă care mi s-a întâmplat astăzi.

Eram în autobuzul coborând în oraș și la o oprire s-au îmbarcat un copil mic, mama lui și un bebeluș.

Copilul care stătea în fața vehiculului avea aceeași vedere cu cea a șoferului și logic, un copil tinde să privească ce se întâmplă afară.

Contrar logicii, copilul privea inapoi si dupa cateva secunde mi-am dat seama ca pe mine ma privea. În acel moment, mă întrebam dacă am un cos mare pe nas.

Cu puțin timp înainte de a coborî, am coborât la aceeași oprire, am stat în fața ușii vehiculului așteptând să sosească.

Copilul a continuat să mă privească fără să se uite în altă parte. I-am zâmbit și el mi-a zâmbit înapoi, trebuie să fi durat 2 sau 3 minute. L-am întrebat numele lui, mi-a răspuns: „Igness”. m-am prezentat. Mi-am trecut mâna peste fața lui și am simțit copilul vibrând.

Astăzi vremea a fost nasolă la Geneva și acest copil a fost soarele zilei mele.

Ceea ce am învățat din această întâlnire bruscă și neașteptată este că tristețea vremii cenușii, rece și vântoasă poate fi măturată de frumusețea și magia unei raze de soare, așa cum a fost cazul acestui copil. Pentru asta, trebuie doar să știi să privești cu ochii inimii.

Vă spun asta pentru că un copil are un suflet curat, care este puterea și frumusețea lui. Dacă toți ne-am păstra copilul interior, această lume ar fi un paradis.

Tocmai ai împlinit 18 ani, nu crește prea repede, sufletul tău copilăresc îți va salva viața de mai multe ori. Ai fost un copil frumos, un adolescent frumos, iar maturitatea te va face un om grozav. Ai un mare destin. Oricum, ești pe drumul cel bun.

Prietenia și dragostea nu se comandă ca la o zi de naștere sau cum se comandă un cadou de Crăciun, ele sunt construite cu bucurii și tristeți, cu speranțe și dezamăgiri, cu râsete și lacrimi și așa mai departe. Este ceea ce trecem prin tine și prin mine chiar acum.

Te iubesc și îți voi rămâne prietenul pe viață și nu numai.

Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu.

  • Mulțumim Virgin Records.
  • Mulțumim Universal Music Group.

    

The child in us

Message to a friend

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

Now I’m going to tell you about an anecdote that happened to me today.

I was on the bus going down to town and at one stop a young child, his mother and a baby got on.

The child who was seated in the front of the vehicle had the same view as that of the driver and logically, a child tends to watch what is happening outside.

Contrary to logic, the child was looking back and after a few seconds i realized that it was me he was looking at.
At that moment i wondered if i had a big pimple on my nose.

Shortly before getting off we were getting off at the same stop, we found ourselves in front of the vehicle door waiting to arrive.

The child continued to look at me without looking away.
I smiled to him and he smiled back, it must have lasted 2 or 3 minutes. I asked him his name, he replied: Ignesse. I introduced myself. I ran my hand over his face and i felt the child vibrate.

Today the weather was shitty in Geneva and this kid was the sunshine of my day.

What i learned from this sudden and unexpected meeting is that the sadness of gray, cold and windy weather can be swept away by the beauty and the magic of a ray of sunshine as was the case with this child. For that, you just have to know how to look with the eyes of your heart.

I tell you this because a child has a pure soul, which makes him his power and his beauty.
If we all kept our inner child, this world would be a paradise.

You just turned 18, don’t grow up too fast, Your childish soul will save your life more than once.
You were a beautiful child, a beautiful teenager and coming of age will make you a great man. You have a great destiny. Anyway, you are on the right path.

Friendship and love are not ordered like a birthday or Christmas present, they are built with joys and sorrows, with hopes and disappointments, with laughter and tears and that’s what we’re going through you and me right now.

I love you and will remain your friend for life and beyond.

Dedicated to my  Friend Rares Mihai Florescu

  • Many thanks to Virgin Records.
  • Many thanks to Universal Music Group.

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Loading

par

Covid-19: Boum! / Covid-19: Bum! / Covid-19: Boom!

Covid – 19: Boum!

« Quand le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier. Même si elle met plus de temps, la vérité finit toujours par arriver ! »

Les médias australiens ont lâché une nouvelle « bombe » aujourd’hui, près de 3 ans après le début de la « pandémie », en annonçant que seuls 10% des « décès dus au Covid » l’étaient réellement.

On parle du second pays le plus dur au monde en matière de traitement du Covid après la Chine . Le barrage ne pourra plus tenir bien longtemps.

 

Covid-19: Bum!

« Când minciuna urcă cu liftul, adevărul urcă pe scări. Chiar dacă durează mai mult, adevărul ajunge mereu să vină ! »

Presa australiană a lansat o nouă „bombă” astăzi, la aproape 3 ani de la începutul „pandemiei”, anunțând că doar 10% dintre „decesele cauzate de Covid” au fost cu adevărat.

Vorbim despre a doua cea mai dură țară din lume în ceea ce privește tratarea Covid, după China. Barajul nu va mai rezista mult.

Covid-19: Boom!

« When the lie takes the elevator, the truth takes the stairs. Even if it takes longer, the truth always comes out! »

The Australian media dropped a new « bombshell » today, almost 3 years after the start of the « pandemic », announcing that only 10% of « Covid deaths » really were.

We are talking about the second toughest country in the world in terms of treating Covid after China. The dam won’t be able to hold out much longer.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

A l’être aimé / Pentru cel pe care-l iubesc / For the one I love

A l’être aimé

Celui qui ne comprend pas qu’une note musique peut en cacher une autre, celui qui ne comprend pas qu’un bonjour, qu’un je t’aime peut attendre du retour, celui qui ne comprend que de recevoir c’est aussi de donner, rien de la vie ne pourra lui apporter le bonheur.

Une vidéo que j’ai fait il y a 4 ou 5 ans. J’ai parmi mon répertoire des dizaines d’œuvres qui n’attendent qu’à être publiées. Je n’attends pas le producteur idéal, j’attends simplement le violon qui saura comprendre mes messages et les retranscrire.

Pentru cel pe care-l iubesc

Cine nu înțelege că o notă de muzică poate ascunde alta, cine nu înțelege că atenția are nevoie de reciprocitate, cine nu înțelege că a primi înseamnă și a dărui, nimic în viață nu-i poate aduce fericire.

Un videoclip pe care l-am făcut acum 4 sau 5 ani. Am zeci de lucrări în repertoriu care abia așteaptă să fie publicate. Nu aștept producătorul ideal, aștept doar vioara care să-mi poată înțelege mesajele și să le transcrie.

For the one i love

The one who does not understand that one musical note can hide another, the one who does not understand that a hello, that an i love you can expect return, the one who only understands to receive is also to give, nothing in life can bring him happiness.

A video i made 4 or 5 years ago. I have dozens of works in my repertoire just waiting to be published. I’m not waiting for the ideal producer, i’m just waiting for the violin who will be able to understand my messages and transcribe them.

Dark Song  « Nuvole Bianche »  Jeick Abrego.

  • Solo piano performance.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Le déni chez les moutons de Panurge / Negarea la oaia lui Panurge / Denial in Panurge’s Sheep (Reminder)

Le déni chez les moutons de Panurge

Déni: Définition:

  • Le déni est l’attitude de refus de prendre en compte une partie de la réalité, vécue comme inacceptable par l’individu. En psychanalyse, c’est un mécanisme de défense, par lequel le sujet refuse de reconnaître la réalité d’une perception ressentie comme menaçante et/ou traumatisante.

Mouton de Panurge définition:

  • L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

Image:

  • « Vous devez comprendre que, la plupart des gens ne sont pas prêt à être débranché, et beaucoup d’entre eux sont tellement inerte, si désespérément dépendant du système qu’ils vont se battre pour le protéger. »

    

Negarea la oaia lui Panurge

Negare definiție:

  • Negarea este atitudinea de refuz de a lua în considerare o parte din realitate, trăită ca inacceptabilă de către individ. În psihanaliză, este un mecanism de apărare, prin care subiectul refuză să recunoască realitatea unei percepții resimțite ca amenințătoare și/sau traumatizante.

Definiția oilor Panurge:

  • Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau a arăta inteligența de care se poate aștepta de la un om.

Imagine:

  • „Trebuie să înțelegi, majoritatea oamenilor nu sunt pregătiți să fie deconectați și mulți dintre ei sunt atât de inerți, atât de dependenți de sistem, încât vor lupta pentru a-l proteja”.

    

Denial in Panurge’s Sheep

Denial definition:

  • Denial is the attitude of refusal to take into account a part of reality, experienced as unacceptable by the individual. In psychoanalysis, it is a defense mechanism, by which the subject refuses to recognize the reality of a perception felt to be threatening and/or traumatic.

Panurge sheep definition:

  • The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

Picture:

  • « You have to understand, most people aren’t ready to be unplugged, and a lot of them are so inert, so hopelessly dependent on the system that they’re going to fight to protect it. »
  • La définition de l’humain d’aujourd’hui en vidéo.
  • A definição do ser humano de hoje em vídeo.
  • The definition of today’s human being in video.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

A mes contacts sur Facebook / Către contactele mele de pe Facebook / To my Facebook contacts / A mis contactos de Facebook

A mes contacts sur Facebook

Posté sur mon compte Facebook.

Ce compte est une vitrine et ne reflète qu’une partie de ma personne. La censure fait rage et la vérité se réfugie dans les endroits les plus sécurisés.

Je vous invite à me rejoindre sur VK, l’équivalent de Facebook mais version Russe. L’interface est disponible dans toutes les langues.

Je tiens à préciser que je ne suis d’aucun bord politique, ne suis subventionné par aucun groupe et que mon travail de recherches se fond en symbiose avec des journalistes indépendants et intègres.

Mes articles pour la plupart sont rédigés en Français, Roumain et en Anglais.

Stéphane Guibert sur VK

Către contactele mele de pe Facebook

Postat pe contul meu de Facebook.

Acest cont este o vitrină și reflectă doar o parte din mine. Cenzura face furie și adevărul se refugiază în locurile cele mai sigure.

Vă invit să fiți alături de mine pe VK, echivalentul Facebook, dar versiunea rusă. Interfața este disponibilă în toate limbile.

Aș dori să subliniez că nu sunt pe nicio latură politică, nu sunt subvenționat de niciun grup și că munca mea de cercetare se bazează în simbioză cu jurnalisti independenți și onești.

Majoritatea articolelor mele sunt scrise în franceză, română și engleză.

Stephane Guibert pe VK

To my Facebook contacts

Posted on my Facebook account.

This account is a showcase and only reflects part of me. Censorship rages and the truth takes refuge in the most secure places.

I invite you to join me on VK, the equivalent of Facebook but Russian version. The interface is available in all languages.

I would like to point out that I am not on any political side, am not subsidized by any group and that my research work is based in symbiosis with independent and honest journalists.

Most of my articles are written in French, Romanian and English.

Stephane Guibert on VK

A mis contactos de Facebook

Publicado en mi cuenta de Facebook.

Esta cuenta es un escaparate y solo refleja una parte de mí. La censura hace estragos y la verdad se refugia en los lugares más seguros.

Los invito a unirse a mí en VK, el equivalente a Facebook pero en versión rusa. La interfaz está disponible en todos los idiomas.

Me gustaría señalar que no estoy en ningún lado político, no estoy subvencionado por ningún grupo y que mi trabajo de investigación se basa en simbiosis con periodistas independientes y honestos.

La mayoría de mis artículos están escritos en francés, rumano e inglés.

Stéphane Guibert en VK

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

L’amour chez les enfants / Dragoste la copii / Love in children

L’amour chez les enfants

Rien n’est plus beau, plus pur et plus altruiste que le cœur d’un enfant.

  • Merci à Roñny AR pour le partage >>>>>

Dragoste la copii

Nimic nu este mai frumos, mai pur și mai altruist decât inima unui copil.

  • Mulțumim lui Roñny AR pentru distribuire >>>>>

Love in children

Nothing is more beautiful, purer and more altruistic than the heart of a child.

  • Thanks to Roñny AR for sharing >>>>>

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

L’amitié / Prietenie / Friendship

L’amitié

C’est par des petits signes de la vie que l’âme grandit. Merci Jacob

Je m’appelle Jacob.

Je me fiche de ce que les gens pensent de moi. Je suis gentil mais je ne suis pas stupide. Une fois que tu m’auras sali, je te pardonnerai peut-être… Mais je ne te traiterai plus jamais comme avant. Une fois que tu auras brisé ma confiance, tu n’auras plus jamais l’ancien moi.

Texte original: 

Soy Jacob.
No me importa lo que la gente piense de mi. soy agradable pero no soy tonto. Una vez que me ensicies puede que ie pardone… Pero nunca te trataré igual que antes. Una vez que rompas mi confianza, nunca volveras a tener el antigo yo.

Merci pour cette marque de confiance Jacob. / Gracias por esta muestra de confianza Jacob.

Prietenie

Prin mici semne de viață crește sufletul. Mulțumesc Jacob

Numele meu este Jacob.

Nu-mi pasă ce cred oamenii despre mine. Sunt drăguț, dar nu sunt prost. Odată ce mă vei trăda, poate te voi ierta… Dar nu te voi trata niciodată așa cum făceam înainte. Odată ce îmi rupi încrederea, nu voi mai fi niciodată la fel.

Text original:

Soy Jacob.
No me importa lo que la gente piense de mi. soy agradable pero no soy tonto. Una vez que me ensicies puede que ie pardone… Pero nunca te trataré igual que antes. Una vez que rompas mi confianza, nunca volveras a tener el antigo yo.

Mulțumesc pentru acest semn de încredere Jacob. / Gracias por esta muestra de confianza Jacob.

Friendship

It is by small signs of life that the soul grows. Thank you Jacob

My name is Jacob.

I don’t care what people think of me. I’m nice but i’m not stupid. Once you messed me up, maybe i’ll forgive you… But I’ll never treat you like i used to. Once you break my trust, you’ll never have the old me again.

Original text:

Soy Jacob.
No me importa lo que la gente piense de mi. soy agradable pero no soy tonto. Una vez que me ensicies puede que ie pardone… Pero nunca te trataré igual que antes. Una vez que rompas mi confianza, nunca volveras a tener el antigo yo.

Thank you for this sign of confidence Jacob. / Gracias por esta muestra de confianza Jacob.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Image du jour: Les zombies de l’apocalypse / Imaginea zilei: Zombii apocalipsei / Image of the day: Zombies of the apocalypse

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais. (Le monde est tellement plus lumineux lorsque vous n’êtes pas trop brillant pour lui.)
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză. (Lumea este mult mai strălucitoare când nu ești prea luminos pentru el.)
  • Video in French, subtitled in English. (The world is so much brighter when you’re not too bright for him.)

Image du jour: Les zombies de l’apocalypse

Apocalypse Révélation

Zombie:

  • Physiquement vivant, spirituellement mort.
  • Privé de pensée indépendante.
  • Coupé du moi supérieur.
  • Esclave du système.

Ou en d’autres termes: Mouton de panurge.

L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

Imaginea zilei: Zombii apocalipsei

Apocalipsa Revelație

Zombie:

  • Vii fizic, mort spiritual.
  • Privat de gândire independentă.
  • Separat de sinele lui superior.
  • Sclav de sistem.

Sau cu alte cuvinte: oaie Panurge.

Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau a arăta inteligența așteptată de la un om.

Image of the day: Zombies of the apocalypse

Apocalypse Revelation

Zombie:

  • Physically alive, spiritually dead.
  • Deprived of independent thought.
  • Cut off from the higher self.
  • System slave.

Or in other words: Panurge sheep.

The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Australie: entrées massives de bébés privés de système immunitaire en soins intensifs / Australia: intrări masive de bebeluși lipsiți de sistem imunitar la terapie intensivă / Australia: massive entries of babies deprived of immune system in intensive care

Pour la plupart des cas, la bronchiolite est une maladie bénigne.
 ADEK BERRY / AFP

Australie: entrées massives de bébés privés de système immunitaire en soins intensifs

Selon le Daily Mail, en Australie, les unités de soins intensifs font face à une arrivée massive de nouveau-nés dépourvus de système immunitaire face au VRS (virus respiratoire syncytial), responsable de la bronchiolite.

Les « bébés pandémie » et les maladies respiratoires : un phénomène troublant.

Un nombre inquiétant de nouveaux-nés sans système immunitaire aux virus respiratoires se retrouvent en unité de soins intensifs. Selon certains médecins, les bébés nés durant la pandémie de Covid-19 nécessitent des soins intensifs puisqu’ils sont « confrontés à des virus qu’ils n’avaient jamais rencontrés auparavant », comme la grippe, la covid ou le VRS. Le Daily Mail rapporte que les enfants sont nés et ont grandi à une époque où pratiquement aucun virus ne circulait en Australie.

D’après le Dr Philip Britton, pédiatre spécialiste des maladies infectieuses, une analyse des admissions dans les unités de soins intensifs dévoile que les bébés sont testés positifs pour la grippe et le covid en même temps. Par ailleurs, le médecin avait informé un peu plus tôt le Daily Telegraph qu’au « cours du mois dernier, nous avons constaté quatre fois plus d’admissions à l’hôpital pour la grippe chez les enfants que pour le covid ».

Le Dr Britton a déclaré que 5% des enfants qui présentent des « co-infections » étaient admis en soins intensifs. Selon lui, il s’agit d’une statistique « très préoccupante ». Fait d’autant plus préoccupant puisque près de la moitié des enfants n’avaient pas de problèmes de santé préexistants.

À cela s’ajoute un nombre élevé d’admissions en soins intensifs qui a mis le système hospitalier sous pression.

« C’est quelque chose que nous n’avions jamais vu auparavant »

Les « bébés pandémie » présentent des inflammations à la poitrine, au cerveau et au cœur causés par la grippe, le covid et le VRS. Ce dernier est l’un des virus responsables de la bronchiolite et de la pneumonie. Si elle est courante et très contagieuse, pouvant nécessiter un passage aux urgences ou une hospitalisation, la bronchiolite est, dans la plupart des cas, une maladie bénigne. Aussi, l’article souligne la propagation du virus dans l’ensemble du pays tout au long de la crise sanitaire. Les chercheurs australiens se sont dits « choqués » par l’augmentation soudaine de cette maladie au cours de la première année de confinement : « C’est quelque chose que nous n’avions jamais vu auparavant », a déclaré le Dr John-Sebastian Eden, spécialiste des maladies infectieuses.

Australia: intrări masive de bebeluși lipsiți de sistem imunitar la terapie intensivă

Potrivit Daily Mail, în Australia, unitățile de terapie intensivă se confruntă cu un aflux masiv de nou-născuți fără sistem imunitar împotriva RSV (virusul sincițial respirator), care provoacă bronșiolită.

„Bebelușii cu pandemie” și bolile respiratorii: un fenomen tulburător.

Un număr îngrijorător de nou-născuți fără sistem imunitar la virusurile respiratorii ajung în secția de terapie intensivă. Potrivit unor medici, bebelușii născuți în timpul pandemiei de Covid-19 necesită terapie intensivă, deoarece „se confruntă cu viruși pe care nu i-au mai întâlnit până acum”, precum gripa, covid-ul sau RSV. Daily Mail relatează că copiii s-au născut și au crescut într-un moment în care practic nu circula niciun virus în Australia.

Potrivit medicului pediatru Philip Britton, o analiză a internărilor la terapie intensivă arată că bebelușii sunt testați pozitiv pentru gripă și covid în același timp. În plus, medicul informase mai devreme Daily Telegraph că „în ultima lună am observat de patru ori mai multe internări în spital pentru gripă la copii decât pentru covid”.

Dr Britton a spus că 5% dintre copiii cu „co-infecții” au fost internați la terapie intensivă. Aceasta este o statistică „foarte îngrijorătoare”, a spus el. Acest lucru este cu atât mai îngrijorător cu cât aproape jumătate dintre copii nu aveau afecțiuni preexistente de sănătate.

La aceasta se adaugă un număr mare de internări la terapie intensivă care a pus sub presiune sistemul spitalicesc.

„Este ceva ce nu am mai văzut până acum”

„Bebelușii cu pandemie” au inflamații în piept, creier și inimă cauzate de gripă, covid și RSV. Acesta din urmă este unul dintre virusurile responsabile de bronșiolită și pneumonie. Deși obișnuită și foarte contagioasă, necesită o vizită la camera de urgență sau spitalizare, bronșiolita este, în majoritatea cazurilor, o boală ușoară. De asemenea, articolul evidențiază răspândirea virusului în toată țara pe parcursul crizei de sănătate. Cercetătorii australieni au spus că au fost „șocați” de creșterea bruscă a bolii în primul an de izolare: „Este ceva ce nu am văzut până acum”, a spus dr. John-Sebastian Eden, specialist în boli infecțioase.

Australia: massive entries of babies deprived of immune system in intensive care

According to the Daily Mail, in Australia, intensive care units are facing a massive influx of newborn babies deprived of their immune system against RSV (respiratory syncytial virus), which causes bronchiolitis.

« Pandemic babies » and respiratory diseases: a disturbing phenomenon.

A disturbing number of newborns without an immune system to respiratory viruses end up in the intensive care unit. According to some doctors, babies born during the Covid-19 pandemic require intensive care since they are « confronted with viruses they have never encountered before », such as the flu, covid or RSV. The Daily Mail reports that the children were born and raised at a time when virtually no viruses were circulating in Australia.

According to infectious disease pediatrician Dr Philip Britton, an analysis of intensive care unit admissions reveals that babies are testing positive for influenza and covid at the same time. In addition, the doctor had informed the Daily Telegraph earlier that « over the past month we have seen four times as many hospital admissions for influenza in children than for covid ».

Dr Britton said 5% of children with « co-infections » were admitted to intensive care. This is a « very worrying » statistic, he said. This is all the more concerning since almost half of the children had no pre-existing health conditions.

Added to this is a high number of intensive care admissions which has put the hospital system under pressure.

« It’s something we’ve never seen before »

« Pandemic babies » have chest, brain and heart inflammation caused by flu, covid and RSV. The latter is one of the viruses responsible for bronchiolitis and pneumonia. While common and highly contagious, requiring a visit to the emergency room or hospitalization, bronchiolitis is, in most cases, a mild illness. Also, the article highlights the spread of the virus throughout the country throughout the health crisis. Australian researchers said they were « shocked » by the sudden increase in the disease in the first year of lockdown: « It’s something we haven’t seen before, » said Dr John-Sebastian Eden , specialist in infectious diseases.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Genève, Suisse: Quand la police se met au piano et chante « Imagine » / Geneva, Elveția: Când poliția sta la pian și cântă „Imagine” / Geneva, Switzerland: When the police sit at the piano and sing « Imagine »

Genève, Suisse: Quand la police se met au piano et chante « Imagine »

Pure moment de bonheur et insolite en même temps, c’est en gare de Cornavin à Genève, qu’un policier ce met au piano pour le plus grand plaisir des badauds.

Geneva, Elveția: Când poliția sta la pian și cântă „Imagine”

Moment pur de fericire și neobișnuit în același timp, în gara Cornavin din Geneva, un polițist se pune la pian pentru cea mai mare plăcere a privitorilor.

Geneva, Switzerland: When the police sit at the piano and sing « Imagine »

Pure moment of happiness and unusual at the same time, it is in Cornavin station in Geneva, that a policeman puts himself at the piano for the greatest pleasure of onlookers.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading