En amour comme en amitié, profite de l’instant qui s’offre à toi sans te poser de question
La vie est courte, elle peut te prendre en traitre et tout te reprendre du jour au lendemain sans prévenir
Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras, un je t’aime vaut mieux que deux je t’aimerai pourtant, malgré l’évidence d’une amitié ou d’un amour, certains ne semblent pas les apprécier à leur juste valeur.
La vidéo illustrant ce court article a été réalisée par votre serviteur avec l’aimable permission du groope Universal Music.
*****
În dragoste ca în prietenie, profită de momentul care ți se oferă fără să-ți pun o întrebare
Viața este scurtă, ea poate, ca un trădător, să reia totul peste noapte fără avertisment
Una dintre a ta este mai bună decât două pe care le vei avea, una te iubesc este mai bună decât două te voi iubi, în ciuda dovezilor unei prietenii sau a unei iubiri, unii nu par să le aprecieze la adevărata lor valoare.
Videoclipul acestui scurt articol a fost produs de mine, prin amabilitatea Groope Universal Music.
*****
In love as in friendship, take advantage of the moment that is offered to you without asking you any question
Life is short, she can, like a traitor, resume everything overnight without warning
One that I give you is better than two that I will give you, one I love you is better than two I will love you however, despite the obviousness of a friendship or a love, some do not seem to appreciate them for their fair value.
The video illustrating this short article was produced by yours truly with the kind permission of the Universal Music Group.
Le président français, Emmanuel Macron, a déclaré :
«Avec une famille qui a sept, huit enfants en Afrique, investissez des milliards, rien ne changera. (…) Le défi de l’Afrique est civilisationnel.» Le sociologue guinéen Amadou Douno, professeur à l’Université Ahmadou-Dieng de Conakry, lui répond.
«Les Africains n’ont pas besoin de votre civilisation de débauche. Parce qu’avec votre civilisation : un homme peut coucher avec un homme ; une femme peut coucher avec une femme ; un président célibataire peut avoir deux maîtresses à la fois ; une femme peut coucher avec son chien ; un enfant peut insulter son père et sa mère sans problème ; un enfant peut faire emprisonner ses parents.»
«Avec votre civilisation, quand les parents prennent de l’âge, on les emmène à la maison de retraite, et, enfin, avec votre civilisation, un jeune homme peut vivre avec une femme qui a l’âge de sa mère ou sa grand-mère sans problème. Votre cas en est une parfaite illustration !
«Le défi de l’Afrique, c’est de se débarrasser de la France. Parce que cette dernière n’est pas la solution à son sous-développement, elle est au cœur du problème !».
Amadou Douno, professeur à l’Université Ahmadou-Dieng de Conakry
*****
PROVOCAREA AFRICANĂ
SOCIOLOGUL GUINEIAN RĂSPUNSE LA MACRON
Președintele francez Emmanuel Macron a spus :
„Cu o familie care are șapte, opt copii în Africa, investește miliarde, nimic nu se va schimba. (…) Provocarea Africii este civilizațională. » Îi răspunde sociologul guinean Amadou Douno, profesor la Universitatea Ahmadou-Dieng din Conakry.
„Africanii nu au nevoie de civilizația ta desfrânată. Pentru că odată cu civilizația ta: un om se poate culca cu un bărbat; o femeie se poate culca cu o femeie; un singur președinte poate avea două amante în același timp; o femeie se poate culca cu câinele ei; un copil își poate insulta tatăl și mama fără probleme; un copil își poate avea părinții închiși. ”
„Cu civilizația ta, când părinții îți îmbătrânesc, ești dus la o casă de pensionare și, în cele din urmă, cu civilizația ta, un tânăr poate trăi fără probleme cu o femeie de vârsta mamei sau a bunicii sale. Cazul tău este o ilustrare perfectă !
„Provocarea Africii este să scape de Franța. Deoarece aceasta din urmă nu este soluția subdezvoltării sale, ea se află în centrul problemei! «
Amadou Douno, profesor la Universitatea Ahmadou-Dieng din Conakry
*****
THE AFRICAN CHALLENGE
GUINIAN SOCIOLOGIST ANSWERS MACRON
French President Emmanuel Macron said :
“With a family that has seven, eight children in Africa, invest billions, nothing will change. (…) Africa’s challenge is civilizational. » Guinean sociologist Amadou Douno, professor at Ahmadou-Dieng University in Conakry, answers him.
“Africans don’t need your debauchery civilization. Because with your civilization: a man can sleep with a man; a woman can sleep with a woman; a single president can have two mistresses at the same time; a woman can sleep with her dog; a child can insult his father and mother without problem; a child can have his parents imprisoned. «
“With your civilization, when the parents get older, they are taken to the retirement home, and, finally, with your civilization, a young man can live with a woman who is the age of his mother or her grand-mother without problem. Your case is a perfect illustration of this!
“The challenge for Africa is to get rid of France. Because the latter is not the solution to its underdevelopment, it is at the heart of the problem! «
Amadou Douno, professor at Ahmadou-Dieng University in Conakry
« La légende raconte qu’un jour la vérité et le Mensonge se sont croisés. »
– Bonjour, a dit le Mensonge.
– Bonjour, a dit la Vérité.
– Belle journée, a continué le Mensonge.
Alors la Vérité est allée voir si c’était vrai. Ça l’était.
– Belle journée, a alors répondu la vérité.
– Le lac est encore plus beau, a dit le mensonge avec un joli sourire.
Alors la Vérité a regardé vers le lac et a vu que le mensonge disait la vérité et a hoché la tête.
Le Mensonge a couru vers l’eau et a lancé …
– L’eau est encore plus belle et tiède. Allons nager !
La vérité a touché l’eau avec ses doigts et elle était vraiment belle et tiède. Alors la Vérité a fait confiance au mensonge. Les deux ont enlevé leurs vêtements et ont nagé tranquillement.
Un peu plus tard, le mensonge est sorti, il s’est habillé avec les vêtements de la vérité et il est parti.
La vérité, incapable de porter les habits du mensonge a commencé à marcher sans vêtements et tout le monde s’est éloigné en la voyant nue. Attristée, abandonnée, la Vérité se réfugia au fond d’un puits. C’est ainsi que depuis lors les gens préfèrent accepter le Mensonge déguisé en vérité que la Vérité nue. »
„Legenda spune că într-o zi adevărul și minciuna s-au încrucișat”.– Bună, a spus Adevărul.
– Bună, a spus Adevărul.
– O zi frumoasă, spuse mincinosul
Deci Adevărul a mers să vadă dacă este adevărat. Era.
– Zi frumoasă, apoi a răspuns adevărul.
– Lacul este și mai frumos, a spus minciuna cu un zâmbet frumos.
Așadar, Adevărul s-a uitat la lac și a văzut minciuna spunând adevărul și a dat din cap.
Minciuna a fugit în apă și a spus …
– Apa este și mai frumoasă și mai caldă. Să mergem să înotăm !
Adevărul a atins apa cu degetele și a fost atât de încântătoare și călduță. Deci Adevărul a avut încredere în minciună. Cei doi și-au scos hainele și au înotat în liniște.
Puțin mai târziu a ieșit minciuna, s-a îmbrăcat în hainele adevărului și a plecat.
Adevărul, incapabil să poarte hainele minciunii, a început să meargă fără haine și toată lumea a plecat văzând-o goală. Întristat, abandonat, Adevărul s-a refugiat în fundul unei fântâni. Astfel, de atunci oamenii au preferat să accepte Minciuna deghizată ca adevăr decât Adevărul gol. «
Adevărul venind din fântână – Jean-Léon Gérôme 1896
*****
Image of the day : lie and truth
« Legend has it that one day Truth and Lie crossed paths. »
– Hello, said the Lie.
– Hello, said the Truth. – Beautiful day, continued the Lie.
So the Truth went to see if it was true. It was.
– Beautiful day, then answered the truth.
– The lake is even more beautiful, said the lie with a pretty smile.
So the Truth looked to the lake and saw the lie was telling the truth and nodded. The Lie ran into the water and said …
– The water is even more beautiful and warm. Let’s go swimming !
The truth touched the water with her fingers and it was so lovely and lukewarm. So the Truth trusted the lie. The two took off their clothes and swam quietly.
A little later the lie came out, he dressed in the clothes of truth and left.
The truth, unable to wear the clothes of lying began to walk without clothes and everyone walked away seeing her naked. Saddened, abandoned, Truth took refuge at the bottom of a well. Thus since then people have preferred to accept the Lie disguised as truth than the naked Truth. »
The truth coming out of the well – Jean-Léon Gérôme 1896
La conception initiale à trois étages (codée A620EN, non testée) était capable de produire environ 100 Mt (420 PJ) par fission rapide, 3 000 fois la taille des bombes d’Hiroshima et de Nagasaki, mais on pensait que cela aurait causé trop les retombées nucléaires et l’avion qui a livré la bombe n’aurait pas eu le temps d’échapper à l’explosion.
Pour limiter la quantité de retombées, le troisième étage et peut-être le deuxième étage avaient un sabotage en plomb au lieu d’un sabotage de fusion à l’uranium-238 (ce qui amplifie considérablement la réaction en fissionnant des atomes d’uranium avec des neutrons rapides issus de la réaction de fusion).
Cela éliminait la fission rapide par les neutrons de l’étage de fusion de sorte qu’environ 97 % du rendement total résultaient de la fusion thermonucléaire seule (en tant que telle, c’était l’une des bombes nucléaires « les plus propres » jamais créées, générant une très faible quantité de retombées par rapport à son rendement). Il y avait une forte incitation pour cette modification puisque la plupart des retombées d’un test de la bombe seraient probablement descendues sur le territoire soviétique peuplé.
*****
Explozii nucleare : Tarul Bomba
Proiectul inițial în trei etape (codat A620EN, netestat) a reușit să producă aproximativ 100 Mt (420 PJ) prin fisiune rapidă, de 3.000 de ori mai mare decât bombele Hiroshima și Nagasaki, dar se credea că aeronava care a livrat bomba nu putea evita radiațiile.
Pentru a limita cantitatea de căderi nucleare, a treia etapă și, probabil, a doua etapă au avut sabotaj cu plumb în loc de sabotaj de fuziune cu uraniu-238 (care amplifică foarte mult reacția prin divizarea atomilor de uraniu cu neutroni, rezultate rapide ale reacției de fuziune).
Acest lucru a eliminat fisiunea rapidă de către neutroni din etapa de fuziune, astfel încât aproximativ 97% din randamentul total provenea doar din fuziunea termonucleară (ca atare, a fost una dintre cele mai « curate » bombe nucleare. Niciodată creată, generând o cantitate foarte mică de spinoffs comparativ cu randamentul acestuia). A existat un puternic stimulent pentru această modificare, deoarece cea mai mare parte a consecințelor unui test de bombă ar fi coborât probabil pe teritoriul sovietic populat.
*****
Nuclear explosions : Tsar Bomb
The initial three-stage design (coded A620EN, not tested) was capable of yielding approximately 100 Mt (420 PJ) through fast fission, 3,000 times the size of the Hiroshima and Nagasaki bombs, but it was thought that it would have caused too much nuclear fallout, and the aircraft delivering the bomb would not have had enough time to escape the explosion.
To limit the amount of fallout, the third stage and possibly the second stage had a lead tamper instead of a uranium-238 fusion tamper (which greatly amplifies the reaction by fissioning uranium atoms with fast neutrons from the fusion reaction).
This eliminated fast fission by the fusion-stage neutrons so that approximately 97% of the total yield resulted from thermonuclear fusion alone (as such, it was one of the « cleanest » nuclear bombs ever created, generating a very low amount of fallout relative to its yield). There was a strong incentive for this modification since most of the fallout from a test of the bomb would likely have descended on populated Soviet territory.
Le compte Facebook qui a partagé ces images et qui ont été tournées lors des derniers incendies de forêt en Californie (USA) prétend que la vidéo montre un hélicoptère qui met délibérément le feu aux arbres.
Il s’agit en fait de ce que l’on appelle le Contre-feu , “Back Burn” ou encore “Back Fire”, une technique bien connue des pompiers pour contenir le feu. Cette manière permet de luter contre les flammes en les contenant et ainsi de circonscrire le feu . Cette technique s’opère en général depuis le sol mais vue l’importance des foyers, l’hélicoptère doit probablement rester la seule alternative.
*****
Mediu : Incendii de pădure, mic memento
Contul de Facebook care a împărtășit aceste imagini și care a fost împușcat în timpul ultimelor incendii forestiere din California (SUA) susține că videoclipul arată un elicopter care dă foc în mod deliberat copacilor.
Aceasta este de fapt ceea ce se numește Back-Burning, „Back Burn” sau „Back Fire”, o tehnică bine cunoscută pompierilor pentru conținerea focului. Acest mod face posibilă lupta împotriva flăcărilor prin conținerea lor și astfel circumcizia focului. Această tehnică este de obicei efectuată de la sol, dar având în vedere importanța focarelor, elicopterul ar trebui să rămână probabil singura alternativă.
*****
Environment : Forest fires, little reminder
The Facebook account which shared these images and which were shot during the last forest fires in California (USA) claims that the video shows a helicopter deliberately setting the trees on fire.
This is in fact what is known as Back Burn, or “Back Fire”, a technique well known to firefighters to contain fire. This way makes it possible to fight against the flames by containing them and thus to limit the fire. This technique is usually performed from the ground, but given the size of the outbreaks, the helicopter should probably remain the only alternative.
Je vais tous les jours faire des achats dans un super marché à proximité de chez-moi et un Roumain de Bucarest fait la manche. Autant que je puisse le faire, je lui laisse régulièrement une petite pièce et lui apporte un sandwich. Au fil du temps j’ai sympathisé avec cet homme et il c’est confié. Il fait la manche pour pour pouvoir retourner chez lui. Cet homme est le père de 5 enfants.
Je ne sais quelles sont les circonstances et motivations qui l’ont amené à Genève, cela ne regarde que lui mais nous sommes devenus amis. Hier nous nous sommes serrés dans les bras, il pleurait. Je ne me suis jamais senti aussi proche et aimé aimé par quelqu’un. Quand nous nous sommes séparé, j’ai moi aussi pleuré.
Il n’y a rien de plus beau que l’amour et l’amitié..
Quand je vais faire mes achats, c’est pour le voir et être encore plus aimé.
J’aime la Roumanie, j’aime ce pays d’où je tire mes racines.
Merci au label WEA pour son aimable autorisation.
____________________
În fiecare zi merg la cumpărături într-un supermarket de lângă casa mea și un român din București cere bani. Pe cât pot, îi las în mod regulat o cameră mică și îi aduc un sandviș. De-a lungul timpului am simpatizat cu acest om și acesta este încredințat. El cere bani pentru a merge acasă. Acest bărbat este tatăl a 5 copii.
Nu știu care sunt circumstanțele și motivațiile care l-au adus la Geneva, este vorba doar despre el, dar am devenit prieteni. Ne-am îmbrățișat și el plângea. Nu m-am simțit niciodată iubit atât de mult. Am plâns și eu.
Nu este nimic mai frumos decât dragostea și prietenia.
Când merg la cumpărături, este să-l văd și să fiu iubit și mai mult.
Iubesc România, iubesc această țară în care îmi am rădăcinile.
Mulțumim etichetei WEA pentru permisiunea lor amabilă.
____________________
Every day i go shopping in a supermarket near my house and a Romanian from Bucharest asks for money. As much as i can, i regularly leave him a coin and bring him a sandwich. Over time i have sympathized with this man and he is entrusted. He asks for money to go back home. This man is the father of 5 children.
I do not know what are the circumstances and motivations that brought him to Geneva, it only concerns him but we have become friends. Yesterday we hugged, he was crying. I have never felt so close and loved by someone. When we parted, i also cried.
There is nothing more beautiful than love and friendship.
When i go shopping, it’s to see him and be loved even more.
I love Romania, i love this country where i have my roots.
