Humour : François l’embrouille aux sports d’hiver

*****

Humor : François Damien to the winter sports

• Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais
• Video in French, with English subtitles

Il est apparu dans plus de cinquante films depuis 2000. Il a commencé à faire des vidéos en caméra cachée dans les années 90 et est devenu très populaire en Belgique. Il a gagné une grande popularité en Belgique et a dû arrêter le tournage en 2004 car il ne pouvait plus jouer sans être reconnu; il est ensuite venu en France pour poursuivre son activité. Là, comme en Suisse, il a acquis une certaine célébrité grâce à la diffusion de ses canulars sur Canal + et internet.

Il a fait ses débuts en tant que réalisateur en 2018 avec le film dramatique Mon Ket.

He has appeared in more than fifty films since 2000. He started out doing hidden camera videos in the 90s and became widely popular in Belgium. He gained great popularity in Belgium and had to stop filming in 2004 because he could no longer play without being recognized; he then came to France to continue his activity. There, as in Switzerland, he acquired a certain celebrity thanks to the dissemination of his hoaxes on Canal+ and internet.

He made his directorial feature debut in 2018 with the drama film Mon Ket.

Stéphane Guibert  / Finalscape / VK

Le suicide, un acte de courage ou de lâcheté ?

*****

Suicide, an act of courage or cowardice ?

Depuis le début de la crise de la covid, globalement, le nombre de suicides a explosé et ce, toutes tranches d’âges confondues !

Since the start of the covid crisis, overall, the number of suicides has exploded, all age groups combined !

Nous évoluons sur terre ce qui sur un plan spirituel est appelé : « La vallée des larmes ». Nous portons notre croix jusqu’au bout de notre chemin. Certains d’entre eux sont garnis de fleurs d’autres en revanche, sont jonchés de ronces.

Notre âme doit évoluer, progresser et quel que soit le chemin emprunté, elle doit mener à bien sa mission terrestre jusqu’à son terme. Mettre fin à sa vie équivaudrait à rompre un contrat passé avec le divin.

Le suicide n’est ni un acte de courage, ni un acte de lâcheté . Il n’est ni plus ni moins représentatif de notre déconnection spirituelle.

We evolve on earth what on a spiritual level is called: « The valley of tears ». We carry our cross to the end of our journey. Some of them are decorated with flowers, while others are strewn with brambles.

Our soul must evolve, progress and whatever the path taken, it must carry out its earthly mission to its end. To end his life would be equivalent to breaking a contract made with the divine.

Suicide is neither an act of courage nor an act of cowardice. It is neither more nor less representative of our spiritual disconnection.

Stéphane Guibert

Humour : Nous sommes le 15 février, la Saint Valentin c’était hier, c’est fini !

Soutient à tous les célibataires.

*****

Humor : We are February 15, Valentine’s Day was yesterday, it’s over !

Compassion to all singles.

G.S / FINALSCAPE

Quand la vérité blesse et fait peur, on préfère ignorer. L’humain est ainsi fait

*****

When the truth hurts and frightens, we prefer to ignore. The human is thus made.

Dormez bien, le réveil sera très dur !

Sleep well, waking up will be very hard !

Après la nomination de Biden étrange ballet à DC

After Biden’s appointment, strange ballet in DC

Voici des images qui ne seront jamais diffusées dans les médias mainstream. Je les offrent à toutes celles et ceux qui se donneront la peine de les analyser. Je parle aux journalistes sérieux, aux journalistes d’investigations et non au théâtre de marionnettes qui fait notre monde aujourd’hui.

Here are images that will never be released in mainstream medias. I offer them to all those who will take the time to analyze them. I speak to serious journalists, to investigative journalists and not to the puppet theater that makes up our world today.

Cette vidéo est à prendre au conditionnel. Aucune source vitrifiable mais il n’y a pas de fumée sans feu !

This video is to be taken in the conditional. No vitrifiable source

but there is no smoke without fire !

Stéphane Guibert

Humour : Test Covid rapide

*****

Humor : Quick Covid test

Mode d’emploi :

• Mettre un doigt dans ses fesses le plus profond possible.
• Négatif si ça sent la merde.
• Positif si il n’y a pas d’odeur.

Manual :

• Put a finger in her butt as deep as possible.
• Negative if it smells like shit.
• Positive if there is no smell.

G.S / FINALSCAPE

Culture & Cinema : Kate Bush Wuthering Heights

Un peu sorcière un peu magicienne, Kate Bush m’a inspiré et quelque part a fait de moi ce que je suis aujourd’hui.

A bit of a witch, a bit of a magician, Kate Bush inspired me and somewhere made me what i am today.

On l’écoute ici dans ce magnifique titre : »Wuthering Heights »
We listen to her in this magnificent track: « Wuthering Heights »

• Merci au label EMI Records pour l’autorisation.
• Many thanks to EMI Records for the kind permission

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora

Suite à vos messages

*****

Following your messages

Ils sont de plus en plus nombreux et je n’ai malheureusement pas le temps de les lires et encore moins d’y répondre mais votre confiance et votre amitié touchent l’être sensible et fragile qui est en moi parce que oui, de vous à moi, je suis probablement le plus fragile d’entre nous. Pleurer ne sert à rien, se révolter non plus d’ailleurs. Sourire à la vie parce qu’elle est belle en revanche ça c’est important. Le monde est ce qu’il est, nous sommes dedans parce que nous devions y être. Il ne tient qu’à nous d’en tirer profit et de faire en sorte de ne jamais plus y retourner.

Merci à vous tous.

Stéphane

They are more and more numerous and i unfortunately do not have the time to read them and even less to answer them, but your trust and your friendship touch the sensitive and fragile being who is in me because yes, from you to me, i am probably the most fragile. Crying is useless, to rebel either. Smile at life because life  is beautiful. The world is what it is, we are in it because we had to be there. It’s up to us to take advantage of it and make sure we never go back.

Thank you to all of you.

Stéphane

Mon souhait, c’est de retourner de là d’où je viens
My wish is to return from where i came from

Culture & Cinéma : Vous voulez vous envoler ? Regardez les années poussières

*****

Culture & Cinema: Do you want to fly away ? Look at the dusty years

Sortie en 1972, cette très belle chanson de Catherine Lara nous plonge dans un univers fait de rêves, de magie, de pureté et de beauté et parce que la musique n’a pas d’âge, voici les années poussière.

Merci Catherine pour ce titre qui me fait planer depuis mon adolescence. “Big love”  à toi. (Steph…)

Released in 1972, this beautiful song by Catherine Lara plunges us into a world made of dreams, magic, purity as well beauty ; and because music has no age, here are the dusty years.

Thank you Catherine for this title which makes me high since my adolescence. “Big love” to you. (Steph …)

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora

L’homme et l’enfant

*****

Omul și copilul

*****

The man and the child

• Si tu te souviens de l’enfant que tu as été alors ouvre ton cœur et souviens-toi de celui que tu pourrais être.
• Dacă îți amintești copilul în care ai fost, atunci deschide-ți inima și îți amintești cine ai putea fi.
• If you remember the child you were then open your heart and remember who you could be.

Merci aux labels EMI Records et Virgin Records pour leur aimable autorisation.
Many thanks to Emi Records and Virgin Records for the kindly permission.

G.S / FINALSCAPE