• Vidéo sous-titrée en Français.
• Video cu subtitrare in franceza.
• Video with French subtitles.

La nature, la vie!

En été

• Une herbe maintien le sol à 19.5°C
• L’herbe coupée à 10 cm maintient la température du sol à 24.5°C
• Un sol nu en plein été monte à plus de 40°C
• Une terre brûlée fait ruisseler la terre avec les pluies vers les courants d’eau et disparaît.

Ce qu’il faut vraiment savoir c’est que selon le rapport du WWF rendu récemment, en 50 ans nous avons perdu :

• 65% du vivant sur la terre
• 80% des Hirondelles
• 80% des insectes et de la biodiversité

85% de la biodiversité qui a disparue en 50 ans ! Combien de temps nous reste-t-il avant l’effondrement total ?

Entre 1970 et 2016, près de deux tiers de la faune sauvage aurait disparu, 32% de la superficie forestière mondiale a été détruite, 85% des zones humides ont disparu …

Nous vivons dans un monde de paillettes et de plastique sans nous rendre compte de l’épée de Damoclès qui se trouve au dessus de nos têtes.

Le pire est à venir!

L’être humain ira jusqu’à monétiser sa propre extzinction!

Il y a un peu moins de 30 ans, des artistes nous mettaient en garde.

Retournons en 1993 alors que l’insouciance était de mise et où la consommation battait son plein, “The Beloved” (L’être aimé) nous mettait sur la voie.

Infos copyright :

Titre : “Sweet harmony” (1992)

• Made By – WEA Manufacturing Inc.
• Published By – EMI Virgin Music Ltd.
• Published By – EMI Virgin Music, Inc.
• Phonographic Copyright (p) – Warner Music UK Ltd.
• Copyright (c) – Warner Music UK Ltd.
• Pressed By – Specialty Records Corporation
• Written-By, Producer, Mixed By – Helena Marsh, Jon Marsh
• Sous-titres français – G.S / FINALSCAPE

Natura, viata!

In vara

• O iarbă menține solul la 19,5°C
• Iarba tăiată la 10 cm menține temperatura solului la 24,5°C
• Pământul gol în mijlocul verii se ridică la peste 40°C
• Un pământ ars face pământul să curgă odată cu ploile spre curenții de apă și să dispară.

Si ceea ce trebuie cu adevărat să știți este că, potrivit raportului recent WWF, în 50 de ani am pierdut :

• 65% din cei vii de pe pământ.
• 80% din rândunici.
• 80% din insecte și biodiversitate.

85% din biodiversitate care a dispărut în 50 de ani! Cât timp ne mai rămâne până la prăbușirea totală ?

Între 1970 și 2016, aproape două treimi din viața sălbatică ar fi dispărut, 32% din suprafața forestieră a lumii a fost distrusă, 85% din zonele umede au dispărut …

Trăim într-o lume de sclipici și plastic fără să ne dăm seama de sabia lui Damocles atârnată deasupra capului nostru.

Mai rău urmează să vină!

Cu puțin mai puțin de 30 de ani în urmă, artiștii ne-au avertizat.

Revenind în 1993, când nesăbuința era la ordinea zilei și consumul era în toi, acest grup ne-a deschis ochii.

Informații privind drepturile de autor :

Titlu: „Sweet harmony” (1992)

• Made By – WEA Manufacturing Inc.
• Published By – EMI Virgin Music Ltd.
• Published By – EMI Virgin Music, Inc.
• Phonographic Copyright (p) – Warner Music UK Ltd.
• Copyright (c) – Warner Music UK Ltd.
• Pressed By – Specialty Records Corporation
• Written-By, Producer, Mixed By – Helena Marsh, Jon Marsh
• Subtitrări în franceză – G.S / FINALSCAPE

Nature, life!

In summer

• A grass keeps the ground at 19.5°C
• Grass cut to 10cm maintains soil temperature at 24.5°C
• Bare ground in the middle of summer rises to more than 40°C
• A scorched earth makes the earth run off with the rains towards the water currents and disappears.

What you really need to know is that according to the recent WWF report, in 50 years we have lost :

• 65% of the living on earth
• 80% of swallows
• 80% of insects and biodiversity

85% of biodiversity which has disappeared in 50 years! How much time do we have left before total collapse ?

Between 1970 and 2016, almost two thirds of wildlife would have disappeared, 32% of the world’s forest area was destroyed, 85% of wetlands disappeared …

A little less than 30 years ago, artists warned us.

Let’s go back to 1993, when recklessness was the order of the day and consumption was in full swing, « The Beloved » put us on the track.

Infos copyright :

Title : “Sweet harmony” (1992)

• Made By – WEA Manufacturing Inc.
• Published By – EMI Virgin Music Ltd.
• Published By – EMI Virgin Music, Inc.
• Phonographic Copyright (p) – Warner Music UK Ltd.
• Copyright (c) – Warner Music UK Ltd.
• Pressed By – Specialty Records Corporation
• Written-By, Producer, Mixed By – Helena Marsh, Jon Marsh
• French subtitles : G.S / FINALSCAPE

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Une bouffée d’air frais? Chemtrails!

« Il n’y a pas plus aveugle que celui qui ne veut pas voir et pas plus sourd que celui qui ne veut pas entendre! »

O gura de aer proaspat? Chemtrails!

„Nu există nimeni mai orb decât cel care nu vrea să vadă și nici mai surd decât cel care nu vrea să audă!”

A breath of fresh air? Chemtrails!

« There is no one more blind than the one who does not want to see and no more deaf than the one who does not want to hear! »

CONTRAILS: (Condensation trails)

CHEMTRAILS: (Chemicals trails)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Chemtrails: Par un beau dimanche matin…

Au lieu d’avoir leur nez collé à leur téléphone, les gens devraient regarder ce qui se passe au dessus de leur tête de temps en temps.

A l’attention de mon ami Rares Mihai Florescu et tous les gens éveillés.

Chemtrails: Într-o frumoasă dimineață de duminică…

În loc să aibă nasul lipit de telefoane, oamenii ar trebui să urmărească din când în când ce se întâmplă deasupra capului lor.

In atentia prietenului meu Rares Mihai Florescu si a tuturor oamenilor treziti.

Chemtrails: On a beautiful Sunday morning…

Instead of sticking their noses into their phones, people should check what’s going on above their heads from time to time.

To the attention of my friend Rares Mihai Florescu and all awakened people.

Avez-vous déjà été témoin de cet étrange phénomène de toiles d’araignées tombant du ciel ?

Le phénomène de toiles d’araignées qui descendent du ciel ; il s’agit en fait de polymères, perturbateurs endocriniens issus de l’interaction entre deux métaux, l’aluminium et le mercure.

Une expérience très intéressante vous démontre comment interagissent ces deux métaux hautement toxiques pour l’environnement et la santé humaine et vous comprendrez alors comment peuvent se concrétiser ces pluie de fausses toiles d’araignées qui se produisent un peu partout à travers le monde.

Ați asistat vreodată la acest fenomen ciudat de pânze de păianjen căzând din cer?

Fenomenul pânzelor de păianjen coborând din cer; sunt de fapt polimeri, perturbatori endocrini rezultați din interacțiunea dintre două metale, aluminiu și mercur.

O experiență foarte interesantă îți arată cum interacționează aceste două metale extrem de toxice pentru mediu și sănătatea umană și vei înțelege apoi cum se pot materializa aceste ploi de pânze de păianjen false care apar peste tot în lume.

Have you ever witnessed this strange phenomenon of cobwebs falling from the sky?

The phenomenon of cobwebs descending from the sky; they are in fact polymers, endocrine disruptors resulting from the interaction between two metals, aluminum and mercury.

A very interesting experience shows you how these two highly toxic metals interact for the environment and human health and you will then understand how these rains of false cobwebs that occur all over the world can materialize.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

No comment!

• Quand on voit ce genre d’image défiler sur les réseaux sociaux, on peut se dire qu’on a plus grand-chose à perdre!!!
• Când vedem astfel de imagini derulându-se pe rețelele de socializare, putem spune că suntem în frământări!!!
• When we see this kind of image scrolling on social networks, we can say to ourselves that we are in deep shit!!!

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Pokemon Go! Vous vous rappelez?

Un mouton de Panurge, vous savez ce que c’est?

Définition du mouton de Panurge:

L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

Je le dis fréquemment dans mes articles:

• Nous vivons une époque ou il est plus important de capturer un moment plutôt que de le vivre avec des personnes que l’on aime.
• Nous vivons une époque ou le paraître à plus d’importance que l’être.
• Nous vivons une époque ou l’humanité monétise sa propre extinction.

Nous vivons la fin d’une certain monde et la naissance d’un nouveau dans lequel il y aura beaucoup d’appelés mais peu d’élus.

Lorsque je mets le nez de mon entourage dans son caca, je me fais systématiquement ostraciser, traité d’illuminé, de fou, de rebelle, de propagateur de peur, de fake news et me fait cataloguer de mouton noir.

Dans un monde ou l’on vit comme dans un asyle psychiatrique à ciel ouvert, le mouton noir aura toujours une porte de sortie.

Pokemon Go! Vă amintiți?

O oaie Panurge, știi ce este?

Definiția oilor Panurge:

Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau arătând doar inteligența la care se poate aștepta de la un uman.

Spun asta frecvent în articolele mele:

• Trăim într-o perioadă în care surprinderea unui moment este mai importantă decât trăirea momentului alături de cei dragi.
• Trăim într-o perioadă în care aspectul este mai important decât ființa.
• Trăim într-o perioadă în care umanitatea își monetizează propria dispariție.

Trăim sfârșitul unei anumite lumi și nașterea uneia noi în care mulți vor fi chemați, dar puțini vor fi aleși.

Când îmi pun nasul anturajului în caca lui, sunt sistematic ostracizat, tratat ca iluminat, nebun, rebel, propagator al fricii, al știrilor false, eu sunt oaia neagră.

Într-o lume în care trăim ca un azil mintal în mărime naturală, oaia neagră va avea întotdeauna o cale de ieșire.

Pokemon Go! Do you remember?

A Panurge sheep, do you know what it is?

Definition of Panurge sheep:

The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

I often say this in my articles:

• We live in a time where capturing a moment is more important than living it with people we love.
• We live in a time where appearance is more important than being.
• We live in a time where humanity is monetizing its own extinction.

We are living the end of a certain world and the birth of a new one in which there will be many called but few chosen.

When i put the nose of my entourage in the poop, i am systematically ostracized, treated as enlightened, crazy, rebel, sower of fear, fake news maker and i am cataloged as a black sheep.

In a world where we live like inside an open-air psychiatric asylum, the black sheep will always have a way out.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

• Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
• Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
• Video in English, subtitled in French.

Julian Assange: La vérité, rien que la vérité, toute la vérité!

« Quand le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier. Même si elle met plus de temps, la vérité finit toujours par arriver! »

Julian Assange: Adevărul, nimic altceva decât adevărul, întregul adevăr!

« Când minciuna urcă în lift, adevărul urcă pe scări. Chiar dacă durează mai mult, adevărul ajunge întotdeauna până la urmă! »

Julian Assange: The truth, nothing but the truth, the whole truth!

« When the lie takes the elevator, the truth takes the stairs. Even if it takes longer, the truth always ends up coming! »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Sri Lanka: Etat de siège et insurrection contre la crise économique

Les manifestations contre la crise économique et le Président virent à l’insurrection au Sri Lanka. Une résidence du Premier Ministre et celles de nombreux ministres et députés ont été incendiées. Le Premier Ministre a démissionné et un couvre feu a été instauré jusqu’à mercredi.

Sri Lanka: stare de asediu și insurecție împotriva crizei economice

Protestele împotriva crizei economice și a președintelui se transformă într-o insurgență în Sri Lanka. Au fost incendiate o reședință a premierului și cele ale multor miniștri și deputați. Premierul a demisionat și a fost instituită starea de urgență până miercuri.

Sri Lanka: State of siege and insurrection against the economic crisis

Protests against the economic crisis and the president are turning into an insurgency in Sri Lanka. A residence of the prime minister and those of many ministers and deputies were set on fire. The prime minister resigned and a state of emergency was declared by Wednesday.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

• Vidéos sous-titrées en Français et en Anglais (Crédit vidéo France 2 & Brut)
• Videoclipuri subtitrate în franceză și engleză (credit video France 2 & Brut)
• Videos subtitled in French and English (Video credit France 2 & Brut)

McKinsey sur la sellette: Le laboratoire pharmaceutique accusé de crime contre l’humanité

La mort sur ordonnance, Les Opioïde

La mort sur ordonnance. Le nom de Mc Kinsey est encore impliqué dans une affaire sanitaire sans précédent.

Un opioïde est une substance psychotrope de synthèse (fentanyl) ou naturelle (opiacés qui agissent sur les récepteurs aux peptides opioïdes) dont les effets sont similaires à ceux de l’opium sans y être chimiquement apparentés. Les opioïdes exercent leurs effets par stimulation directe ou indirecte des récepteurs opiacés, qui sont surtout logés dans les systèmes nerveux central et parasympathique. Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.

La crise des opioïdes, ou l’épidémie d’opioïdes (opioid epidemic), fait référence à l’augmentation rapide de l’utilisation d’opioïdes, avec ou sans prescription, aux États-Unis et au Canada depuis le milieu des années 2010. Parmi les opioïdes impliqués, on note l’oxycodone (commercialisé sous le nom de OxyContin ou Percocet), la Vicodin et le fentanyl. D’après la Drug Enforcement Administration, « le nombre de morts par surdose, particulièrement celles résultant de drogues prescrites et d’héroïne, a atteint un niveau épidémique.

McKinsey pe scaunul fierbinte: Laboratorul farmaceutic acuzat de crime împotriva umanității

Moarte pe bază de rețetă, opioide

Moartea pe bază de rețetă. Numele lui McKinsey este încă implicat într-un caz de sănătate fără precedent.

Un opioid este o substanță psihotropă sintetică (fentanil) sau naturală (opiacee care acționează asupra receptorilor peptidici opioizi) care au efecte similare cu cele ale opiumului, dar nu sunt înrudite chimic. Opioidele își exercită efectele prin stimularea directă sau indirectă a receptorilor de opiacee, care sunt localizați în principal în sistemul nervos central și parasimpatic. Receptorii din aceste organe mediază atât efectele benefice, cât și efectele nocive ale opioidelor.

Criza opioidelor, sau epidemia de opioide, se referă la creșterea rapidă a utilizării opioidelor, cu sau fără prescripție medicală, în Statele Unite și Canada de la mijlocul anilor 2010. Opioidele implicate includ oxicodona (comercializată ca OxyContin sau Percocet), Vicodin, și fentanil. Potrivit Drug Enforcement Administration, „Numărul deceselor prin supradoză, în special cele rezultate din medicamentele eliberate pe bază de rețetă și heroina, a atins niveluri epidemice.

McKinsey in the hot seat: The pharmaceutical laboratory accused of crimes against humanity

Death by prescription, Opioids

Death by prescription. McKinsey’s name is still involved in an unprecedented health case.

An opioid is a synthetic (fentanyl) or natural (opiates that act on opioid peptide receptors) psychotropic substances that have effects similar to those of opium but are not chemically related. Opioids exert their effects through direct or indirect stimulation of opiate receptors, which are primarily located in the central nervous and parasympathetic systems. Receptors in these organs mediate both the beneficial and harmful effects of opioids.

No comment: Chemtrails?

• Oxyde d’aluminium,
• Baryum,
• Strontium,
• Sulfate de cuivre,
• Iodure de potassium,

• Il n’y a pas plus aveugle que celui qui ne veut pas voir.

• Merci à Polydor Records.
• Merci à Independance Records.

Niciun comentariu: Chemtrails?

• Oxid de aluminiu,
• Bariu,
• Stronţiu,
• Sulfat de cupru,
• Iodură de potasiu,

• Nu există nimeni mai orb decât cel care nu vrea să vadă.

• Mulțumiri Polydor Records.
• Mulțumiri Independance Records.

No comment: Chemtrails?

• Aluminum oxide,
• Barium,
• Strontium,
• Copper sulfate,
• potassium iodide,

• There is no more blind than the one who does not want to see.

• Many thanks to Polydor Records.
• Many thanks to Independance Records.

Avez-vous déjà été témoin de cet étrange phénomène de toiles d’araignées tombant du ciel ?

Le phénomène de toiles d’araignées qui descendent du ciel ; il s’agit en fait de polymères, perturbateurs endocriniens issus de l’interaction entre deux métaux, l’aluminium et le mercure.

Une expérience très intéressante vous démontre comment interagissent ces deux métaux hautement toxiques pour l’environnement et la santé humaine et vous comprendrez alors comment peuvent se concrétiser ces pluie de fausses toiles d’araignées qui se produisent un peu partout à travers le monde.

Ați asistat vreodată la acest fenomen ciudat de pânze de păianjen căzând din cer?

Fenomenul pânzelor de păianjen coborând din cer; sunt de fapt polimeri, perturbatori endocrini rezultați din interacțiunea dintre două metale, aluminiu și mercur.

O experiență foarte interesantă îți arată cum interacționează aceste două metale extrem de toxice pentru mediu și sănătatea umană și vei înțelege apoi cum se pot materializa aceste ploi de pânze de păianjen false care apar peste tot în lume.

Have you ever witnessed this strange phenomenon of cobwebs falling from the sky?

The phenomenon of cobwebs descending from the sky; they are in fact polymers, endocrine disruptors resulting from the interaction between two metals, aluminum and mercury.

A very interesting experience shows you how these two highly toxic metals interact for the environment and human health and you will then understand how these rains of false cobwebs that occur all over the world can materialize.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Pierre Le Corf est à Alep: Passage dans la rue

Témoignage

Youssef.

Quand j’avais une douzaine d’années je vendais des choses comme lui dans la rue, tout ce que je pouvais fabriquer ou trouver, des crêpes, des crabes pour la soupe, je fabriquais des poupées en coquillages, des colliers, récupérais des objets au porte à porte que je revendais sur le marché ou on avait accepté de me donner un emplacement gratuit … ça me manque de ne plus courir ou m’assoir dans la rue, regarder le monde tourner, attraper des sourires ou essuyer l’indifférence, je crois que je n’ai jamais autant appris que dans la rue.

Ayant fait un séjour dans la rue non pas à Alep mais à Genève, je ne peux que compatir et comprendre ce témoignage. Force et respect. (n.d.l.r)

Pierre Le Corf este în Alep: Pasaj în stradă

Mărturia lui Youssef

Youssef.

Când aveam vreo doisprezece ani, vindeam lucruri ca el pe stradă, tot ce puteam să fac sau să găsesc, clătite, crabi pentru supă, făceam păpuși cu scoici, coliere, colecționam obiecte din ușă în ușă pe care le vindeam în piață unde se înțeleseseră dă-mi o locație liberă… Îmi este dor să nu mai alerg sau să stau pe stradă, să privesc lumea trecând, să prind zâmbete sau să șterg indiferența, nu cred că am învățat vreodată atât de multe ca pe stradă.

După ce am stat un an în stradă, nu în Alep, ci la Geneva, pot să înțeleg și să înțeleg această mărturie. Forță și respect. (Nota editorului.)

Pierre Le Corf is in Aleppo: Stay in the street

Testimony

Youssef.

When i was about twelve i used to sell things like him on the street, whatever i could make or find, pancakes, crabs for soup, i made shell dolls, necklaces, collectables at the door door that i was reselling in the market where they agreed to give me a free location… I miss running or sitting in the street, watching the world go by, catching smiles or erase indifference, i don’t think i’ve ever learned as much as on the street.

Having made a stay in the street not in Aleppo but in Geneva, i can only empathize and understand this testimony. Strength and respect. (Editor’s note.)

Stéphane Guibert pour Pierre Le Corf