Syrie et Pierre Le Corf : Témoignage

Syrie : Témoignage

Pierre Le Corf est à Alep

Ce matin sur la route, des étincelles, une colonne de fumée noire, des vies volées … C’est idiot mais tout le monde est persuadé que Alep est libérée et que c’est terminé.

Ce n’est que partiellement vrai, avant les terroristes étaient à 340° autour et dans la ville et dans le centre, maintenant ils occupent 30% de la périphérie Ouest d’Alep, environ 8 000 terroristes sur des quartiers qui s’appellent Khaldye (un quartier coupé en deux du centre ville), Zahraa (banlieue intérieure coupée en deux), Rashdeen (banlieue extérieure) (…)

Il y a la rue Al Nil dans le centre ville, des magasins de vêtements, des marchés, des milliers d’habitants, des écoles, de la vie …

Au bout de la rue protégée par l’armée c’est un autre monde, au milieu des carcasses d’immeubles c’est l’armée Libre, Al Qaïda & compagnie. On peut voir le drapeau noir flotter, les fameux « libérateurs » de l’occident. Des snipers et des obus qui partent au quotidien et qui visent les quartiers intérieurs et le centre-ville. Malgré la reconstruction, histoire de ne pas omettre cette réalité ni vendre la peau de l’ours, ce n’est pas fini.

Pierre Le Corf

This morning on the road, sparks, a column of black smoke, stolen lives … It’s silly but everyone is convinced that Aleppo is freed and that it’s over.

This is only partially true, before the terrorists were besieging the city at 300° and were in the city center, now they occupy 30% of the western outskirts of Aleppo, about 8,000 terrorists on neighborhoods called Khaldye (a neighborhood cut in half in the city center), Zahraa (inner suburb cut in half), Rashdeen (outer suburbs) (…)

There is Al Nil street in the city center, clothing stores, markets, thousands of inhabitants, schools, life … at the end of the street protected by the army is another world, among the carcasses of buildings is the Free Army, Al Qaeda & company. We can see the black flag flutter, the famous « liberators » of the West. Snipers and shells that flies out everyday and that target the inner districts and downtown. To don’t omit this reality nor to sell the bear skin too fast, it is not over.

Pierre Le Corf

Mise en ligne : Stéphane Guibert / Finalscape (novembre 2019)

Loading

Syrie et Pierre Le Corf : Témoignage

MA BELLE SYRIE

Témoignage de Pierre Le Corf, humanitaire à Alep

Ma belle Syrie. Je ne suis pas né ici ni n’ai grandi ici mais je me sens attaché à quelque chose de profond, des racines, des âmes. N’importe quel Syrien ou Aleppin qui regardera cette photo et qui a connu la guerre, la mort, la peur et le désespoir ne pourra pas s’empêcher de se sentir fier, fier de leur beau pays, fier de ceux qui feront demain, fier de ceux qui se sont battus, de ceux qui sont morts, de ceux qui restent, fier de retrouver ce qui leur a été volé. Ça a été un combat pour chacun et ça a été très difficile, souvent nous avons cru que c’était terminé. N’importe qui qui regardera cette photo et connaît son histoire ne pourra pas s’empêcher d’y voir de l’espoir, de la beauté, du courage.

Pourtant il y a une part d’ombre, une blessure que l’incertitude et la guerre ont laissée, une goutte de poison qui s’est répandue et a exacerbé les comportements, les regards, la lassitude, la fatigue, la nervosité et finalement voile le regard des gens sur la beauté de leur pays, se raccrochant souvent à des formules patriotiques de poche sans ne plus vraiment les comprendre ni sur donner de sens, aiment leur pays et pourtant rêvent de voyager ailleurs et de tourner la page … il y a une sorte de confusion ambiante qui se ressent. Les gens marchent, courent sans vraiment savoir ou, sortent, vivent, donnent vie, survivent, rigolent et se laissent guider à travers une sorte de routine qu’ils ne contrôlent plus très bien, une sorte de blizzard quotidien. On voit le mal partout, juge trop souvent, rejette, convoite … la guerre et surtout cet espèce d’après-guerre qui se présente déjà poussent les gens à perdre leurs repères, chacun veut rattraper le temps perdu mais la question est: comment, quoi, via qui (wasta) … ? Le « pourquoi » n’est pas vraiment réfléchi, il s’agit d’aller suffisamment vite, de prouver que l’on s’en est bien sorti, il y a vraiment une confusion ambiante.

C’est là le grand challenge du pays, se soigner et se reconstruire de l’intérieur, prendre du recul, éduquer et rééduquer, raccrocher ceux qui se sont séparés, rallumer chaque petite bougie qui s’est éteinte, rallumer chaque âme qui s’est perdue en route, illuminer demain, montrer l’exemple et que chacun reste fort malgré la guerre qui continue tant militairement qu’économiquement. Il faudra du temps et du courage mais ça arrivera.

Depuis la citadelle, cette photo est l’image de la vraie Syrie, son âme d’aujourd’hui et de demain.

Piere Le Corf

My beautiful Syria. I was not born nor grew up here but I feel attached to something deep, roots, souls. Any Syrian or Aleppin who will look at this picture and who knew the war, the death, the fear and the despair … will not be able to refrain from feeling proud, proud of their beautiful country, proud of those who will make tomorrow, proud of those who fought, of those who died, of those who remain, proud to get back what was stolen from them. It was a fight for everyone and it was very difficult, often we thought it was over. Anyone who looks at this picture and knows its story will see hope, beauty, courage.

Yet there is a shadow, a wound that uncertainty and war have left, a drop of poison that has spread and exacerbated behaviors, looks, weariness, fatigue, nervousness and finally people’s appreciation on the beauty of their country, just often clinging to patriotic pocket formulas without really understanding them nor giving it meaning, loving their country and yet dreaming of traveling elsewhere to turn a new page … there is a kind of ambient confusion. People walk, run without really knowing where, go out, live, give life, survive, laugh and let themselves be guided through a kind of routine they do not control very well, a kind of daily blizzard. We see the evil everywhere, judge too often, reject, covet, … war and especially this kind of post-war is already pushing people to lose their bearings, everyone wants to make it up for their lost time but the question is: how, what, via who (wasta) …? The « why » is not really thought about tough, it’s about going fast enough, to prove that we’ve done well, it is messy in the heart of people.

This is the great challenge for the country, for the Syrians and whoever has been here long enough … healing and rebuilding from the inside, take a step back, educate and reeducate, hang up those who have been separated, relight every little candle that has gone out, relight every soul that was lost on the way, illuminate tomorrow, show the example and for everyone to remain strong despite the war that continues both militarily and economically. It will take time and courage but it will happen.

This photo is the image of true Syria, its soul of today and tomorrow, hope is here.

Pierre Le Corf

Loading

Syrie & Pierre le Corf : Alep, toujours la guerre et un cœur d’ange qui se débat au milieu des décombres

Ce témoignage qui remonte à 2 ans mais qui est malheureusement toujours d’actualité est publié à titre d’archive

Je sais ce que beaucoup de gens pensent, la guerre est presque terminée, Alep a été libérée, la situation va pour le mieux …

Oui, mais la réalité c’est aussi que les terroristes sont toujours là à peine à quelques kilomètres du centre-ville, sinon quelques centaines de mètres dans de nombreux quartiers.

Hier encore des roquettes sont tombées sur la ville dans des quartiers qui sont plutôt centraux, dans certains endroits où je travaille avec des jeunes, des amis ou des volontaires, la mort est toujours là au quotidien, la peur, le doute …

Le drapeau noir flotte toujours sur des ruines occupées par des snipers, le drapeau d’Al Qaïda, les combatants de la liberté, visible à l’oeil nu, les gens ne savent toujours pas s’ils vont vivre ou mourir. En ce moment même, comme tous les jours, les terroristes attaquent autour de nous. Tous les jours il continuent de tuer aveuglément, gratuitement – je partage ceci car je pense que c’est important que vous puissiez le voir pour ceux qui le vivent.

I know what many people think, the war is almost over, Alep has been liberated, the situation is going for the best …

But the reality is that the terrorists are still there just a few kilometers from the city center, if not several hundred meters of many inhabitants.

Yesterday, rockets fell on the city in rather central neighborhoods, in some places where I work with young people, friends or volunteers, death is always there in everyday life.

The black flag always floats on ruins, visible to the naked eye, and people still do not know if they will live or die. At this very moment, as everyday, terrorists are attacking around us. Every day they continues to kill blindly, for free – I’m sharing that because I believe it’s important for you to see in honor of those who are living it.

Mise en ligne : Stéphane Guibert pour Pierre Le Corf et Finalscape

 

Loading

Syrie et Pierre le Corf : L’insoutenable au quotidien ! (Témoignage)

La vérité dépasse la fiction et jour après jour, voici la barbarie d’une construction médiatique qui dépasse si tant est que nous soyons munis d’une conscience, une triste réalité.

Cette vision d’un quotidien dont nous nous accoutumons et que nous banalisons au fil des actualités issues d’une volonté médiatique manipulatrice et anesthésiante.

La vérité d’un homme que je ne vous présente plus sur ce site, Pierre le Corf, est toute autre.

Elle retrace le quotidien de centaines de vies privées de paix et d’amour, fuyant la mort et qui au fur et à mesure des attentats, se demandent si la vie sur terre n’est pas l’enfer. Une vérité qui met en avant tout en les dénonçant, les privilèges et  les intérêts aussi colossaux qu’insidieux de ces gens qui dirigent ce monde fait de paillettes pour les uns et du feu de l’enfer pour les autres.

Piere le Corf est en Syrie, à Alep .

G.S / FINALSCAPE

J’essaye de taper sur mon téléphone mais j’ai les mains qui tremblent … une première explosion qui m’éclate le coeur, je me casse d’ici et je prends une voiture, on remonte tranquillement, 2 mortiers qui tombent dans la rue devant à 10 mètres d’intervalle … et on est en centre-ville. On attend dans un coin de rue le temps de savoir s’il va y en avoir plus … on passe, je prends une photo, deux gamins de la rue traînent là même si je leur dit de tailler … on taille et je me réfugie dans un café … les gens courent encore … Hier j’étais avec mon groupe de gamin dans une quartier plus en périphérie, un sniper qui se met à tirer en travers de le rue, les balles qui rebondissent sur le sol, les gens qui courent … la rue est trop grande pour la couvrir avec des draps … merde. Juste merde. Oui la ville revit dans beaucoup de quartiers, oui j’essaye de montrer la joie et les enfants, le courage … mais ça aussi c’est encore là et ce n’est peut-être pas impressionnant comme ça mais ce sont des armes anti-personnel … ça charcute n’importe qui sur plusieurs dizaines de mètres avec les éclats.

Un homme a eu la jambe arrachée dans une rue parallèle, il est mort maintenant.

Stéphane Guibert pour Pierre le Corf et  Finalscape

Et pour rappel :

Une vidéo phare de Pierre le Corf en Syrie :

Loading

Syrie et Pierre Le Corf : Soutient à l’association « We are Superheroes »

Il semblerait que mon association We are superheroes soit finaliste au prix des français de l’étranger (première fois que je remplis un formulaire) Il s’agit maintenant d’un vote du public. Je vais juste poser le lien ici si vous avez envie de voter et si vous aimez ce que j’essaye de faire https://fr.surveymonkey.com/r/62LN7LD je ne suis pas très connecté la journée, ni beaucoup de temps hélas … et je pense que du coup j’ai finalement peu de chance si je ne passe ma journée sur FB, Twitter etc. m’enfin ça ne coute rien d’essayer. Si vous avez envie de relayer etc. Merci 

We are Superheroes site officiel >>>

(Article & Vidéos)

Lire la suite

Loading

Pendant qu’en France le peuple se fait persécuter par un gouvernement soumis à la finance, ce même gouvernement s’acoquine au terrorisme Syrien

La vérité, vous la voulez ?

« Oyez, oyez ! »

N’ayons pas peur des mots :

Pendant qu’en France le gouvernement réprimande son propre peuple, peuple qui appelle à la justice internationale pour recouvrer ses droits , ce même gouvernement arme des terroristes déguisés en casques blancs en Syrie.

À GERBER !!!

Tout n’est que question d’argent. Témoignage :

Depuis la maison d’une amie, pour vous faire ressentir un peu ce que ça signifie pour les gens ici. Beaucoup de quartiers sont encore touchés au quotidien pas les obus terroristes … et si le centre-ville est à peu près hors portée de tir (si ils n’utilisent pas les roquette étrangères comme les 68MM français délivrés aux terroristes😔) … la banlieue de la ville est encore en grande partie occupée et ils attaquent la ville au quotidien même si l’armée essaye de réduire au maximum les attaques. Je sais que la Syrie a presque été effacée des médias, Alep maintenant n’apparaît même plus … mais ne nous oubliez pas.

Pierre Le Corf

Je vous invite à suivre Pierre Le Corf dont l’analyse sur la situation en Syrie remet sérieusement en question une propagande médiatique savamment orchestrée par des journalistes qui sont loin, mais vraiment très loin d’être au dessus de tous soupçons.

On t’aime Pierre et tu peux compter sur nous !

Stéphane Guibert / Finalscape

Loading

Syrie et Pierre Le Corf : Témoignage

Pierre Le Corf fait partie de ces femmes et ces hommes qui par leurs actions redonnent à la gent humaine quelques lettres de noblesse.

C’est une barrière difficile à franchir à leur âge (13-14), trouver leur place, ne pas se briser trop dur en cours de route. La guerre a fait un sorte de travail de solidification, ils se sont cassés tellement de fois et n’importe comment qu’ils sont devenus plus dur, plus solides, plus opaques, plus forts dans un sens mais aussi plus difficilement pénétrables … très sensibles et insensibles à la fois, ils cachent leurs faiblesses, profondément … mais à force se perdent, deviennent un petit peu auto-destructeurs pour remplacer le danger initial qui est maintenant moindre dans de nombreuses parties de la ville … et portent une sorte de micro-violence interne qui déborde vers l’extérieur et se répand … Parfois c’est difficile de faire plus d’un pas à la fois avec eux pour les bouger dans le bon sens, exporter un peu ce bordel qu’ils ont à l’intérieur … mais ils avancent doucement et je suis fier d’eux.

Pierre Le Corf

——-

It’s a difficult barrier to cross at their age (13-14), find their place, to don’t break too hard along the way. The war has made a kind of « solidification work », they have broken so many times so they became harder, more solid, more opaque, stronger in one direction but also more difficult to penetrate … very sensitive and insensitive at the same time, they hide their weaknesses, deeply … but at the end are kind of lost, they become a little self-destructive, a kind of compensation reaction from the initial danger which is now less in many parts of the city … and carry a kind of micro-internal violence that spills outwards and spreads … Sometimes it’s difficult to do more than one step at a time with them to move them in the right direction … export a little this mess they have inside … but they move slowly and I’m proud of them.

Pierre Le Corf

Loading

Pierre le Corf et Syrie : Premières bombes terroristes de l’année sur des écoles ce matin

On essaye de faire au mieux … mais voilà le visage de l’innocence au milieu de la guerre, le résultat des mortiers et roquettes de ces dernières semaines sur plusieurs quartiers d’Alep. Parfois j’ai envie d’écrire à propos de la bataille d’Alep, de raconter tellement de choses que je n’ai même parfois jamais partagées par manque d’énergie … il y a tellement que le monde devrait savoir sur cette guerre et sur l’implication internationale, les mensonges, la propagande, les images manipulées, les faux symboles comme ces casques blancs en majorité terroristes (Al Qaida) qui semblent avoir été exfiltrés de Syrie pour jouer un autre rôle … tous ces pantins et marionnettistes qui se battent pour continuer à manger sur le gras de cette guerre et des Syriens, pour ne pas perdre la face avec le vent qui tourne et le voile noir qui se lève, que l’on ne découvre pas leur imposture et leurs demi-vérités …

Je suis en colère mais on est finalement impuissants, qu’est-ce que l’on peut faire sinon partager l’information et aider au mieux? Les choses vont mieux, il y a beaucoup de quartiers à Alep qui sont un petit peu devenus les « triangles d’or » de la ville, les gens ont plus de moyens, sortent, oublient … et tant mieux dans un sens … ces quartiers sont plus ou moins protégés de la vision de la guerre qui continue ailleurs … pourtant il y a un an les terroristes ont tiré des roquettes françaises de 68 mm (délivrées par la France à l’armée libre et Al Qaida) depuis leurs lignes de front jusqu’au plein centre-ville pour démontrer leurs capacités de tir …

Il reste encore quelques batailles majeures pour 2019 avant de vendre la peau de l’ours … je me souviens en 2016 quand l’armée avait libéré Banizeid, un des épicentres terroristes dans le centre-ville, les gens allaient prendre des photos, il y avait eu des fêtes dans les rues … deux jours plus tard la ville a été attaquée par 10 000 terroristes qui ont pris 5 X ce qui avait été libéré et massacré plusieurs centaines de civils et soldats, ils ont pris la seule route qui permettait de sortir d’Alep … je suis heureux des changements pas à pas dans la ville, mais il y a beaucoup d’endroits à Alep et en Syrie qui vivent des situations encore critiques. Ce sont plusieurs dizaines de milliers de terroristes qui sont encore concentrés autour d’Alep et à Idleb. De nombreux villages sur les lignes sont bombardés au quotidien. Il ne faut pas oublier car beaucoup de gens doivent et devront faire preuve de beaucoup de courage cette année …

We are superheroes

———

We try to our best … but here is the face of innocence in the middle of the war, the result of the mortars and rockets these recent weeks in several neighborhoods of Aleppo. Sometimes I want to write about the Battle of Aleppo, to tell so many things that I have never even shared from a kind of lack of energy … there is so much that the world should know about this war and on international involvement, lies, propaganda, manipulated images, false symbols like those white helmets, the majority of them terrorists (++ Al Qaida) who seem to have been exfiltrated from Syria to play another role … all these puppeteers and puppets who are fighting to keep eating on the fat of this war and on the Syrians, not to lose face with the wind that turns and the black veil that rises, that we do not discover their imposture and their half-truths …

I am angry but we are finally powerless, what can we do if not share the information and help the best we can … ? Things are getting better, there are many neighborhoods in Aleppo that have become a little bit like the « golden triangles » of the city, people have more meanings, are going out, forgetting … these neighborhoods are more or less protected from the vision of the war ongoing elsewhere in the city … yet a year ago the terrorists fired 68 mm French rockets (delivered the past few years to terrorists, FSA and Al Qaida) from their front lines to the city center to demonstrate their fire range capabilities …

There are still some major battles for 2019 before selling the skin of the bear … I remember in 2016 when the army had liberated Banizeid, one of the terrorist epicenter in the city center, people were going there to take pictures, there were kind of celebrations in the streets … two days later the city was attacked by 10,000 terrorists who took 5 X what had been liberated and massacred several hundred civilians and soldiers, they took the only road that allowed people to get out from Aleppo … I am happy with the changes step by step in the city, but there are many places in Aleppo and Syria that are still in critical situations. There are tens of thousands of terrorists still concentrated around Aleppo and Idleb. Many villages on the lines are bombarded daily. We must not forget because many people must and will have to show a lot of courage this year …

We are superheroes

Loading

Syrie et Pierre le Corf : Le partage et l’amour avant tout

Ramadan Kareem à tous ces gens ont vécu le pire de la guerre et vivent dans le seul endroit où ils peuvent avoir un toit et un lit, ils sont + 250 … c’est à propos d’humains, d’espoir, de courage, de résilience. Je voulais partager avec vous les messages des jeunes et enfants qui ont écrit dans un petit livre que nous avons fait et distribué en même temps que les dates. Je dois dire que c’était très touchant, beaucoup de gens étaient très émus tant ici que dans les familles ces derniers jours.

«Ce n’est pas un gros cadeau, mais c’est une petite initiative par amitié pour vous aider dans votre jeûne pendant le Ramadan. Pour la même raison, mes élèves se sont réunis pour vous aider dans les préparatifs et pour vous donner ce cadeau avec amour, unité. Nous sommes une seule famille … nous sommes vos enfants ou vos frères par-dessus tout. La vie a été dure à Alep ces dernières années … cette guerre vous a volé beaucoup de choses mais vous êtes plus fort que cette guerre, quoi qu’il arrive, ne perdez pas espoir demain, apprenez toujours d’hier mais n’oubliez pas de vivre aujourd’hui. Regardez la volonté et le sourire de ces jeunes, c’est nos sourires pour votre espoir. Espérons que les valeurs du Ramadan seront des valeurs dans nos vies quotidiennes, être conscient, vivre avec amour, partager et donner, apprendre et accepter, de pardonner, d’être unis en tant qu’êtres humains avant quoi que ce soit, c’est le vrai sens du Ramadan. Nous voulons juste vous souhaiter le meilleur pendant ce mois et pour l’avenir aussi, nous vous souhaitons un chemin semé d’étoiles. »

MESSAGES DE JEUNES ET D’ENFANTS:

Lire la suite

Loading

Syrie et Pierre le Corf (Témoignage)

Il y a tellement de choses que j’ai envie de faire mais je n’ai pas toujours ni la force, les moyens ou le temps.

Les sanctions internationales contre le pays font que les traitements élémentaires dans le cadre de maladies infantiles, cancers etc… restent limités malgré tous les efforts individuels et gouvernementaux.

J’ai commencé un projet pour les enfants qui n’ont pas le temps nécessaire pour réaliser leurs rêves, je vais essayer …

Mon meilleur ami s’appelait Guillaume, je l’ai accompagné toute mon enfance dans la mucoviscidose, saleté de maladie génétique … dialyses, poches ventrales, dépression, sorties, j’avalais parfois ses bouteilles protéinées dégueulasses quand il n’en pouvait plus mais était obligé de la rendre vide. Il m’a quitté quand j’avais 19 ans, ça fait 10 ans, ça a été un travail personnel immense pour l’accepter. On a eu une vie similaire mais avec différentes expériences, on s’est battus pour vivre et parfois pour survivre. Il faisait partie d’une association en France, ils réalisaient les rêves d’enfants malades et n’ayant pas autant de temps que les autres … ça lui a apporté tellement de confiance en lui et d’espoir …

Lire la suite

Loading