« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade. »
Dans ce contexte, le proverbe qui dit : « Mieux vaut être seul que mal accompagné » prend tout son sens. Quant à moi, je clame haut et fort le fait de ne pas être adapté à ce monde de fous. C’est aussi la raison pour laquelle j’ai si peu d’amis, je veux dire de vrais amis.
Si quelqu’un me demande aujourd’hui ce que j’attends de MA vie, compte tenu de l’état du monde que nous créons nous-mêmes, c’est qu’elle prenne fin. Je ne suis ni pessimiste ni déprimé, je suis simplement réaliste. Le fait qu’un ami me zappe lorsque je lui souhaite « bonne nuit » est extrêmement triste et reflète parfaitement ce que je ressens.
Beaucoup ont été appelés mais peu seront élus croyez-moi et je ne veux pas assister à cette débâcle.
„Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii adaptat la o societate bolnavă.”
În acest context, proverbul care spune: „Mai bine să fii singur decât în companie proastă” capătă tot sensul. Cât despre mine, proclam tare și clar că nu sunt potrivit pentru această lume nebună. De aceea am atât de puțini prieteni, mă refer la prieteni adevărați.
Dacă cineva mă întreabă astăzi ce vreau de la viața MEA, având în vedere starea lumii pe care o creăm noi înșine, este să se termine. Nu sunt pesimist sau deprimat, sunt doar realist. Când un prieten mă ignoră când spun „noapte bună” este extrem de trist și reflectă perfect ceea ce mă simt.
Mulți au fost chemați, dar puțini vor fi aleși credeți-mă și nu vreau să asist la acest dezastru.
“It is not a sign of good mental health to be adapted to a sick society.”
In this context, the proverb which says: “It is better to be alone than in bad company” takes on its full meaning. As for me, I loudly proclaim the fact of not being adapted to this crazy world. This is also the reason why I have so few friends, I mean, real friends.
If anyone asks me today what I expect from MY life, given the state of the world we are creating for ourselves, it is for it to end. I am neither pessimistic nor depressed, I am simply realistic. A friend who zaps a « good night » is stingingly sad and perfectly reflects what I feel.
Many have been called but few will be elected believe me and I do not want to witness this debacle.
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
