C’est la journée des enfants sur Finalscape et la misère du monde ne doit pas être le fardeau d’un gosse

*****

It’s Children’s Day on Finalscape and the world’s misery shouldn’t be a kid’s burden

Qu’est-ce qui pousse la gent humaine à s’autodétruire, qu’est-ce qui fait de ce monde un enfer plutôt qu’un paradis, qu’est-ce qui nous pousse les uns contre les autres plutôt que les uns vers les autres ?

What drives the human race to self-destruct, why is this world a hell rather than a paradise, what drives us against each other instead of helping each other ?

Tout part de l’école qui conditionne au lieu de libérer et c’est depuis le plus jeune âge que les esprits sont ainsi captés pour faire de l’humain son propre bourreau.

Le harcèlement scolaire, une norme anormale parmi les normes acceptées.

Everything starts from the school which conditions instead of liberating and it is from an early age that spirits are thus captured to make humans their own executioner.

School bullying, an abnormal norm among the accepted norms.

G.S / FINALSCAPE