Société : Quand votre propre enfant ne vous appartient plus !

Société : Quand votre propre enfant ne vous appartient plus !

Il faut arrêter le délire, ça va vraiment trop loin !

Témoignage

Cela m’a fait pleurer tout ce que je pouvais ! Trop c’est trop !

Le délire doit se stopper ici !

Je ne cautionne pas, je ne cautionne plus !

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK MondiAspora

Total des vues : 239 

Quand l’état d’urgence permet les dérives les plus abjectes / Când starea de urgență permite cele mai abjecte derive / When the state of emergency allows the most abject drifts

Quand l’état d’urgence permet les dérives les plus abjectes !

*****

Când starea de urgență permite cele mai abjecte derive !

*****

When the state of emergency allows the most abject drifts!

*****

Communiqué de presse :

Comunicat de presa :

Press release :

Saïd Chetouane, 15 ans, raconte avoir subi des attouchements sexuels de la part de policiers lors de son interpellation ce samedi à Alger en marge d’une manifestation du Hirak. Dans une vidéo publiée sur les réseaux sociaux par la Ligue algérienne de défense des droits de l’Homme, l’adolescent est en état de choc et en larmes en sortant du commissariat.

La LADDH a déclaré dans un communiqué que de nombreux Hirakistes avaient également dit avoir subi viols et tortures lors de garde à vue.

____________________

Said Chidouane, în vârstă de 15 ani, a spus că a fost atins sexual de polițiști în timpul arestării sale sâmbătă în Alger, pe marginea unei demonstrații de la Hirak. Într-un videoclip postat pe rețelele de socializare de Liga Algeriană pentru Apărarea Drepturilor Omului, adolescentul este în stare de șoc și în lacrimi când iese din secția de poliție.

LADDH a declarat într-o declarație că mulți protestatari au spus că au fost violați și torturați în timpul detenției.

____________________

Said Chetouane, 15, said he was sexually touched by police officers during his arrest this Saturday in Algiers on the sidelines of a Hirak demonstration. In a video posted on social media by the Algerian League for the Defense of Human Rights, the teenager is in shock and in tears as he leaves the police station.

LADDH said in a statement that many Hirakists also said they had suffered rape and torture while in police custody.

Source : AJ + >>>>>

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 127 

Et vous acceptez ça sans réagir !!!??? Bande de merdes !!! / Și accepți acest lucru fără să reacționezi !!?? rahat murdar! / And you accept that without reacting !!! ??? What kind of shit are you?

Et vous acceptez ça sans réagir !!?? Bande de merdes !!!

Ca va trop loin vraiment trop loin !

*****

Și accepți acest lucru fără să reacționezi !!?? rahat murdar!

Este abuziv !

And you accept that without reacting !!?? You bastards !!!

It’s going too far, really too far !

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 159 

Les gosses en Prison, une vrais honte pour l’humanité ! / Copii în închisoare, o adevărată rușine pentru omenire ! / Kids in prison, a real shame for humanity !

Les gosses en Prison, une vrais honte pour l’humanité !

*****

Copii în închisoare, o adevărată rușine pentru omenire !

*****

Kids in prison, a real shame for humanity !

Les gosses d’aujourd’hui vous accuseront demain !

Copiii de astăzi vă vor acuza mâine !

The kids of today will accuse you tomorrow !

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 33 

Aux pays bas, la police lâche des chiens sur des manifestants anti-confinement / Poliția eliberează câini asupra protestatarilor anti-carantină din Olanda / Police release dogs at anti-quarantine protesters in Netherlands

Aux pays bas, la police lâche des chiens sur des manifestants anti confinement

*****

Poliția eliberează câini asupra protestatarilor anti-carantină din Olanda

*****

Police release dogs at anti quarantine protesters in Netherlands

  • Attention, les images peuvent choquer !
  • Fii atent, imaginile pot fi șocante !
  • Be careful, the images may be shocking !

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 38 

Une photo trouée par des plombs, une image, celle de notre monde / O fotografie marcată de război, o imagine. Lumea noastră / A photo with holes in it, an image, our world

Une photo trouée par des plombs, une image, celle de notre monde

*****

O fotografie marcată de război, o imagine. Lumea noastră

*****

A photo with holes in it, an image, our world

Dans ce monde de follies le pardon n’est plus autorisé.

În această lume a nebuniei iertarea nu mai este permisă.

In this world of madness forgiveness is no longer allowed.

Syrie, Palestine, Yémen… Où es la justice ?

Siria, Palestina, Yemen … Unde este justiția?

Syria, Palestine, Yemen … Where is the justice?

Un cœur humain digne de ce nom ne peut pas l’accepter.

O inimă umană demnă de acest nume nu o poate accepta.

A human heart worthy of the name cannot accept it.

La mysère est locale mais elle est engendrée globalement par des intentions belliqueuses et nous l’avons  bien compris.

Sărăcia este locală, dar este generată la nivel global de intenții greșite și o înțelegem bine

Poverty is local, but it is generated globally by lligerent intentions and wee understood it well

Prenez garde à l’éveil !

Feriți-vă de trezire !

Beware of awakening !

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 37 , Vues aujourd'hui : 1 

Est-ce que ce monde est sérieux ? / Este lumea asta serioasă ? / Is this world serious ?

Est-ce que ce monde est sérieux ?

*****

Este lumea asta serioasă ?

*****

Is this world serious ?

Comment peut-on infliger ça à des enfants ?

Cum poți să le faci asta copiilor ?

How can you inflict this on children ?

  • Vidéo en Français sous-titrée en Anglais.
  • Video in French with English subtitles.

Le coup de jetons, c’est la goute d’eau qui fait déborder le vase !

Jetoane la școală, Destul e destul !

Tokens at school, enough is enough!

Immoral, indécent, criminel, absurde… Il n’y pas de mot pour définir ce foutoir. Non seulement on a touché le fond mais en plus, on creuse pour aller encore plus bas ! C’est juste ahurissant !

Imoral, indecent, criminal, absurd … Nu există niciun cuvânt care să definească această mizerie. Nu numai că am lovit fundul, dar și săpăm pentru a merge și mai jos! Este doar uimitor!

Immoral, indecent, criminal, absurd … There is no word to define this mess. Not only have we hit rock bottom, but we are also digging to go even lower! It’s just mind boggling !

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Total des vues : 27 , Vues aujourd'hui : 1 

C’est la journée des enfants sur Finalscape et la misère du monde ne doit pas être le fardeau d’un gosse / It’s Children’s Day on Finalscape and the world’s misery shouldn’t be a kid’s burden

C’est la journée des enfants sur Finalscape et la misère du monde ne doit pas être le fardeau d’un gosse

*****

It’s Children’s Day on Finalscape and the world’s misery shouldn’t be a kid’s burden

Qu’est-ce qui pousse la gent humaine à s’autodétruire, qu’est-ce qui fait de ce monde un enfer plutôt qu’un paradis, qu’est-ce qui nous pousse les uns contre les autres plutôt que les uns vers les autres ?

What drives the human race to self-destruct, why is this world a hell rather than a paradise, what drives us against each other instead of helping each other ?

Tout part de l’école qui conditionne au lieu de libérer et c’est depuis le plus jeune âge que les esprits sont ainsi captés pour faire de l’humain son propre bourreau.

Le harcèlement scolaire, une norme anormale parmi les normes acceptées.

Everything starts from the school which conditions instead of liberating and it is from an early age that spirits are thus captured to make humans their own executioner.

School bullying, an abnormal norm among the accepted norms.

G.S / FINALSCAPE

Total des vues : 20 

Coronafolie : les jetons pour respirer à l’école : Mais on va où ? Et vous laissez faire ça à vos gosses !!!!!!

Coronafolie : les jetons pour respirer à l’école : Mais on va où ? Et vous laissez faire ça à vos gosses !!!!!!

Cette vidéo m’a donné envie de vomir !

J’ai l’impression que je suis en train de faire un cauchemar et que je vais bientôt me réveiller…

On peu et sans réserve parler ici de maltraitance sur enfants ! (ndlr.)

Dans la période difficile que nous vivons, certains enseignants font preuve d’initiative personnelle et d’une étonnante créativité pour appliquer les mesures sanitaires : dans plusieurs écoles, des enseignants ont mis en place un système de « jetons pour respirer ».

Un enfant de 7 ans nous en explique le principe.

Immoral, indécent, criminel, absurde… Il n’y pas de mot pour définir ce foutoir. Non seulement on a touché le fond mais en plus, on creuse pour aller encore plus bas ! C’est juste ahurissant !

Stéphane Guibert

Total des vues : 51