- Vidéo: Film intégral: « Frayeurs » Version française et version originale.
- Video: Film complet: „Noaptea morților vii” versiunea franceză și versiunea originală.
- Video: Full movie: “Night of the Living Dead” French version and original version.
Culture & Cinéma
Frayeurs
L’âme qui aspire à l’éternité doit se soustraire
au joug de la mort.
Toi, vagabond au seuil des ténèbres, viens !
DUNWICH
Lucio Fulci, né le à Rome et mort le dans la même ville,est un réalisateur, scénariste, acteur et parolier italien.
Il s’est distingué dans des westerns et des comédies mais il est connu surtout pour ses gialli et films d’épouvante, considérés comme extrêmement violents et choquants à leur époque. Cela a valut au réalisateur d’être surnommé « le poète du macabre » ou « le parrain du gore » par les critiques.
Cultură și cinema
Orașul morților vii
Sufletul care tânjește eternitatea trebuie să se retragă
sub jugul morții.
Tu, rătăcitor pe pragul întunericului, vino!
DUNWICH
Lucio Fulci, născut la 17 iunie 1927 la Roma și murit la 13 martie 1996 în același oraș, a fost un regizor, scenarist, actor și textier italian.
S-a remarcat în western-uri și comedii, dar este cunoscut mai ales pentru filmele sale gialli și horror, considerate extrem de violente și șocante pe vremea lor. Acest lucru i-a adus regizorului porecla de „poetul macabrului” sau „nașul gore” de către critici.
Culture and cinema
The city of the living dead
The soul that longs for eternity must withdraw
under the yoke of death.
You, wanderer on the threshold of darkness, come!
DUNWICH
Lucio Fulci, born June 17, 1927 in Rome and died March 13, 1996 in the same city, is an Italian director, screenwriter, actor and lyricist.
He distinguished himself in westerns and comedies but he is best known for his gialli and horror films, considered extremely violent and shocking in their time. This earned the director to be nicknamed « the poet of the macabre » or « the godfather of gore » by critics.
- Mise en garde: Les images de ce film peuvent choquer. Il est déconseillé aux moins de 13 ans de visionner ce qui suit!
- Prudență: Imaginile din acest film pot șoca. Nu este recomandat copiilor sub 13 ani să vizualizeze următoarele!
- Caution: The content of this film may offend the sensitivity of the youngest. It is not recommended for children under 13 to view the following!
Ornella Vanoni : « Quei Giorni Insieme A Te »
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
