Spread the love

* Didier Marouani *

SpAce en concert

Mes Amies et Amis, cher Public;

Nous avons signé un contrat avec la société STARDUST pour le concert du 24 Mai 2023 à TEL AVIV.
Le Directeur de cette société de production Yuri Kukuy est décédé en Janvier d’un grave cancer
Personne n’a été capable de reprendre cette société de production, et a donc été obligée de déposer le bilan.

Nous avons essayé de revendre ce contrat à un autre producteur mais la date du 24 Mai à TEL AVIV a été relouée pour un autre concert !!!!!!
Nous allons essayer de trouver une date à partir de Septembre.

Donc, à ce jour, notre concert est annulé et sera peut-être reporté à une date ultérieure, si nous trouvons un autre producteur pour organiser ce concert de SPACE.

Je suis très triste de cette annulation, car je voulais vraiment monter sur scène au plus vite en ISRAEL !

Nous vous tiendrons au courant au plus vite de la prochaine date de notre concert en ISRAEL.

Bien amicalement.

Didier Marouani

* Didier Marouani *

SpAce în concert

Prietenii și Prietenii Mei, dragă Publică;

Am semnat un contract cu firma STARDUST pentru concertul din 24 mai 2023 la TEL AVIV.
Directorul acestei companii de producție Yuri Kukuy a murit în ianuarie de un cancer grav
Nimeni nu a putut prelua această companie de producție și, prin urmare, a fost obligat să dea faliment.

Am încercat să revând acest contract unui alt producător dar pe 24 sala de concerte din TEL AVIV a fost rerezervată pentru un alt concert!!!!!!
Vom încerca să găsim o altă dată din septembrie.

Astfel, de astăzi, concertul nostru este anulat și poate fi amânat pentru o dată ulterioară dacă găsim un alt producător care să organizeze acest concert al grupului SPACE.

Sunt foarte trist de această anulare, pentru că îmi doream foarte mult să urc pe scenă cât mai curând posibil în ISRAEL!

Vă vom ține la curent cât mai curând cu privire la următoarea dată a concertului nostru în ISRAEL.

Cu sinceritate.

Didier Marouani

* Didier Marouani *

SpAce in concert

My friends, dear public;

we have signed a contract with the company STARDUST for the concert on May 24, 2023 in TEL AVIV.
The director of this production company Yuri Kukuy died in January of a serious cancer.
No one was able to take over this production company, so it was forced to file for bankruptcy.

We tried to sell this contract to another producer but the date of May 24th in TEL AVIV has been re-let for another concert !!!!!!
We will try to find a date in September.

So, as of today, our concert is cancelled and may be postponed to a later date, if we find another producer to organize this SPACE concert.

I am very sad about this cancellation, because I really wanted to go on stage as soon as possible in ISRAEL !

We will keep you informed as soon as possible about the next date of our concert in Israel

Kind regards.

Didier Marouani