Comment voulez-vous que nos enfants nous écoutent?

• Tarzan vit à moitié à poil…
• Cendrillon rentre à minuit…
• Pinocchio passe son temps à mentir…
• Aladin est le roi des voleurs…
• Batman conduit à320 km/h…
• La belle au bois dormant est une grande flemmarde…
• Blanche neige vit avec 7 mecs…
• Le petit chaperon rouge n’écoute pas sa mère…
• Sans oublier Astérix qui se dope à la potion magique fournie par un dealer qui est le curé du village.

Et nous nous étonnons quand nos gosses font des conneries.

• Merci à RSO Records.

Cum vrei să ne asculte copiii noștri?

• Tarzan trăiește pe jumătate gol…
• Cenușăreasa vine acasă la miezul nopții…
• Pinocchio își petrece timpul mințind…
• Aladdin este regele hoților…
• Batman conduce cu 320 km/h…
• Frumoasa Adormita este o lenesa…
• Alba ca Zapada locuieste cu 7 baieti…
• Scufița Roșie nu își ascultă mama…
• Fără a-l uita pe Asterix care este dopat cu poțiunea magică oferită de un dealer care este preotul satului.

Și ne întrebăm de ce copiii noștri fac prostii.

• Mulțumiri RSO Records.

How do you want our children to listen to us?

• Tarzan lives half naked…
• Cinderella comes home at midnight…
• Pinocchio spends his time lying…
• Aladdin is the king of thieves…
• Batman drives at 320 km/h…
• Sleeping Beauty is a big lazy…
• Snow White lives with 7 guys…
• Little Red Riding Hood doesn’t listen to her mother…
• Without forgetting Asterix who is doped with the magic potion provided by a dealer who is the village priest.

And we wonder why our children do stupid things.

• Many thanks to RSO Records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu