Lorsque La Rousse rencontre le Petit Robert!

Humour : Zorro la rousse

Lorsque La Rousse rencontre le Petit Robert!

Les Nuls est un groupe d’humoristes français créé en 1987 sur la chaîne de télévision Canal+ et actif jusqu’en 1992.

Le groupe se compose à l’origine d’Alain Chabat, de Bruno Carette, de Chantal Lauby et de Dominique Farrugia. Après la disparition de Carette (en 1989), il se réunit pour la dernière fois dans le film La Cité de la peur (1994), qui marque la fin définitive du groupe. Ses membres poursuivent leur carrière en solo par la suite.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Elles viennent d’apprendre qu’elles avaient toutes le même prince / They just learned that they all had the same prince.

Elles viennent d’apprendre qu’elles avaient toutes
le même prince.

« Oh, le salaud ! »

They just learned that they all had
the same prince.

« Oh, you bastard! »

Aceste prințese tocmai au aflat că toate
au același prinț.

— Oh, you scoundrel!

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

A l’époque en France / At the time in France / Pe vremea aceea în Franţa

A l’époque en France

Lorsqu’un président n’était pas à la hauteur, on le chassait de l’Elysée

Aujourd’hui, les français semblent être tombés sous le charme de leur bourreau…

At the time in France

When a president was not suitable, he was thrown out of the Elysée.

Today, the French seem to have fallen under the spell of their executioner…

Pe vremea aceea în Franţa

Când un președinte nu era potrivit, a fost dat afară din Elysée.

Astăzi, francezii par să fi căzut sub vraja călăului lor…

Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Caméra cachée : Le monstre du super marché / Cameră ascunsă : Super Market Monster / Hidden Camera : The Monster at the Super Market

Caméra cachée :
Le monstre du super marché

Pascal Sellem et ses gags irrésistibles

Issu d’une famille parisienne, et après avoir été refusé à l’école hôtelière, il devient gentil organisateur (GO) au Club Med. De retour à Paris, il crée des sketchs avec un de ses amis, Laurent Baffie.

Il officie notamment sur TF1 (Chaîne de télévision française privée) pour des caméras cachées. Il participe aussi au succès de la pièce « Sexe, Magouilles et Culture générale«  écrite par Laurent Baffie.

Il s’est investi dans le théâtre après sa carrière télévisuelle.

Pascal Sellem  vit désormais, depuis 2017, à Plouguiel, en Bretagne.

Cameră ascunsă :
Super Market Monster

Pascal Sellem și gagurile sale irezistibile

Provenit dintr-o familie pariziană, și după ce a fost respins de la școala hotelieră, a devenit un amabil organizator (GO) la Club Med. Întors la Paris, a creat „sketches” cu unul dintre prietenii săi, Laurent Baffie.

Lucrează în special la TF1 (canal privat de televiziune francez) pentru camere ascunse. De asemenea, a contribuit la succesul piesei „Sexe, Magouilles et Culture générale” scrisă de Laurent Baffie.

S-a implicat în teatru după cariera sa în televiziune.

Pascal Sellem locuiește în Plouguiel, Bretania (Franța) din 2017.

Hidden Camera :
The Monster at the Super Market

Pascal Sellem and his irresistible gags

Coming from a Parisian family, and after being rejected from hotel school, he became a kind organizer (GO) at Club Med. Back in Paris, he created sketches with one of his friends, Laurent Baffie.

He works in particular on TF1 (private French television channel) for hidden cameras. He also participated in the success of the play « Sexe, Magouilles et Culture générale » written by Laurent Baffie.

He became involved in theatre after his television career.

Pascal Sellem has been living in Plouguiel, Brittany (France) since 2017.

Loading

Macron: Le monde «Sans dessus dessous» / Macron Lumea „cu susul în jos” / Macron The world « upside down »

Macron
Le monde «Sans dessus dessous»

La France est un pays qui marche sur la tête et ce n’est pas demain la veille que cela va changer…

Macron
Lumea „cu susul în jos”

Franța este o țară care lucrează invers și care nu se va schimba prea curând.

Macron
The world « upside down »

France is a country that is walking on its head and that is not going to change tomorrow…

  • A l’envers.
  • Cu susul în jos.
  • Upside down.

  • A l’endroit (c’est mieux comme ça n’est-ce pas?)
  • Cu partea dreaptă în sus (e mai bine așa, nu-i așa?)
  • Right side up (it’s better like that, isn’t it?)

Loading

Achetez électrique, la nature vous remerciera / Cumpărați electric, natura vă va mulțumi / Buy electric, nature will thank you

Achetez électrique, la nature vous remerciera

Vous achetez une voiture électrique pour sauver la planète et vous  allouer une bonne conscience, du coup un arbre vous remercie à sa manière.

  • Merci à Polydor Records.
  • Merci à Virgin Records.
  • Merci à EMI Records.

Cumpărați electric, natura vă va mulțumi

Cumperi o mașină electrică pentru a salva planeta și a-ți oferi o conștiință curată, iar un copac îți mulțumește în felul său.

  • Mulțumiri Polydor Records.
  • Mulțumim Virgin Records.
  • Mulțumim EMI Records.

Buy electric, nature will thank you

You buy an electric car to save the planet and give yourself a clear conscience then a tree thanks you in its own way.

  • Many thanks to Polydor Records.
  • Many thanks to Virgin Records.
  • Many thanks to EMI Records.

Loading

Il était une fois le WTC / A fost odată WTC / Once upon a time there was the WTC

Il était une fois le WTC

Jean-Marie Bigard

Les passeports magiques.

On le retrouve ici dans un sketch sur les attentas du 11 septembre 2001, ce qui lui a d’ailleurs valu bien des déboires. Mais la vérité oblige et cette vérité portera au grand jour celles et ceux qui la soutiennent envers et contre tout.

Le sketch est sous-titré en anglais à partir du second épisode.

Encore une fois, Merci Bigard (G.S)

A fost odată WTC

Jean-Marie Bigard

Pașapoarte magice.

Îl găsim aici într-o schiță despre atentatele din 11 septembrie 2001, care i-au creat multe necazuri. Însă adevărul obligă și acest adevăr îi va scoate la lumină pe cei care îl susțin împotriva oricărui pronostic.

Schița este subtitrată în engleză din episodul al doilea.

Încă o dată, mulțumesc Bigard (G.S)

Once upon a time there was the WTC

Jean-Marie Bigard

Magic passports.

Here we find him in a sketch on the attacks of September 11, 2001, which also caused him many setbacks. But the truth obliges and this truth will bring to light those who support it against all odds.

The sketch is subtitled in English from the second episode.

Once again, Thank you Bigard (G.S)

Loading

Saint Valentin: Dites-le avec Bob le Zob

Saint Valentin: Dites-le avec Bob le Zob!

Marie-Pierre Volle Hélène est une fleuriste reconvertie que l’outil de travail ne passionne pas autrement voit la fête de la Saint Valentin comme un véritable casse tête.

Cette année, elle décide  de mettre un peu de fantaisie dans ses compositions florales.

Eh oui, la fête de la Saint Valentin (qui sur le plan historique était un martyre qui fut décapité en l’an 273) n’est-elle pas la fête des amoureux après tout?

 

Loading