Spread the love

Entre le monde d’hier et celui d’aujourd’hui…

Il y a un univers d’écart

1970 – 2025 qu’est-ce qui a changé?

Moi qui ai la chance, oui, je dis bien la chance d’avoir connu le monde d’avant l’avènement de l’internet tout ce qui s’y conjugue et celui d’aujourd’hui, je peux et sans équivoque affirmer qu’entre la lecture d’un bon roman et le balayage d’un écran tactile, il y a deux mondes: Le monde réel et le monde virtuel.

Lire un livre d’aventure ou de science-fiction qui vous plonge dans un monde imaginaire et vous entraîne dans un voyage au fil des pages et des chapitres vous aidera à vous évader, à exercer votre imagination et à stimuler vos neurones. À l’inverse, glisser d’un écran à l’autre sur des applications telles que « Tic Toc » ou tout autre réseau social ne fera que vous enfermer dans une dépendance impitoyable et une perte de vos facultés cognitives.

Je ne vais pas jouer les rabat-joie en me mettant à la place de mes ancêtres qui prétendaient que les choses étaient mieux à leur époque, en fait je détestais ça car il faut vivre avec son temps et suivre le mouvement mais à mon humble avis, nous faisons fausse route et si nous ne rectifions pas la tendance, nous n’offrons aux générations futures qu’une pâle copie d’un monde déjà si abimé.

Between the world of yesterday and that of today…

There is a universe of difference

1970 – 2025 What has changed?

I, who am lucky enough, yes, I mean lucky enough to have known the world before the advent of the internet, everything that goes with it and that of today, can unequivocally affirm that between reading a good novel and scanning a touch screen, there are two worlds: The real world and the virtual world.

Reading an adventure or science fiction book that immerses you in an imaginary world that takes you on a journey through the pages and chapters will help you escape, exercise your imagination, and stimulate your neurons. On the other hand, swiping a screen on applications such as « Tic Toc » or any other social network, from one screen swipe to the next, will only imprison you in a merciless addiction and a plummeting cognitive faculty.

I’m not going to be a spoilsport by putting myself in the shoes of my ancestors who claimed that things were better in their time. In fact, I hated it because you have to live with the times and jump on the bandwagon, but in my humble opinion, we’re on the wrong track and are only offering future generations, if we don’t rectify the situation, a pale version of a world that is already so damaged.

Între lumea de ieri și cea de azi…

Există un univers al diferențelor

1970 – 2025 ce s-a schimbat?

Eu, care sunt destul de norocos, da, vreau să spun destul de norocos că am cunoscut lumea înainte de apariția internetului și a tot ceea ce se întâmplă cu el, și lumea de astăzi, pot afirma fără echivoc că între citirea unui roman bun și scanarea unui ecran tactil, există două lumi: lumea reală și lumea virtuală.

Citirea unei cărți de aventură sau science-fiction care te cufundă într-o lume imaginară și te poartă într-o călătorie prin pagini și capitole te va ajuta să evadezi, să-ți exersezi imaginația și să-ți stimulezi neuronii. În schimb, glisarea de la un ecran la altul în aplicații precum „Tic Toc” sau orice altă rețea socială te va bloca doar într-o dependență nemiloasă și la pierderea facultăților tale cognitive.

Nu am de gând să joc strigătul punându-mă în pielea strămoșilor mei care susțineau că lucrurile erau mai bune la vremea lor. De fapt, l-am urât pentru că trebuie să te miști cu vremurile și să mergi cu fluxul, dar, în umila mea părere, suntem pe un drum greșit și, dacă nu redresăm situația, oferim generațiilor viitoare doar o copie palidă a unei lumi deja atât de deteriorate.