Environnement : Feux de forêt, petit rappel
Le compte Facebook qui a partagé ces images et qui ont été tournées lors des derniers incendies de forêt en Californie (USA) prétend que la vidéo montre un hélicoptère qui met délibérément le feu aux arbres.
Il s’agit en fait de ce que l’on appelle le Contre-feu , “Back Burn” ou encore “Back Fire”, une technique bien connue des pompiers pour contenir le feu. Cette manière permet de luter contre les flammes en les contenant et ainsi de circonscrire le feu . Cette technique s’opère en général depuis le sol mais vue l’importance des foyers, l’hélicoptère doit probablement rester la seule alternative.
Mediu : Incendii de pădure, mic memento
Contul de Facebook care a împărtășit aceste imagini și care a fost împușcat în timpul ultimelor incendii forestiere din California (SUA) susține că videoclipul arată un elicopter care dă foc în mod deliberat copacilor.
Aceasta este de fapt ceea ce se numește Back-Burning, „Back Burn” sau „Back Fire”, o tehnică bine cunoscută pompierilor pentru conținerea focului. Acest mod face posibilă lupta împotriva flăcărilor prin conținerea lor și astfel circumcizia focului. Această tehnică este de obicei efectuată de la sol, dar având în vedere importanța focarelor, elicopterul ar trebui să rămână probabil singura alternativă.
Environment : Forest fires, little reminder
The Facebook account which shared these images and which were shot during the last forest fires in California (USA) claims that the video shows a helicopter deliberately setting the trees on fire.
This is in fact what is known as Back Burn, or “Back Fire”, a technique well known to firefighters to contain fire. This way makes it possible to fight against the flames by containing them and thus to limit the fire. This technique is usually performed from the ground, but given the size of the outbreaks, the helicopter should probably remain the only alternative.
