• Vidéos en français sous-tittées en Anglais.
• Videoclipuri: franceză, subtitrat în engleză.
• Videos in French with English subtitles.

Faut-il se faire vacciner? Deux points de vue

Celui qui réfléchit et le mouton de Panurge

Celui qui réfléchit définition:

• Réfléchir, au sens littéral, évoque le fait de refléter et renvoyer la lumière. Le sens s’est élargi pour caractériser le fait d’utiliser et d’entraîner son raisonnement.
  Synonymes : examiner, délibérer, approfondir, cogiter, considérer.

Image:

• Que contient ce produit?
• Qui l’a développé?
• Qui l’a fabriqué?
• Quels sont leurs antécédents?
• Sont-ils pénalement responsables?
• Combien de temps les essais ont-ils durés?
• Qui m’incite à me l’inoculer?
• Quels sont leurs antécédents?
• Est-ce efficace?
• Est-ce nécessaire à mon âge?
• Y a-t-il des effets secondaires, et lesquels?
• Y a-t-il des morts?

Le mouton de Panurge définition:

• L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

Image:

• Les médias me disent qu’il faut « l’immunité collective. »
• Mes amis ont eu droit à des autocollants et des réductions.
• Les médias me disent que la vaccination relève « de l’intérêt général. »
• Les célébrités, les sportifs et mes chanteurs préférés m’incitent tous à le faire.
• Les « experts » désignés par le gouvernement m’incitent tous à le faire.
• Je ne veux pas qu’on me traite de complotiste.

Ar trebui sa ma vaccinez? Două puncte de vedere

Gânditorul și Oaia lui Panurge

Cel care gândește, definiția:

Reflectarea, în sensul literal, se referă la reflectarea și întoarcerea luminii. Sensul s-a extins pentru a caracteriza utilizarea și antrenarea raționamentului cuiva.
Sinonim: a examina, a delibera, a aprofunda, a medita, a lua în considerare.

Imagine:

• Ce contine acest produs?
• Cine a dezvoltat-o?
• Cine a făcut-o?
• Care sunt responsabilitățile lor anterioare?
• Sunt ei responsabili penal?
• Cât au durat încercările?
• Cine mă încurajează să mă inoculez?
• Care sunt responsabilitățile lor anterioare?
• Este eficient?
• Este necesar la vârsta mea?
• Există efecte secundare și care?
• Există morți?

Definiția oilor lui Panurge:

Expresia „oaia lui Panurge” se referă la un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau a arăta inteligența la care s-ar aștepta de la un om.

Imagine:

• Presa îmi spune că este nevoie de „imunitate de turmă”.
• Prietenii mei au primit autocolante și reduceri.
• Presa îmi spune că vaccinarea este „în interes public.”
• Vedetele, sportivii și cântăreții mei preferați mă inspiră să o fac.
• „Experții” numiți de guvern mă îndeamnă să fac asta.
• Nu vreau să fiu numit un conspirator.

Should i get vaccinated? Two points of view

The Thinker and Panurge’s Sheep

One who thinks definition:

Reflecting, in the literal sense, refers to reflecting and returning light. Meaning has expanded to characterize using and training one’s reasoning.
Synonyms: examine, deliberate, deepen, ponder, consider

Image:

• What does this product contain?
• Who developed it?
• Who made it?
• What are their backgrounds?
• Are they criminally liable?
• How long did the trials last?
• Who encourages me to inoculate myself?
• What are their backgrounds?
• Is it effective?
• Is it necessary at my age?
• Are there any side effects, and which ones?
• Are there any deaths?

Panurge’s sheep definition:

The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

Image:

• The media tells me it takes « herd immunity. »
• My friends got stickers and discounts.
• The media tell me that vaccination is « in the public interest.
• Celebrities, athletes and my favorite singers all inspire me to do it.
• The government appointed « experts » are all urging me to do this.
• I don’t want to be nicknamed as a conspirator.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu