Halloween
Avec la mondialisation, du Japon à la France jusque dans les moindres recoins du monde, Halloween est souvent réduit à un prétexte pour vendre tout et n’importe quoi (le plus souvent du plastique made in China). Mais à l’origine, Halloween avait un sens plus profond, fixé dans les saisons et notre rapport “local” au temps et à la nature.
Vous êtes-vous déjà demandé d’où vient la fête d’Halloween? C’est une fête dont l’origine est clairement liée au déplacement des astres. Et ça a aussi à voir avec les saisons.
Avez-vous remarqué que la date de l’Halloween est située presque au milieu de l’intervalle de temps qui sépare l’équinoxe d’automne (autour du 22 septembre) du solstice d’hiver (environ le 21 décembre)? Avouez que vous n’aviez pas fait le lien!
Quelques explications en images:
Halloween
Odată cu globalizarea, din Japonia până în Franța până în cele mai mici colțuri ale lumii, Halloween-ul este adesea redus la un pretext pentru a vinde totul și orice (cel mai adesea plastic fabricat în China). Dar inițial, Halloween-ul avea o semnificație mai profundă, fixată în anotimpuri și în relația noastră „locală” cu timpul și natura.
Te-ai întrebat vreodată de unde vine petrecerea de Halloween? Este un festival a cărui origine este clar legată de mișcarea stelelor. Și are legătură și cu anotimpurile.
Ați observat că data de Halloween este situată aproape la mijlocul intervalului de timp dintre echinocțiul de toamnă (în jurul datei de 22 septembrie) și solstițiul de iarnă (în jurul datei de 21 decembrie)? Recunoaște că nu ai făcut legătura!
Cateva explicatii in poze:
Halloween
With globalization, from Japan to France to the smallest corners of the world, Halloween is often reduced to a pretext to sell anything and everything (most often plastic made in China). But originally, Halloween had a deeper meaning, fixed in the seasons and our “local” relationship to time and nature.
Have you ever wondered where the Halloween party comes from? It is a festival whose origin is clearly linked to the movement of the stars. And it also has to do with the seasons.
Have you noticed that the date of Halloween is located almost in the middle of the time interval between the autumnal equinox (around September 22) and the winter solstice (around December 21)? Admit you didn’t make the connection!
Some video explanations:
Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
