Il fait de plus en plus froid,
la faute au réchauffement climatique!

C’est un record depuis 25 ans pour un mois de janvier en Suède. La température moyenne enregistrée ce mercredi sur tout le territoire est « la plus basse en janvier que la Suède ait connu depuis 1999 », a noté Mattias Lind, de l’agence météorologique nationale suédoise SMHI. En cause, une vague de froid ayant notamment provoqué une température de -43,6 °C dans l’extrême nord du pays.

Devine din ce în ce mai frig,
din vina încălzirii globale!

Acesta este un record de 25 de ani pentru un ianuarie în Suedia. Temperatura medie înregistrată miercuri în toată țara este „cea mai scăzută din ianuarie pe care a cunoscut-o Suedia din 1999”, a menționat Mattias Lind, de la agenția națională de meteorologie suedeză SMHI. Cauza a fost o vată de frig care a provocat în special o temperatură de -43,6°C în nordul îndepărtat al țării.

It’s getting colder and colder,
the fault of global warming!

This is a 25-year record for a January in Sweden. Wednesday’s average temperature across the country is « the lowest Sweden has seen in January since 1999, » said Mattias Lind of Sweden’s national weather agency SMHI. The cause was a cold snap which notably caused a temperature of -43.6°C in the far north of the country.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK