Spread the love

Fabrication d’un disque vinyle

Le disque microsillon a été le principal support de diffusion d’enregistrement sonore commercial pendant la seconde moitié du xx^e siècle. Appelé à ses débuts microsillon, par opposition au 78 tours, puis disque, de son succès commercial à l’apparition du disque compact dans les années 1980, il est aussi appelé, par synecdoque vinyle ou disque vinyle depuis les années 2000, quand il connaît un relatif renouveau après avoir presque disparu, tandis que le CD décline face à la musique en ligne.

Lors de l’âge d’or de l’industrie phonographique le disque vinyle à sillon unique était commercialisé sous bien des formes et appellations. Nous avions le « LP » ou album regroupant les titres d’artistes sur deux faces, nous avions le « Single » disque tournant à 45 tours minutes et d’un diamètre de 7 pouces, mesure anglaise représentant environ 17 centimètres sur lequel était gravé le morceau phare de l’album et en face B, généralement une version instrumentale ou remixée, nous avion le 12″ (douze pouces) ou 30 centimètres qui tournait à 45 tours minutes et sur lequel était gravé une version généralement remixée ou longue et vendu à tirage limité. Nous avions également les vinyles en couleur ou les vinyles « picture » sur lesquels étaient directement imprimés la pochette du disque.

La qualité d’écoute était nettement supérieure à celle des compact discs qui eux, reproduisent un son beaucoup plus métallique.

Merci à Virgin Records.

Realizarea unui disc de vinil

Înregistrarea microgroove a fost principalul mediu de distribuție a înregistrărilor sonore comerciale în a doua jumătate a secolului al XX-lea. Numit la începuturile sale microgroove, spre deosebire de 78 rpm, apoi disc, de la succesul său comercial până la apariția compact discului în anii 1980, a mai fost numit, de synecdoche vinil sau disc de vinil din anii 2000, când a devenit cunoscută o renaștere relativă după ce aproape a dispărut, în timp ce CD-ul scade în fața muzicii online.

În timpul epocii de aur a industriei fonografice, discul de vinil single-groove a fost comercializat în multe forme și denumiri: „LP” sau albumul cu două fețe, aveam discul „Single” care rula la 45 rpm și măsura 7 inci în diametru, o măsură engleză reprezentând aproximativ 17 centimetri care avea și titlul principal al albumului gravat pe lateral. B, în general o versiune instrumentală sau remixată, aveam discuri de 12″ sau 30 cm care rulau la 45 rpm și în general aveam o versiune remixată sau mai lungă vândută în ediție limitată. Aveam viniluri colorate sau viniluri « foto » a căror coperta era imprimată direct pe sustinerea.

Calitatea de ascultare a fost net superioară celei a discurilor compacte care reproduc un sunet mult mai metalic.

Mulțumiri Virgin Records.

Making a vinyl record

The microgroove record was the primary medium for the distribution of commercial sound recordings during the second half of the 20th century. Called in its beginnings the microgroove, as opposed to the 78 rpm, then disc, from its commercial success to the appearance of the compact disc in the 1980s, it has also been called, by synecdoche vinyl or vinyl disc since the 2000s, when it became known a relative revival after having almost disappeared, while the CD declines in the face of online music.

During the golden age of the phonographic industry, the single-groove vinyl record was marketed under many forms and names. We had the « LP » or album bringing together the artists’ titles on two sides, we had the « Single » disc rotating at 45 rpm and with a diameter of 7 inches, an English measurement representing approximately 17 centimeters on which was engraved the flagship track of the album and on the B side, generally an instrumental or remixed version, we had the 12″ (twelve inches) or 30 centimeters which ran at 45 rpm and on which was engraved a generally remixed or long version and sold at limited edition. We also had color vinyls or « picture » vinyls on which the record cover was directly printed.

The listening quality was clearly superior to that of compact discs which reproduce a much more metallic sound.