Image du jour: La Signora del Corrasi
À Oliena, commune italienne de la province de Nuoro en Sardaigne, s’élève le plus haut mont de la chaîne de montagnes Supramonte, le Corrasi, qui culmine à 1,463 m d’altitude.
Aride à son sommet, il est couvert de chênes verts à mi-altitude et entouré d’oliviers, d’amandiers et de de vignes dans la vallée.
Sur ses flancs pousse un arbre remarquable, un genévrier, qui vu sous un certain angle forme une paréidolie si évidente qu’il a été surnommé la Signora del Corrasi.
La voyez-vous, les bras levés, qui tente de dompter sa chevelure que le vent fait s’envoler ?
Andrea Ganu
Texte © Laure Chevalier Sommervogel
Page Nature remarquable
Poza zilei: Signora del Corrasi
În Oliena, un municipiu italian din provincia Nuoro din Sardinia, se înalță cel mai înalt munte din lanțul muntos Supramonte, Corrasi, care culminează la 1.463 m deasupra nivelului mării.
Arid la vârf, este acoperit cu stejari la mijlocul altitudinii și înconjurat de măslini, migdali și vii în vale.
Pe lateralele sale crește un copac remarcabil, un ienupăr, care văzut dintr-un anumit unghi formează o pareidolie atât de evidentă încât a fost supranumită Signora del Corrasi.
O vezi, cu brațele ridicate, încercând să-și îmblânzească părul că bate vântul?
Andrea Ganu
Text © Laure Chevalier Sommervogel
Pagina de natură remarcabilă
Picture of the day: The Signora del Corrasi
In Oliena, an Italian municipality in the province of Nuoro in Sardinia, rises the highest mountain of the Supramonte mountain range, Corrasi, which culminates at 1,463 m above sea level.
Arid at its summit, it is covered with holm oaks at mid-altitude and surrounded by olive trees, almond trees and vineyards in the valley. On its sides grows a remarkable tree, a juniper, which seen from a certain angle forms a pareidolia so evident that it has been nicknamed the Signora del Corrasi.
Do you see her, her arms raised, trying to tame her hair that the wind is blowing?
Andrea Ganu
Text © Laure Chevalier Sommervogel
Remarkable nature page
Mise en ligne: Stéphane Guibert
