- Pink Floyd: « The wall » Version originale sous-titré en Français.
- Pink Floyd: „The wall” Versiune originală cu subtitrare în franceză.
- Pink Floyd: « The wall » Original version with French subtitles.
Je ne peux plus rester ici, je dois repartir
« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être bien adapté à une société malade. »
Jiddu Krishnamurti
Loin d’être dépressif ni suicidaire bien au contraire car j’aime la vie; ce monde par contre me fait peur. Pas par ce qui s’y passe mais par la passivité de ce troupeau de 7 milliards d’individus, ces moutons dociles qui paissent paisiblement sur le chemin qui les mènent à l’abattoir.
Si j’avais besoin de réconfort et de chaleur, c’est de moins en moins vers les humains que je me tournerais.
Monde de fous !
Merci à Roger Waters pour son amitié.
Nu mai pot sta aici, trebuie să mă întorc
„Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii bine adaptat la o societate bolnavă”.
Jiddu Krishnamurti
Departe de a fi depresiv sau sinucigaș, dimpotrivă, pentru că iubesc viața; lumea asta, pe de altă parte, mă sperie. Nu prin ceea ce se întâmplă acolo ci prin pasivitatea acestei turme de 7 miliarde de indivizi, aceste oi pasive și docile care pasc liniștite în drumul spre abator.
Dacă aș avea nevoie de sprijin moral și căldură, m-aș îndrepta din ce în ce mai puțin către rasa umană.
Lumea asta este o lume nebună!
Mulțumiri lui Roger Waters pentru prietenia sa.
I can’t stay here anymore, I have to leave
« It’s not a sign of good mental health to be well-adjusted to a sick society. »
Jiddu Krishnamurti
Far from being depressive nor suicidal quite the contrary because i love life; this world, on the other hand, scares me. Not by what happens there but by the passivity of this herd of 7 billion individuals, these passive and docile sheep that graze peacefully on the way to the slaughterhouse.
If I needed moral support and warmth, I would turn less and less to humans.
Crazy world!
Many thanks to Roger Waters for his friendship.
Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK
