- Film complet version française et version originale (EN.)
- Full movie French version and original version (EN.)
- Film complet versiunea franceză și versiunea originală (EN.)
La machine à explorer le temps
La Machine à explorer le temps (titre original : The Time Machine: An Invention) est un roman court de science-fiction, publié en 1895 par H. G. Wells (Royaume-Uni). Il est considéré comme un classique du genre sur le voyage dans le temps.
Synopsis:
A New York, en 1899, Alexander Hartdegen, un brillant physicien de l’Université de Columbia, fait la connaissance d’Emma, une charmante demoiselle dont il tombe follement amoureux. Un soir, dans Central Park, il trouve le courage de lui déclarer sa flamme et de lui offrir une bague de fiançailles. Un voleur tente alors de dérober le fameux bijou, mais Emma ne se laisse pas faire. Un coup de feu retentit, la malheureuse s’effondre et meurt dans les bras d’Alexander.
Refusant cette triste fatalité, celui-ci consacre tout son savoir et toute son énergie à construire une machine à explorer le temps afin d’altérer le cours des événements et ainsi sauver la vie de sa bien-aimée. Alexander embarque à l’insu de tous pour ce voyage de la dernière chance et se voit bientôt propulsé dans le XXIe siècle.
The Time Machine
The Time Machine: An Invention is a short science fiction novel published in 1895 by H. G. Wells (UK). It is considered a classic of the time travel genre.
Synopsis:
In New York in 1899, Alexander Hartdegen, a brilliant physicist at Columbia University, meets Emma, a charming young lady with whom he falls madly in love. One evening in Central Park, he musters the courage to declare his love and offer her an engagement ring. A thief then attempts to steal the famous jewel, but Emma resists. A gunshot rings out, and the unfortunate woman collapses and dies in Alexander’s arms.
Refusing this sad fate, he devotes all his knowledge and energy to building a time machine to alter the course of events and thus save the life of his beloved. Alexander embarks on this last-chance journey without anyone’s knowledge and soon finds himself propelled into the 21st century.
Mașina Timpului
Mașina Timpului: An Invention este un scurt roman science-fiction, publicat în 1895 de H. G. Wells (Marea Britanie). Este considerat un clasic al genului de călătorie în timp.
Rezumat:
La New York, în 1899, Alexander Hartdegen, un fizician strălucit la Universitatea Columbia, o întâlnește pe Emma, o tânără fermecătoare de care se îndrăgostește nebunește. Într-o seară, în Central Park, își găsește curajul să-și declare dragostea și să-i ofere un inel de logodnă. Un hoț încearcă apoi să fure celebra bijuterie, dar Emma nu lasă să se întâmple. Se aude o împușcătură, nefericita femeie se prăbușește și moare în brațele lui Alexandru.
Refuzând această soartă tristă, el își dedică toate cunoștințele și energia pentru a construi o mașină a timpului pentru a modifica cursul evenimentelor și astfel a salva viața iubitului său. Alexander pornește în această călătorie de ultimă șansă fără ca nimeni să știe și în curând se trezește propulsat în secolul 21.
Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)
