La musique n’a pas d’âge. Un moment hors du commun

*****

Music has no age. An extraordinary moment

Sonate au clair de lune de Beethoven

Beethoven’s Moonlight Sonata

Preuve que même à un âge avancé, la musique ne vous quittera jamais.

Proof that even in old age, music will never leave you.

C’est le moment merveilleux qu’un presque centenaire, et l’un des auteurs-compositeurs de Noël les plus titrés de ce siècle, joue Beethoven pour sa fille au piano avec une précision et une musicalité exceptionnelles.

Le compositeur américain Philip Springer, maintenant âgé de 94 ans, est le coompositeur la chanson de Noël : «Santa Baby» (1953).

Mais son plus grand succès est resté le standard de Noël, qui a été couvert par des stars de Kylie Minogue et Taylor Swift, à Robbie Williams et Madonna.

La fille de Springer, Tamar, a partagé une vidéo de son père jouant la « Sonate au clair de lune » le jour de son anniversaire, avec un message doux qui semble avoir résonné auprès de centaines de milliers de personnes dans le monde.

________________________________________________________

This is the wonderful moment a near-centenarian, and one of this century’s most successful Christmas songwriters, plays Beethoven for his daughter on piano with superb accuracy and musicality.

American composer Philip Springer, now 94 years old, is the brains behind the deliciously coy Christmas song, ‘Santa Baby’ (1953).

Springer also wrote songs for some of music’s greatest names throughout his decades-spanning career, including Frank Sinatra, Dusty Springfield and Elvis Presley.

But his biggest hit has remained the Christmas standard, which has been covered by stars from Kylie Minogue and Taylor Swift, to Robbie Williams and Madonna.

Springer’s daughter, Tamar, shared a video of her father playing the ‘Moonlight’ Sonata on her birthday, with a sweet message that appears to have resonated with hundreds of thousands of people around the world who are missing the joy of live music.

(G.S / Finalscape)