La vérité comme une évidence

*****

Adevărul este o certitudine

*****

The truth is obvious

• « Le problème n’est pas que vous n’avez pas été éduqué. Le problème est que vous avez été éduqué juste assez pour croire ce qu’on vous a enseigné, mais pas assez pour remettre en cause tout ce qu’on vous a dit. »
• « Problema nu este că nu ai fost educat. Problema este că ai fost educat suficient pentru a crede ceea ce ai fost învățat, dar nu suficient pentru a pune la îndoială tot ceea ce ai fost învățat.. »
• “The problem is not that you haven’t been educated. The problem is that you have been educated just enough to believe what you have been taught, but not enough to question everything you have been said.

____________________

• Merci au label Island Records pour son aimable autorisation.
• Mulțumesc etichetei Island Records pentru permisiunea lor amabilă.
• Many thanks to Island Records for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK