L’argent de poche / The child’s salary / Salariul copilului

Spread the love

***** L’argent de poche *****

L’argent de poche, il y a ceux qui n’en ont pas, ceux qui en ont sous condition et ceux qui savent le faire fructifier. Rencontre, en 1980, avec des jeunes enfants et adolescents qui nous disent tout sur leurs finances.

Note de la rédaction, bien que cet avis fasse partie d’un tout autre débat:

« Un enfant perd son innocence dès l’instant où le monde pervers de l’adulte le corrompt. »

***** The child’s salary *****

The child’s salary: there are those who don’t have it, those who have it under certain conditions, and those who know how to make it grow. In 1980, we met young children and teenagers who told us everything about their finances.

Editor’s note, although this review is part of a whole other debate:

« A child loses his innocence the moment the perverse world of adults corrupts him. »

***** Salariul copilului *****

Salariul copilului: sunt cei care nu îl au, cei care îl au în anumite condiții și cei care știu să-l facă să crească. În 1980, am întâlnit copii mici și adolescenți care ne-au povestit totul despre finanțele lor.

Notă a editorului, deși această recenzie face parte dintr-o cu totul altă dezbatere:

„Un copil își pierde inocența în momentul în care lumea perversă a adulților îl corupe.”

Crédit vidéo: Radio Télévision Suisse.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Laisser un commentaire