Spread the love

Le bonheur est aussi simple qu’un ballon

Un professeur a donné un ballon à chaque élève, qui devait le gonfler, écrire son nom dessus et le jeter dans le couloir. Le professeur a ensuite mélangé tous les ballons.
Les élèves ont ensuite eu 5 minutes pour trouver leur ballon. Malgré une fouille trépidante, personne n’a trouvé son ballon.
À ce moment-là, le professeur a dit aux étudiants de prendre le premier ballon qu’ils pouvaient trouver et de le remettre à la personne dont le nom était écrit dessus. En 5 minutes, tout le monde avait son ballon.
Le professeur a dit aux étudiants : Ces ballons sont comme le bonheur. Nous ne le trouverons jamais si chacun cherche le sien. Mais si nous nous soucions du bonheur des autres, nous trouverons le nôtre aussi.

Merci à Simone Thonon pour le partage >>>>>
Merci à Virgin Records.

Fericirea este la fel de simplă ca un balon

Un profesor a dat câte un balon fiecărui elev, care a trebuit să-l umfle, să-și scrie numele pe el și să-l arunce pe hol. Profesorul a amestecat apoi toate baloanele.
Elevii au avut apoi 5 minute pentru a-și găsi balonul. În ciuda unei căutări agitate, nimeni nu i-a găsit balonul.
În acel moment, profesorul le-a spus elevilor să ia primul balon pe care l-au putut găsi și să-l dea persoanei al cărei nume era scris pe el. În 5 minute, fiecare a avut mingea lui.
Profesorul le-a spus elevilor: Aceste baloane sunt ca fericirea. Nu o vom găsi niciodată dacă fiecare își caută pe a lui. Dar dacă ne pasă de fericirea altora, ne vom găsi și pe a noastră.

Mulțumiri lui Simone Thonon pentru împărtășire >>>>>
Mulțumiri Virgin Records.

Happiness is as simple as a balloon

A teacher gave a balloon to each student who had to inflate it, write their name on it and throw it in the hallway. The teacher then mixed all the balloons.
The students then had 5 minutes to find their balloon. Despite a hectic search, no one found his balloon.
At that point, the teacher told the students to take the first balloon they could find and give it to the person whose name was written on it. In 5 minutes, everyone had their ball.
The teacher told the students: These balloons are like happiness. We will never find it if everyone looks for their own. But if we care about the happiness of others, we will find our own too.