- Film complet (1997) Version Française et version Originale (EN)
- Film complet (1997) versiune franceză și versiune originală (EN)
- Full movie (1997) French version and Original version (EN)
Le cinquième élément
Le Cinquième Élément est un film de science-fiction français tourné en langue anglaise, coécrit et réalisé par Luc Besson, sorti en 1997.
Nommé aux César et aux Oscars, le film obtient trois César dont celui du meilleur réalisateur.
Le film a été le plus grand succès au box-office France 1997, et fait partie des productions françaises ayant fait le plus de recettes à l’international. Malgré un accueil critique mitigé, il a également acquis le statut de film culte.
Synopsis:
Egypte, 1914. Des extraterrestres récupèrent quatre pierres magiques, symboles des quatre éléments, jadis confiées à des prêtres. Avant de partir, les extraterrestres promettent que dans 300 ans, ils rapporteront les précieux cailloux. Au XXIIIe siècle, alors qu’ils font route vers la Terre, ils sont anéantis par la planète du Mal. Les habitants de ce monde maléfique, les Mangalores, s’emparent des pierres et foncent vers la Terre.
Al cincilea element
The Fifth Element este un film francez de science-fiction filmat în engleză, co-scris și regizat de Luc Besson, lansat în 1997.
Nominalizat la Césars și Oscar, filmul a câștigat trei premii César, inclusiv cel pentru cel mai bun regizor.
Filmul a avut cel mai mare succes la box office-ul din Franța în 1997 și este una dintre producțiile franceze cu cele mai mari încasări la nivel internațional. În ciuda unei recepții critice mixte, a câștigat și statutul de film cult.
Rezumat:
Egipt, 1914. Extratereștrii recuperează patru pietre magice, simboluri ale celor patru elemente, cândva încredințate preoților. Înainte de a pleca, extratereștrii promit că în 300 de ani vor aduce înapoi pietrele prețioase. În secolul al 23-lea, în timp ce se îndreaptă spre Pământ, ei sunt distruși de planeta rea. Locuitorii acestei lumi malefice, Mangalores, apucă pietrele și se grăbesc spre Pământ.
The fifth element
The Fifth Element is a French science fiction film filmed in English, co-written and directed by Luc Besson, released in 1997.
Nominated for the Césars and the Oscars, the film won three Césars including that for best director.
The film was the biggest success at the France box office in 1997, and is one of the highest-grossing French productions internationally. Despite a mixed critical reception, it has also gained the status of a cult film.
Synopsis:
Egypt, 1914. Extraterrestrials recover four magic stones, symbols of the four elements, once entrusted to priests. Before leaving, the aliens promise that in 300 years, they will bring back the precious stones. In the 23rd century, while they are heading towards Earth, they are wiped out by the evil planet. The inhabitants of this evil world, the Mangalores, grab the stones and rush towards Earth.
Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK
