« Le cœur à ses raisons que la raison ignore » / « The heart has its reasons which reason does not know »

Spread the love

L’attention portée à l’autre

« Le cœur à ses raisons que la raison ignore. »

Je me suis un jour assis avec une personne âgée qui m’a dit :

« Peut importe à quel point quelqu’un est proche de ton cœur, ne lui demande jamais de te traiter comme tu le souhaite, car chacun te traite selon la place que tu occupes dans son cœur.

Longtemps, j’ai réfléchi à ces mots et j’ai compris que la douleur la plus profonde ne vient pas toujours des autres mais de l’attente que nous plaçons en eux. Nous espérons recevoir une attention semblable à la nôtre, une présence équivalente à la nôtre, un attachement aussi fort que le nôtre. Puis nous souffrons lorsque la réalité ne correspond pas à la nôtre, mais les cœurs ne fonctionnent pas selon une logique d’égalité parfaite, chacun donne selon la place que l’autre occupe en lui. Celui qui t’aime vraiment n’a pas besoin qu’on lui rappelle de te chercher, sa présence est naturelle, spontanée, évidente ; mais celui pour qui tu n’est qu’une place secondaire ne changera pas, même face aux mots les plus beaux ou aux efforts les plus sincères. Alors il est inutile d’épuiser ton âme à demander ce qui ne vient pas de lui-même.

Il est inutile de supplier une attention qui devrait être naturelle car certaines vérités n’apparaissent qu’à partir du moment où tu arrêtes de demander, et c’est à ce moment là que tu comprends enfin qui était là par amour, qui était là par habitude et qui n’était là que par intérêt.

Parfois, la découverte la plus douloureuse c’est de réaliser que ce que tu pensais être un grand amour n’était dans le cœur de l’autre, qu’un sentiment limité, passager ou incomplet. Alors apprends à observer plus les actes que les paroles car les mots peuvent être offerts à tout le monde mais l’attention elle, révèle toujours la véritable place que tu occupes dans un cœur.  »

Attentiveness toward others

« The heart has its reasons which reason does not know. »

I once sat down with an elderly person who said to me:

No matter how close someone is to your heart, never ask them to treat you the way you wish to be treated, for everyone treats you according to the place you hold in their heart.

I have reflected on these words for a long time, and I have come to understand that the deepest suffering does not always stem from others, but rather from the expectations we place upon them. We hope to receive as much attention as we offer—a presence that echoes our own, and an attachment as strong as the one we feel. We suffer when reality fails to align with our vision; yet, human hearts do not follow a logic of perfect equality: each person gives according to the space the other occupies within them. Someone who truly loves you does not need to be reminded to reach out; their presence is natural, spontaneous, and self-evident. Conversely, a person for whom you hold only a secondary place will not change even in the face of the most beautiful words or the most sincere efforts. It is, therefore, futile to exhaust your soul by demanding what does not come of its own accord.

It is pointless to beg for attention that ought to come naturally; some truths only reveal themselves once you stop asking and it is in that moment that you finally understand who was there out of love, who was there out of habit, and who was there solely out of self-interest.

Sometimes, the most painful discovery is realizing that what you believed to be a great love was, in the other person’s heart, nothing more than a limited, fleeting, or incomplete feeling. So, learn to observe actions rather than words; for while words can be offered to anyone, attention always reveals the true place you hold in someone’s heart. »

Stéphane Guibert (Facebook) / Sur (VK) / CrowdBunker/ X

Loading

Laisser un commentaire