***** RARES MIHAI FLORESCU *****

Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point

Je te disais l’autre jour que les messages s’effacent comme la neige fond au soleil, je te disais également que chaque flocon de neige est unique tout comme notre amitié s’en revendique.

Les chemins de la vie que nous empruntons sont parfois pavés d’obstacles mais ils recèlent également des pierres précieuses et des perles que seuls les yeux du cœur sont à même de percevoir.

L’amitié que je partage avec toi fait partie de ces moments de bonheur et m’a permis de surmonter bien des obstacles parce la beauté de ton cœur et de ton âme m’ont portés dans les pires instants.

L’ami que tu es pour moi est le plus beau trésor que la vie ne m’ait jamais fait et je t’aime.

Stéphane

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

Inima are motivele ei pe care rațiunea nu le cunoaște

Ți-am spus zilele trecute că mesajele se estompează precum zăpada se topește la soare, ți-am mai spus că fiecare fulg de nea este unic așa cum pretinde prietenia noastră.

Căile vieții pe care le luăm sunt uneori pavate cu obstacole, dar conțin și pietre prețioase și perle pe care doar ochii inimii sunt capabili să le perceapă.

Prietenia pe care o împărtășesc cu tine este unul dintre aceste momente de fericire și mi-a permis să depășesc multe obstacole pentru că frumusețea inimii tale și a sufletului tău m-a purtat prin cele mai rele momente.

Prietenul care ești pentru mine este cea mai frumoasă comoară pe care mi-a dat-o viața și te iubesc.

Stéphane

***** RARES MIHAI FLORESCU *****

The heart has its reasons that reason does not know

I told you the other day that messages fade like snow melts in the sun, I also told you that each snowflake is unique just like our friendship claims to be.