- Film complet, version Française et Anglaise
- Film complet, versiunea franceză și engleză
- Full movie, French and English version
« Le jour ou la terre s’arrêta »
Le Jour où la Terre s’arrêta (The Day the Earth Stood Still) est un film de science-fiction américain, remake du film du même nom de 1951, réalisé par Scott Derrickson sur le scénario de David Scarpa d’après le scénario original d’Edmund H. North, avec Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates et Jon Hamm. Le film sortit le en Belgique et en France, et le aux États-Unis.
Synopsis
Une sorte de sphère atterrit sur Terre. En sort Klaatu, un extraterrestre d’apparence humaine (mais né d’une chrysalide) qui souhaite transmettre un message à l’humanité alors que des phénomènes étranges font leur apparition.
« Ziua în care pământul a stat pe loc »
The Day the Earth Stood Still este un film american de science-fiction, remake al filmului omonim din 1951, regizat de Scott Derrickson din scenariul lui David Scarpa din scenariul original de Edmund H. North, cu Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates și Jon Hamm. Filmul a fost lansat pe 10 decembrie 2008 în Belgia și Franța și pe 12 decembrie 2008 în Statele Unite.
Rezumat
Un fel de sferă aterizează pe Pământ. Iese Klaatu, un extraterestru cu aspect uman (dar născut dintr-o crisalidă) care dorește să transmită un mesaj omenirii pe măsură ce apar fenomene ciudate.
« The Day the Earth Stood Still »
The Day the Earth Stood Still is an American science fiction film, remake of the 1951 film of the same name, directed by Scott Derrickson from the screenplay by David Scarpa from the original script by Edmund H. North, starring Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates and Jon Hamm. The film was released on December 10, 2008 in Belgium and France, and December 12, 2008 in the United States.
Synopsis
Some kind of sphere lands on Earth. Out comes Klaatu, an alien in human appearance (but born from a chrysalis) who wishes to convey a message to humanity as strange phenomena appear.
Distribution
- Keanu Reeves (VF : Xavier Fagnon) : Klaatu
- Jennifer Connelly (VF : Véronique Desmadryl) : Helen Benson
- Kathy Bates (VF : Denise Metmer) : Regina Jackson, secrétaire à la Défense des États-Unis
- Jon Hamm (VF : Constantin Pappas) : Docteur Granier
- John Cleese (VF : Jean-Luc Kayser) : Professeur Barnhardt
- Jaden Smith (VF : Léo Caruso) : Jacob Benson
- Aaron Douglas : Le sergent Winter
- Alisen Down : La femme à l’ordinateur portable
- Mousa Kraish (en) (VF : Omar Yami) : Yusef
- J. C. MacKenzie (en) (VF : Renaud Marx) : Grossman
- Juan Riedinger (it) : William
- Sunita Prasad : Rouhani
- Brandon T. Jackson : un technicien
- James Hong (VF : Jim Adhi-Limas) : M. Wu
- Roger R. Cross (VF : Thierry Desroses) : Le général Quinn
- Kyle Chandler (VF : Emmanuel Curtil) : John Driscoll
- Robert Knepper (VF : Patrick Osmond) : Un colonel
- Serge Houde : Un scientifique
- Heather Doerksen : Regina
- Hiro Kanagawa (VF : Sylvain Clément) : Docteur Ikegawa
- Michael Hogan : Un général
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)
