***** Karma *****
Que vous fassiez le bien ou le mal, tout vous revient en temps et en heure.
Karma ou karman en sanskrit (noté en devanagari कर्म et कर्मन्) ; de la racine verbale kṛ, signifie « acte » ), ou kamma en pali, est l’action sous toutes ses formes, puis dans un sens plus religieux l’action rituelle. C’est aussi une notion désignant communément le cycle des causes et des conséquences liées à l’existence des êtres sensibles. Il est alors la somme de ce qu’un individu a fait, est en train de faire ou fera.
***** Karma *****
Indiferent dacă faci bine sau rău, totul se întoarce la tine la timp.
Karma sau karman în sanscrită (notat în Devanagari कर्म și कर्मन्); de la rădăcina verbală kṛ, înseamnă „act”), sau kamma în pali, este acțiune în toate formele ei, apoi într-un sens mai religios acțiune rituală. Este, de asemenea, o noțiune care desemnează în mod obișnuit ciclul de cauze și consecințe legate de existența ființelor simțitoare. Este atunci suma a ceea ce un individ a făcut, face sau va face.
***** Karma *****
Whether you do good or evil, it all comes back to you in due time.
Karma or karman in Sanskrit (noted in Devanagari कर्म and कर्मन्); from the verbal root kṛ, means « act »), or kamma in Pali, is action in all its forms, then in a more religious sense ritual action. It is also a concept commonly designating the cycle of causes and consequences linked to the existence of sentient beings. It is then the sum of what an individual has done, is doing or will do.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
