Le paradoxe de l’instruction
- « Nous sommes confrontés au fait paradoxal que l’instruction est devenue l’un des principaux obstacles à l’intelligence et à la liberté de pensée. »
En effet:
- Le fait d’avoir des diplômes et autres titres honorifiques n’empêche pas un individu d’être un parfait crétin! (ndlr.)
The paradox of school education
- « We are faced with the paradoxical fact that education has become one of the main obstacles to intelligence and freedom of thought. »
Indeed:
- Having degrees and other honorary titles does not prevent an individual from being a complete idiot! (editor’s note.)
Paradoxul educației școlare
- « Nous suntem confruntați cu un fapt paradoxal, că instrucțiunea a devenit un obstacol principal al inteligenței și al libertății de gândire.»
Într-adevăr:
- Faptul că deține diplome și alte titluri onorifice nu împiedică o persoană să fie complet idioată! (nota editorului.)
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
