Spread the love

Les agriculteurs suisses protestent contre la hausse des coûts et la faiblesse des prix des produits agricoles

« En Suisse, beaucoup de gens disent que la situation est différente et qu’on ne subit pas les politiques » de l’UE, « mais en réalité on est quand même dans le même genre de cadre », a déclaré un syndicaliste. Un cortège d’une trentaine de tracteurs a défilé samedi dans les rues de Genève pour exprimer la « révolte » et les revendications des paysans suisses, premier rassemblement du genre en Suisse depuis le début de la mobilisation des agriculteurs en Europe.

Fermierii elvețieni protestează împotriva creșterii costurilor și a prețurilor scăzute la produsele agricole

„În Elveția, mulți spun că situația este diferită și că nu suntem supuși politicilor” UE, „dar în realitate suntem încă în același tip de cadru”, a declarat un sindicalist. O procesiune de aproximativ treizeci de tractoare a defilat sâmbătă pe străzile din Geneva pentru a exprima „răzvrătirea” și revendicările fermierilor elvețieni, prima adunare de acest gen în Elveția de la începutul mobilizării fermierilor din Europa.

Swiss Farmers Protest Rising Costs & Low Produce Prices

“In Switzerland, many people say that the situation is different and that we are not subject to the policies” of the EU, “but in reality we are still in the same kind of framework,” declared a trade unionist. A procession of around thirty tractors paraded through the streets of Geneva on Saturday to express the “revolt” and the demands of Swiss farmers, the first gathering of its kind in Switzerland since the start of the mobilization of farmers in Europe.