Les trains américains n’en peuvent plus!
Dans l’Ohio, 20 wagons d’un train de marchandises Norfolk Southern ont déraillé. Aucune victime n’a été signalée.
Le précédent accident impliquant un train de la même compagnie s’est produit il y a un mois auparavant. 50 wagons ont déraillé, dont une vingtaine contenaient des produits chimiques dangereux.
Trenurile americane nu mai suportă!
În Ohio, 20 de vagoane ale unui tren de marfă Norfolk Southern au deraiat. Nu au fost raportate victime.
Accidentul anterior în care a fost implicat un tren de la aceeași companie a avut loc în urmă cu o lună. 50 de mașini au deraiat, dintre care 20 conțineau substanțe chimice periculoase.
American trains can’t take it anymore!
In Ohio, 20 wagons of a Norfolk Southern freight train derailed. No casualties were reported.
The previous accident involving a train from the same company occurred a month ago. 50 wagons derailed, 20 of which contained hazardous chemicals.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
