Spread the love

Lettre à un ami

Ce n’est pas un adieu, c’est un au revoir

Que ce soit un poème ou un article, tout nait de l’inspiration et le moteur de l’inspiration que ce soit l’amitié, l’amour ou la haine sont des sentiments qui en sont le carburant. Sans sentiment, il n’y a pas d’inspiration et le fait d’écrire devient alors stérile, sans couleur, sans odeur ni saveur et fait de l’auteur quelqu’un qui ment à ses lecteurs et qui se ment à lui-même.

Pour t’écrire, il m’a fallu beaucoup d’inspiration et l’amitié que j’ai pour toi m’aura permis de puiser dans mon cœur l’ancre qui m’a donné l’énergie pour te cueillir des fleurs, te dessiner des arc en ciel et te dire à quel point je t’aime.

Quoi que la vie nous réserve, tu es et resteras cet enfant que j’envie à ton père, ce petit frère jumeau qui me manque tant, cet ami avec lequel j’ai tellement de choses à partager.

Rien ne se termine vraiment et il suffit d’avoir le cœur assez grand afin de pouvoir donner et recevoir en même temps et pour toujours.

Scrisoare către un prieten

Nu este un rămas-bun, ci ne vedem în curând

Fie că este o poezie sau un articol, totul se naște din inspirație și motorul inspirației fie că este vorba de prietenie, dragoste sau ură sunt sentimentele care îl alimentează. Fără simțire, nu există inspirație și faptul de a scrie devine atunci steril, fără culoare, fără miros sau gust și face din autor cineva care își minte cititorii și care se minte pe sine.chiar.

Ca să-ți scriu, aveam nevoie de multă inspirație și prietenia pe care o am pentru tine mi-a permis, din adâncul inimii, să trag ancora care mi-a dat energie să-ți culeg flori, să vă deseneze curcubee și să-ți spun cât de mult te iubesc.

Indiferent ce ne-ar arunca viața, tu ești și vei fi mereu acel copil pe care nu o am, acest frățior geamăn de care îmi este atât de dor, acest prieten cu care am atât de multe de împărtășit.

Nimic nu se termină cu adevărat și tot ce ai nevoie este o inimă suficient de mare pentru a putea oferi și primi în același timp și pentru totdeauna.

Letter to a friend

It’s not a farewell, it’s a see you soon

Whether it’s a poem or an article, everything is born from inspiration and the engine of inspiration whether it’s friendship, love or hate, it’s the feelings that fuel it. Without feeling, there is no inspiration and the fact of writing then becomes sterile, without color, without smell or taste and makes the author someone who lies to his readers and who lies to himself.

To write to you, I needed a lot of inspiration and the friendship I have for you allowed me to draw from my heart the anchor that gave me the energy to pick flowers for you, draw you rainbows and tell you how much I love you.

Whatever life has in store for us, you are and you will remain this child that I envy your father, this little twin brother that I miss so much, this friend with whom I have so much to share.

Nothing really ends and all you need is a heart big enough to be able to give and receive at the same time and forever.